Känna och tänka lika

Vad betyder Känna och tänka lika?

Exempel på användning av Känna och tänka lika

• och tänka lika väl som se Bruna ögon bara se Du fattar ju ookså »kilnaden Han, Källa: Aftonbladet (1855-08-22).
• hwad som ligger oh närmast, det mi bäst första, emedan mi del wis uppfatta, känna, Källa: Barometern (1889-10-26).

Översättningar av Känna och tänka lika

• afrikaansVoel en dink eenders
• akanTe nka na susuw nneɛma ho pɛpɛɛpɛ
• amhariskaይሰማዎት እና ያስቡ (yīsēmawotī ʿīna yasību)
• arabiskaيشعر ويفكر على حد سواء (ysẖʿr wyfkr ʿly̱ ḥd swạʾ)
• assamesiskaএকেদৰেই অনুভৱ কৰক আৰু চিন্তা কৰক (ēkēdaraē'i anubhara karaka ārau cintā karaka)
• aymaraMä kipkak jikxatasiñasa ukat amuytʼañasa (Mä kipkak jikxatasiñasa ukat amuytʼañasa)
• azerbajdzjanskaEyni hiss edin və düşünün (Eyni hiss edin və düşünün)
• belarusiskaАдчуваць і думаць аднолькава (Adčuvacʹ í dumacʹ adnolʹkava)
• bulgariskaЧувствайте и мислете еднакво (Čuvstvajte i mislete ednakvo)
• bhojpuriएके जइसन महसूस करीं आ सोचीं (ēkē ja'isana mahasūsa karīṁ ā sōcīṁ)
• bambaraAw ka dusukunnataw ni miiriliw kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকইভাবে অনুভব করুন এবং চিন্তা করুন (ēka'ibhābē anubhaba karuna ēbaṁ cintā karuna)
• bosniskaOsećajte i mislite slično (Osećajte i mislite slično)
• katalanskaSentir i pensar igual
• cebuanoParehas ang pagbati ug hunahuna
• centralkurdiskaهەستکردن و بیرکردنەوە وەک یەک (hەstḵrdn w by̰rḵrdnەwە wەḵ y̰ەḵ)
• korsikanskaSentite è pensate uguali (Sentite è pensate uguali)
• tjeckiskaCítit a myslet stejně (Cítit a myslet stejně)
• walesiskaTeimlo a meddwl fel ei gilydd
• danskaFøl og tænk ens
• tyskaFühle und denke gleich (Fühle und denke gleich)
• dogriइक जेहा महसूस करो ते सोचो (ika jēhā mahasūsa karō tē sōcō)
• divehiއިޙްސާސް ކުރުމާއި ވިސްނުން އެއްގޮތެވެ (‘iḥsās kurumā‘i visnun ‘e‘goteve)
• eweSe le ɖokuiwò me eye nàbu tame ɖekae (Se le ɖokuiwò me eye nàbu tame ɖekae)
• grekiskaΝιώσε και σκέψου το ίδιο (Niṓse kai sképsou to ídio)
• engelskaFeel and think alike
• esperantoSentu kaj pensu same
• spanskasentir y pensar igual
• estniskaTundke ja mõelge ühtemoodi (Tundke ja mõelge ühtemoodi)
• baskiskaSentitu eta pentsatu berdin
• persiskaیکسان احساس کنید و فکر کنید (y̰ḵsạn ạḥsạs ḵny̰d w fḵr ḵny̰d)
• finskaTunne ja ajattele samalla tavalla
• filippinskaParehong nararamdaman at iniisip
• franskaSentez-vous et pensez de la même manière (Sentez-vous et pensez de la même manière)
• västfrisiskaFiel en tink gelyk
• iriskaMothaigh agus smaoinigh araon
• skotsk gaeliskaA 'faireachdainn agus a' smaoineachadh mar an ceudna
• galiciskaSentir e pensar igual
• guaraníEñeñandu ha epensa peteĩcha (Eñeñandu ha epensa peteĩcha)
