Kika i nyckelhålet

Vad betyder Kika i nyckelhålet?

Exempel på användning av Kika i nyckelhålet

• Han kunde inte afhålla sig från att kika i nyckelhålet., Källa: Smålandsposten (1889-03-21).

Översättningar av Kika i nyckelhålet

• afrikaansKyk in die sleutelgat
• akanHwɛ safe no mu
• amhariskaበቁልፍ ጉድጓዱ ውስጥ ይመልከቱ (bēቁልፍ gudīgwadu ውsīthī yīmēልkētu)
• arabiskaانظر في ثقب المفتاح (ạnẓr fy tẖqb ạlmftạḥ)
• assamesiskaচাবিৰ ফুটাত চাওক (cābira phuṭāta cā'ōka)
• aymaraUñxatt’añataki llave p’iya (Uñxatt’añataki llave p’iya)
• azerbajdzjanskaAçar dəliyinə baxın (Açar dəliyinə baxın)
• belarusiskaПаглядзіце ў замочную шчыліну (Paglâdzíce ŭ zamočnuû ščylínu)
• bulgariskaПогледни в ключалката (Pogledni v klûčalkata)
• bhojpuriचाभी के छेद में देखल जाव (cābhī kē chēda mēṁ dēkhala jāva)
• bambaraAw ye a lajɛ kilisi kɔnɔ
• bengaliকীহোলে তাকান (kīhōlē tākāna)
• bosniskaPogledaj u ključaonicu (Pogledaj u ključaonicu)
• katalanskaMira al forat de la pany
• cebuanoTan-awa sa keyhole
• centralkurdiskaسەیری ناو کونە کلیلەکە بکە (sەy̰ry̰ nạw ḵwnە ḵly̰lەḵە bḵە)
• korsikanskaFighjate in a serratura
• tjeckiskaPodívejte se do klíčové dírky (Podívejte se do klíčové dírky)
• walesiskaEdrychwch yn y twll clo
• danskaKig i nøglehullet
• tyskaSchau ins Schlüsselloch (Schau ins Schlüsselloch)
• dogriचाबी के छेद में देखो (cābī kē chēda mēṁ dēkhō)
• divehiތަޅުދަނޑިއަށް ބަލާށެވެ (taḷudanḍi‘aš balāševe)
• eweKpɔ safui ƒe doa ɖa
• grekiskaΚοιτάξτε στην κλειδαρότρυπα (Koitáxte stēn kleidarótrypa)
• engelskaLook in the keyhole
• esperantoRigardu en la serurtruon
• spanskaMira en el ojo de la cerradura
• estniskaVaata võtmeauku (Vaata võtmeauku)
• baskiskaBegiratu giltza-zuloan
• persiskaبه سوراخ کلید نگاه کن (bh swrạkẖ ḵly̰d ngạh ḵn)
• finskaKatso avaimenreikään (Katso avaimenreikään)
• filippinskaTumingin sa keyhole
• franskaRegarde dans le trou de la serrure
• västfrisiskaSjoch yn it kaaisgat
• iriskaFéach sa pholl eochrach (Féach sa pholl eochrach)
• skotsk gaeliskaSeall ann an toll na h-iuchrach
• galiciskaMira no oco da chave
• guaraníEmaña pe llave ryrúpe (Emaña pe llave ryrúpe)
• konkaniकीहोलांत पळयात (kīhōlānta paḷayāta)
• gujaratiકીહોલમાં જુઓ (kīhōlamāṁ ju'ō)
• hausaDuba a cikin maɓalli
• hawaiiskaE nānā i loko o ka puka kī (E nānā i loko o ka puka kī)
• hebreiskaתסתכל בחור המנעול (ţsţkl bẖwr hmnʻwl)
• hindiकीहोल में देखो (kīhōla mēṁ dēkhō)
• hmongspråkSaib hauv qhov keyhole
• kroatiskaPogledaj u ključanicu (Pogledaj u ključanicu)
• haitiskaGade nan twou kle a
• ungerskaNézz be a kulcslyukon (Nézz be a kulcslyukon)
• armeniskaՆայեք բանալու անցքի մեջ (Nayekʻ banalu ancʻkʻi meǰ)
• indonesiskaLihat di lubang kunci
• igboLee n'ime oghere igodo
• ilokoKitaem ti keyhole
• isländskaHorfðu í skráargatið (Horfðu í skráargatið)
• italienskaGuarda nel buco della serratura
• japanska鍵穴をのぞく (jiàn xuéwonozoku)
• javanesiskaDeleng ing bolongan kunci
• georgiskaჩაიხედე გასაღების ხვრელში (chaikhede gasaghebis khvrelshi)
• kazakiskaКілт тесігіне қараңыз (Kílt tesígíne kˌaraңyz)
• kambodjanskaរកមើលនៅក្នុងរន្ធគន្លឹះ
• kannadaಕೀಹೋಲ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ (kīhōlnalli nōḍi)
• koreanska열쇠구멍을 봐 (yeolsoegumeong-eul bwa)
• krioLuk insay di kihol
• kurdiskaLi qulika keyê binêre (Li qulika keyê binêre)
