Köpa ut

Vad betyder Köpa ut?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Köpa ut

Exempel på användning av Köpa ut

• Ett ne] till att köpa ut betyder inte automatiskt att alkoholen skaffas på annat, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-29).
• Säg nej till att köpa ut till tonåringarna inför helgen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-29).
• ut varandra. - Då får man acceptera att man antingen äger till sammans eller, Källa: Smålandsposten (2017-09-11).
• Att ett nej till att köpa ut ofelbart leder till att tonåringen dricker alkohol, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-29).
• Om vuxna slutar köpa ut kommer många unga avstå från att skaffa alko hol, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-30).
• IKO har alltså betalat Newtons lön hela hösten plus att de fick köpa ut ho nom, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-07).
• Ett storasyskon som visar omtanke genom att inte köpa ut, och att för klara, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-29).
• Exem pelvis är ett tydligt för hållningssätt gentemot att köpa ut, en tydlig, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).
• ut än att andra gör det. 57 procent svarar att det handlar örn att småsys kon, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-25).
• ut vid särskilda till fällen som valborg än annars, visar en ny Sifo-undersökning, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-24).
• Kommunen betalade dyrt för att köpa ut sin personalchef, Källa: Arvika nyheter (2021-02-24).
• ut än att an dra gör det. 57 procent sva rar att det handlar om att småsyskon, Källa: Östersundsposten (2015-04-29).
• Att det visst spelar roll att säga nej till att köpa ut. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-29).
• tets ledning skriver Kamali att han fått information örn att rektorn vill köpa, Källa: Östersundsposten (2017-09-05).
• Att köpa ut alkohol till barn under 20 år är olag ligt och den som utför det, Källa: Smålandsposten (2018-12-28).
• inför festerna kommer även frågorna till kompisar eller för äldrar om att köpa, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-29).