• konkaniसारकें जाणवप आनी विचार करप (sārakēṁ jāṇavapa ānī vicāra karapa)
• gujaratiએકસરખું અનુભવો અને વિચારો (ēkasarakhuṁ anubhavō anē vicārō)
• hausaJi da tunani iri ɗaya
• hawaiiskaManaʻo a noʻonoʻo like
• hebreiskaהרגישו וחשבו אותו הדבר (hrgyşw wẖşbw ʼwţw hdbr)
• hindiएक जैसा महसूस करें और सोचें (ēka jaisā mahasūsa karēṁ aura sōcēṁ)
• hmongspråkXav thiab xav ib yam
• kroatiskaOsjećati i misliti jednako (Osjećati i misliti jednako)
• haitiskaSanti ak panse menm jan
• ungerskaÉrezz és gondolkodj egyformán (Érezz és gondolkodj egyformán)
• armeniskaԶգացեք և մտածեք միանման (Zgacʻekʻ ev mtacekʻ mianman)
• indonesiskaRasakan dan pikirkan sama
• igboNwee mmetụta ma chee echiche otu ihe (Nwee mmetụta ma chee echiche otu ihe)
• ilokoAgpada ti rikna ken panagpanunot
• isländskaFinndu og hugsaðu eins
• italienskaSenti e pensa allo stesso modo
• japanska同じように感じ、同じように考える (tóngjiyouni gǎnji、 tóngjiyouni kǎoeru)
• javanesiskaRasa lan mikir padha
• georgiskaიგრძენი და იფიქრე ერთნაირად (igrdzeni da ipikre ertnairad)
• kazakiskaБірдей сезініңіз және ойлаңыз (Bírdej sezíníңíz žəne ojlaңyz)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍និងគិតដូចគ្នា។
• kannadaಒಂದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸಿ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿ (ondē rīti bhāvisi mattu yōcisi)
• koreanska느낌과 생각이 비슷하다 (neukkimgwa saeng-gag-i biseushada)
• krioFil ɛn tink di sem we
• kurdiskaHes bikin û wekhev bifikirin (Hes bikin û wekhev bifikirin)
• kirgiziskaБирдей сезип, ойлонуңуз (Birdej sezip, ojlonuңuz)
• latinSentire et sentire idem
• luxemburgiskaFillen an denken ähnlech (Fillen an denken ähnlech)
• lugandaWulira era olowooze mu ngeri y’emu
• lingalaYoka mpe kanisa ndenge moko
• laotiskaຮູ້ສຶກແລະຄິດຄືກັນ
• litauiskaJausti ir galvoti panašiai (Jausti ir galvoti panašiai)
• lushaiHriatthiamna leh ngaihtuahna inang vek rawh
• lettiskaJūtiet un domājiet līdzīgi (Jūtiet un domājiet līdzīgi)
• maithiliएक समान भाव आ सोचब (ēka samāna bhāva ā sōcaba)
• malagassiskaMitovy tsapa sy eritrereto
• maoriHe rite te whakaaro me te whakaaro
• makedonskaЧувствувајте се и размислувајте подеднакво (Čuvstvuvaǰte se i razmisluvaǰte podednakvo)
• malayalamഒരേപോലെ തോന്നുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക (orēpēāle tēānnukayuṁ cintikkukayuṁ ceyyuka)
• mongoliskaМэдрэх, сэтгэх нь адилхан (Médréh, sétgéh nʹ adilhan)
• marathiसारखे वाटा आणि विचार करा (sārakhē vāṭā āṇi vicāra karā)
• malajiskaRasa dan fikir sama
• maltesiskaĦoss u aħseb bl-istess mod
• burmesiskaခံစားပြီး တွေးကြည့်ပါ။ (hkanhcarrpyee twaykyanypar.)
• nepalesiskaसमान रूपमा सोच्नुहोस् र महसुस गर्नुहोस् (samāna rūpamā sōcnuhōs ra mahasusa garnuhōs)