Översättningar av Köpa ut

• afrikaansKoop alkohol vir minderjariges
• akanKɔtɔ nsa ma mmofra nkumaa
• amhariskaለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች አልኮል ይግዙ (lēʿēkalē mēthēnī yaልdērēsu ልjocī ʿēልkwēል yīግzu)
• arabiskaشراء الكحول للقصر (sẖrạʾ ạlkḥwl llqṣr)
• assamesiskaনাবালকৰ বাবে মদ কিনিব (nābālakara bābē mada kiniba)
• aymaraJisk’a wawanakatakiwa alcohol alaña (Jisk’a wawanakatakiwa alcohol alaña)
• azerbajdzjanskaYetkinlik yaşına çatmayanlar üçün spirt alın (Yetkinlik yaşına çatmayanlar üçün spirt alın)
• belarusiskaКупіць алкаголь для непаўналетніх (Kupícʹ alkagolʹ dlâ nepaŭnaletníh)
• bulgariskaКупете алкохол за непълнолетни (Kupete alkohol za nepʺlnoletni)
• bhojpuriनाबालिग खातिर शराब खरीदीं (nābāliga khātira śarāba kharīdīṁ)
• bambaraAw bɛ dɔlɔ san denmisɛnninw ye
• bengaliঅপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অ্যালকোহল কিনুন (aprāptabaẏaskadēra jan'ya ayālakōhala kinuna)
• bosniskaKupujte alkohol za maloljetnike
• katalanskaCompra alcohol per a menors
• cebuanoPagpalit og alkohol alang sa mga menor de edad
• centralkurdiskaمەی بۆ منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی بکڕە (mەy̰ bۆ mndạڵạny̰ kẖwạr tەmەny̰ y̰ạsạy̰y̰ bḵڕە)
• korsikanskaCumprate alcolu per i minori
• tjeckiskaKoupit alkohol pro nezletilé (Koupit alkohol pro nezletilé)
• walesiskaPrynu alcohol i blant dan oed
• danskaKøb alkohol til mindreårige (Køb alkohol til mindreårige)
• tyskaKaufen Sie Alkohol für Minderjährige (Kaufen Sie Alkohol für Minderjährige)
• dogriनाबालिगें लेई शराब खरीदो (nābāligēṁ lē'ī śarāba kharīdō)
• divehiކުޑަކުދިންނަށް ބަނގުރާ ގަންނަން (kuḍakudinnaš bangurā gannan)
• eweƑle aha na ɖevi siwo metsi o
• grekiskaΑγοράστε αλκοόλ για ανηλίκους (Agoráste alkoól gia anēlíkous)
• engelskaBuy alcohol for minors
• esperantoAĉetu alkoholon por neplenaĝuloj (Aĉetu alkoholon por neplenaĝuloj)
• spanskaComprar alcohol para menores
• estniskaOsta alaealistele alkoholi
• baskiskaErosi alkohola adingabeentzat
• persiskaبرای خردسالان الکل بخرید (brạy̰ kẖrdsạlạn ạlḵl bkẖry̰d)
• finskaOsta alkoholia alaikäisille (Osta alkoholia alaikäisille)
• filippinskaBumili ng alak para sa mga menor de edad
• franskaAcheter de l'alcool pour les mineurs
• västfrisiskaKeapje alkohol foar minderjierrigen
• iriskaCeannaigh alcól do dhaoine óga (Ceannaigh alcól do dhaoine óga)
• skotsk gaeliskaCeannaich deoch làidir airson clann òga (Ceannaich deoch làidir airson clann òga)
• galiciskaMercar alcol para menores
• guaraníOjogua alcohol umi menor de edad-pe guarã (Ojogua alcohol umi menor de edad-pe guarã)
• konkaniअल्पवयीन भुरग्यां खातीर सोरो विकत घेवप (alpavayīna bhuragyāṁ khātīra sōrō vikata ghēvapa)
• gujaratiસગીરો માટે દારૂ ખરીદો (sagīrō māṭē dārū kharīdō)
• hausaSayi barasa ga yara ƙanana
• hawaiiskaE kūʻai i ka waiʻona no nā kamaliʻi (E kūʻai i ka waiʻona no nā kamaliʻi)
• hebreiskaקנה אלכוהול לקטינים (qnh ʼlkwhwl lqtynym)
• hindiनाबालिगों के लिए शराब खरीदें (nābāligōṁ kē li'ē śarāba kharīdēṁ)
• hmongspråkYuav cawv rau cov menyuam yaus
• kroatiskaKupujte alkohol za maloljetnike
• haitiskaAchte alkòl pou minè yo (Achte alkòl pou minè yo)
• ungerskaVásároljon alkoholt kiskorúaknak (Vásároljon alkoholt kiskorúaknak)
• armeniskaԱլկոհոլ գնել անչափահասների համար (Alkohol gnel ančʻapʻahasneri hamar)
• indonesiskaBeli alkohol untuk anak di bawah umur
• igboZụrụ mmanya maka ụmụaka (Zụrụ mmanya maka ụmụaka)
• ilokoGatangen ti arak para kadagiti menor de edad
• isländskaKaupa áfengi fyrir börn undir lögaldri (Kaupa áfengi fyrir börn undir lögaldri)
• italienskaCompra alcolici per minorenni
• japanska未成年者向けのアルコールを購入する (wèi chéng nián zhě xiàngkenoarukōruwo gòu rùsuru)
• javanesiskaTuku alkohol kanggo bocah cilik
• georgiskaშეიძინეთ ალკოჰოლი არასრულწლოვანთათვის (sheidzinet alkʼoholi arasrultsʼlovantatvis)
• kazakiskaКәмелетке толмағандарға алкогольді сатып алыңыз (Kəmeletke tolmaġandarġa alkogolʹdí satyp alyңyz)
• kambodjanskaទិញគ្រឿងស្រវឹងសម្រាប់អនីតិជន
• kannadaಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ (aprāpta vayaskarige madyavannu kharīdisi)
• koreanska미성년자를 위한 주류 구매 (miseongnyeonjaleul wihan julyu gumae)
• krioBay rɔm fɔ pikin dɛn we nɔ rich 18 ia yet
• kurdiskaJi bo biçûkan alkol bikirin (Ji bo biçûkan alkol bikirin)
• kirgiziskaЖашы жете электерге спирт ичимдиктерин сатып алыңыз (Žašy žete élekterge spirt ičimdikterin satyp alyңyz)