• nederländskaVoel en denk hetzelfde
• norskaFøl og tenk likt
• nordsothoIkwe le go nagana ka go swana
• nyanjaMuzimva ndi kuganiza mofanana
• oromoMiira wal fakkaataa fi yaaduu
• oriyaସମାନ ଭାବନ୍ତୁ ଏବଂ ଭାବନ୍ତୁ | (samāna bhābantu ēbaṁ bhābantu |)
• punjabiਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਸੋਚੋ (mahisūsa karō atē ikō jihā sōcō)
• polskaCzuj i myśl podobnie (Czuj i myśl podobnie)
• afghanskaاحساس وکړئ او ورته فکر وکړئ (ạḥsạs wḵړỷ ạw wrth fḵr wḵړỷ)
• portugisiskaSinta e pense igual
• quechuaSientey hinaspa piensay
• rumänskaSimțiți și gândiți la fel (Simțiți și gândiți la fel)
• ryskaЧувствовать и думать одинаково (Čuvstvovatʹ i dumatʹ odinakovo)
• kinjarwandaUmva kandi utekereze kimwe
• sanskritसमानं भावः चिन्तयतु च (samānaṁ bhāvaḥ cintayatu ca)
• sindhiمحسوس ڪريو ۽ ساڳيو سوچيو (mḥsws ڪryw ۽ sạڳyw swcẖyw)
• singalesiskaසමානව සිතන්න සහ දැනෙන්න
• slovakiskaCítiť a myslieť rovnako (Cítiť a myslieť rovnako)
• slovenskaČutiti in misliti enako (Čutiti in misliti enako)
• samoanskaE tutusa lagona ma mafaufau
• shonaInzwa uye funga zvakafanana
• somaliskaDareen oo si isku mid ah u fikir
• albanskaNdjeheni dhe mendoni njësoj (Ndjeheni dhe mendoni njësoj)
• serbiskaОсећајте и мислите слично (Osećaǰte i mislite slično)
• sydsothoIkutloe 'me u nahane ka ho tšoana (Ikutloe 'me u nahane ka ho tšoana)
• sundanesiskaRasa sareng pikir sami
• swahiliKuhisi na kufikiri sawa
• tamilஒரே மாதிரியாக நினைக்கவும் (orē mātiriyāka niṉaikkavum)
• teluguఒకేలా భావించండి మరియు ఆలోచించండి (okēlā bhāvin̄caṇḍi mariyu ālōcin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЯкхела ҳис кунед ва фикр кунед (Âkhela ҳis kuned va fikr kuned)
• thailändskaรู้สึกและคิดเหมือนกัน (rū̂s̄ụk læa khid h̄emụ̄xn kạn)
• tigrinjaሓደ ዓይነት ስምዒትን ምሕሳብን እዩ። (hhadē ʾayīነtī sīምʾitīnī ምhhīsabīnī ʿīyu።)
• turkmeniskaBirmeňzeş duýuň we pikir ediň (Birmeňzeş duýuň we pikir ediň)
• filippinskaParehong nararamdaman at iniisip
• turkiskaAynı hissedin ve düşünün (Aynı hissedin ve düşünün)
• tsongaTitwe ni ku ehleketa hi ndlela leyi fanaka
• tatariskaБер үк хис итегез һәм уйлагыз (Ber үk his itegez һəm ujlagyz)
• uiguriskaئوخشاش ئويلاڭ ۋە ئويلاڭ (ỷwkẖsẖạsẖ ỷwylạṉg v̱ە ỷwylạṉg)
• ukrainskaВідчувайте і думайте однаково (Vídčuvajte í dumajte odnakovo)
• urduایک جیسے محسوس کریں اور سوچیں۔ (ạy̰ḵ jy̰sے mḥsws ḵry̰ں ạwr swcẖy̰ں۔)
• uzbekiskaBir xil his qiling va o'ylang
• vietnamesiskaCảm nhận và suy nghĩ giống nhau (Cảm nhận và suy nghĩ giống nhau)
• xhosaZive kwaye ucinge ngokufanayo
• jiddischפילן און טראַכטן ענלעך (pyln ʼwn trʼaktn ʻnlʻk)
• yorubaRilara ki o ronu bakanna
• kinesiska感觉和思考相似 (gǎn jué hé sī kǎo xiāng shì)
• zuluZizwe futhi ucabange ngokufanayo

Fler ord