• latinBuy alcohol pro minoribus
• luxemburgiskaKafen Alkohol fir Mannerjäregen (Kafen Alkohol fir Mannerjäregen)
• lugandaGula omwenge gw’abaana abatanneetuuka
• lingalaSomba masanga mpo na bana mike
• laotiskaຊື້ເຫຼົ້າໃຫ້ເດັກນ້ອຍ
• litauiskaPirkite alkoholį nepilnamečiams (Pirkite alkoholį nepilnamečiams)
• lushaiKum tling lo tan zu lei rawh
• lettiskaPērciet alkoholu nepilngadīgajiem (Pērciet alkoholu nepilngadīgajiem)
• maithiliनाबालिगक लेल शराब कीनब (nābāligaka lēla śarāba kīnaba)
• malagassiskaMividiana alikaola ho an'ny zaza tsy ampy taona
• maoriHokona waipiro mo nga tamariki iti
• makedonskaКупете алкохол за малолетници (Kupete alkohol za maloletnici)
• malayalamപ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക് മദ്യം വാങ്ങുക (prāyapūർttiyākāttavaർkk madyaṁ vāṅṅuka)
• mongoliskaНасанд хүрээгүй хүмүүст согтууруулах ундаа худалдаж аваарай (Nasand hүréégүj hүmүүst sogtuuruulah undaa hudaldaž avaaraj)
• marathiअल्पवयीन मुलांसाठी अल्कोहोल खरेदी करा (alpavayīna mulānsāṭhī alkōhōla kharēdī karā)
• malajiskaBeli alkohol untuk kanak-kanak di bawah umur
• maltesiskaIxtri alkoħol għal minuri
• burmesiskaအရွယ်မရောက်သေးသူများအတွက် အရက်ဝယ်ပါ။ (aarwalmaroutsayysuumyarraatwat aaraatwaalpar.)
• nepalesiskaनाबालिगहरूको लागि रक्सी किन्नुहोस् (nābāligaharūkō lāgi raksī kinnuhōs)
• nederländskaAlcohol kopen voor minderjarigen
• norskaKjøp alkohol til mindreårige (Kjøp alkohol til mindreårige)
• nordsothoReka bjala bakeng sa bana ba banyenyane
• nyanjaGulani mowa kwa ana
• oromoDaa'imman umuriin isaanii hin geenyeef alkoolii bitadhaa
• oriyaନାବାଳିକାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଦ୍ୟପାନ କିଣ | (nābāḷikāmānaṅka pā'im̐ madẏapāna kiṇa |)
• punjabiਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਸ਼ਰਾਬ ਖਰੀਦੋ (nābālagāṁ la'ī śarāba kharīdō)
• polskaKup alkohol dla nieletnich
• afghanskaد کوچنيانو لپاره الکول واخلئ (d ḵwcẖnyạnw lpạrh ạlḵwl wạkẖlỷ)
• portugisiskaCompre álcool para menores (Compre álcool para menores)
• quechuaMana watayoq wawakunapaq tragota rantiy
• rumänskaCumpărați alcool pentru minori (Cumpărați alcool pentru minori)
• ryskaКупить алкоголь для несовершеннолетних (Kupitʹ alkogolʹ dlâ nesoveršennoletnih)
• kinjarwandaGura inzoga kubana bato
• sanskritनाबालिगानां कृते मद्यं क्रीणीत (nābāligānāṁ kr̥tē madyaṁ krīṇīta)
• sindhiنابالغ لاء شراب خريد ڪريو (nạbạlgẖ lạʾ sẖrạb kẖryd ڪryw)
• singalesiskaබාලවයස්කරුවන් සඳහා මත්පැන් මිලදී ගන්න
• slovakiskaKúpiť alkohol pre maloletých (Kúpiť alkohol pre maloletých)
• slovenskaKupite alkohol za mladoletne
• samoanskaFa'atau le 'ava malosi mo tamaiti
• shonaTenga doro kune vadiki
• somaliskaU iibso khamriga carruurta aan qaan-gaarin
• albanskaBleni alkool për të miturit (Bleni alkool për të miturit)
• serbiskaКупујте алкохол за малолетнике (Kupuǰte alkohol za maloletnike)
• sydsothoRekela bana ba banyenyane joala
• sundanesiskaMésér alkohol pikeun budak leutik (Mésér alkohol pikeun budak leutik)
• swahiliNunua pombe kwa watoto
• tamilசிறார்களுக்கு மது வாங்குங்கள் (ciṟārkaḷukku matu vāṅkuṅkaḷ)
• teluguమైనర్లకు మద్యం కొనండి (mainarlaku madyaṁ konaṇḍi)
• tadzjikiskaБарои ноболиғон машрубот харед (Baroi noboliġon mašrubot hared)
• thailändskaซื้อแอลกอฮอล์ให้ผู้เยาว์ (sụ̄̂x xælkxḥxl̒ h̄ı̂ p̄hū̂ yeāw̒)
• tigrinjaንትሕቲ ዕድመ ቆልዑ ኣልኮላዊ መስተ ግዝኡ (nītīhhīti ʾīdīmē qoልʾu ʿaልkwēlawi mēsītē ግዝʿu)
• turkmeniskaKämillik ýaşyna ýetmedikler üçin spirt satyn alyň (Kämillik ýaşyna ýetmedikler üçin spirt satyn alyň)
• filippinskaBumili ng alak para sa mga menor de edad
• turkiskaKüçükler için alkol satın alın (Küçükler için alkol satın alın)
• tsongaXava byala bya vana lava nga ehansi ka malembe ya kondlo-a-ndzi-dyi
• tatariskaАлкогольне балигъ булмаганнар өчен сатып алыгыз (Alkogolʹne baligʺ bulmagannar өčen satyp alygyz)
• uiguriskaقۇرامىغا يەتمىگەنلەرگە ھاراق سېتىۋېلىڭ (qۇrạmy̱gẖạ yەtmy̱gەnlەrgە ھạrạq sېty̱v̱ېly̱ṉg)
• ukrainskaКупити алкоголь для неповнолітніх (Kupiti alkogolʹ dlâ nepovnolítníh)
• urduنابالغوں کے لیے شراب خریدیں۔ (nạbạlgẖwں ḵے ly̰ے sẖrạb kẖry̰dy̰ں۔)
• uzbekiskaVoyaga etmaganlar uchun spirtli ichimliklarni sotib oling
• vietnamesiskaMua rượu cho trẻ vị thành niên (Mua rượu cho trẻ vị thành niên)
• xhosaThenga utywala kubantwana
• jiddischקויפן אַלקאָהאָל פֿאַר מיינערז (qwypn ʼalqʼáhʼál p̄ʼar myynʻrz)
• yorubaRa oti fun labele
• kinesiska为未成年人买酒 (wèi wèi chéng nián rén mǎi jiǔ)
• zuluThenga utshwala ezinganeni

Fler ord