• kirgiziskaАчкычтын тешигине кара (Ačkyčtyn tešigine kara)
• latinVide in keyhole
• luxemburgiskaKuckt an de Schlësselloch (Kuckt an de Schlësselloch)
• lugandaTunuulira mu kinnya ky’ekisumuluzo
• lingalaTalá na kati ya libulu ya fungola (Talá na kati ya libulu ya fungola)
• laotiskaເບິ່ງຢູ່ໃນຮູກະແຈ
• litauiskaPažiūrėk į rakto skylutę (Pažiūrėk į rakto skylutę)
• lushaiKeyhole chhungah chuan en rawh
• lettiskaPaskaties atslēgas caurumā (Paskaties atslēgas caurumā)
• maithiliचाभीक छेद मे देखू (cābhīka chēda mē dēkhū)
• malagassiskaJereo ao amin'ny lavaka fanalahidin'ny lakile
• maoriTitiro ki roto i te kohao matua
• makedonskaПогледнете во клучалката (Poglednete vo klučalkata)
• malayalamതാക്കോൽ ദ്വാരത്തിൽ നോക്കുക (tākkēāൽ dvārattiൽ nēākkuka)
• mongoliskaТүлхүүрийн нүх рүү хар (Tүlhүүrijn nүh rүү har)
• marathiकीहोलमध्ये पहा (kīhōlamadhyē pahā)
• malajiskaLihat dalam lubang kunci
• maltesiskaĦares fil-keyhole
• burmesiskaသော့ပေါက်ကိုကြည့် (sotpoutkokyany)
• nepalesiskaकिहोलमा हेर्नुहोस् (kihōlamā hērnuhōs)
• nederländskaKijk in het sleutelgat
• norskaSe i nøkkelhullet
• nordsothoLebelela ka gare ga lešoba la senotlelo (Lebelela ka gare ga lešoba la senotlelo)
• nyanjaYang'anani mu bowo la kiyi
• oromoQaawwa furtuu keessa ilaalaa
• oriyaକିହୋଲରେ ଦେଖ | (kihōlarē dēkha |)
• punjabiਕੀਹੋਲ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ (kīhōla vica dēkhō)
• polskaSpójrz w dziurkę od klucza (Spójrz w dziurkę od klucza)
• afghanskaکیلي ته وګورئ (ḵy̰ly th wګwrỷ)
• portugisiskaOlhe no buraco da fechadura
• quechuaLlavepa uchkunpi qaway
• rumänskaUită-te în gaura cheii (Uită-te în gaura cheii)
• ryskaПосмотри в замочную скважину (Posmotri v zamočnuû skvažinu)
• kinjarwandaReba muri urufunguzo
• sanskritकीलकुण्डे पश्यन्तु (kīlakuṇḍē paśyantu)
• sindhiچاٻي ۾ ڏس (cẖạٻy ۾ ڏs)
• singalesiskaයතුරු සිදුර දෙස බලන්න
• slovakiskaPozrite sa do kľúčovej dierky (Pozrite sa do kľúčovej dierky)
• slovenskaPoglej v ključavnico (Poglej v ključavnico)
• samoanskaVaai i totonu o le pu ki
• shonaTarisa muburi rekiyi
• somaliskaFiiri godka furaha
• albanskaShikoni në vrimën e çelësit (Shikoni në vrimën e çelësit)
• serbiskaПогледај у кључаоницу (Pogledaǰ u kl̂učaonicu)
• sydsothoSheba ka lesoba la senotlolo
• sundanesiskaTingali dina liang konci
• swahiliAngalia kwenye tundu la ufunguo
• tamilசாவித் துவாரத்தில் பாருங்கள் (cāvit tuvārattil pāruṅkaḷ)
• teluguకీహోల్‌లో చూడండి (kīhōl‌lō cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа сӯрохи калид нигаред (Ba sūrohi kalid nigared)
• thailändskaมองเข้าไปในรูกุญแจ (mxng k̄hêāpị nı rū kuỵcæ)
• tigrinjaኣብቲ ናይ መፍትሕ ጉድጓድ ርአ (ʿabīti nayī mēፍtīhhī gudīgwadī rīʿē)
• turkmeniskaDüwmeleriň içine serediň (Düwmeleriň içine serediň)
• filippinskaTumingin sa keyhole
• turkiskaanahtar deliğine bak (anahtar deliğine bak)
• tsongaLanguta eka xigwitsirisi xa xilotlelo
• tatariskaАчкычка карагыз (Ačkyčka karagyz)
• uiguriskaئاچقۇچقا قاراڭ (ỷạcẖqۇcẖqạ qạrạṉg)
• ukrainskaПодивіться в замкову щілину (Podivítʹsâ v zamkovu ŝílinu)
• urduکی ہول میں دیکھو (ḵy̰ ہwl my̰ں dy̰ḵھw)
• uzbekiskaKalit teshigiga qarang
• vietnamesiskaNhìn vào lỗ khóa (Nhìn vào lỗ khóa)
• xhosaJonga kumngxuma wesitshixo
• jiddischקוק אין די שליסל (qwq ʼyn dy şlysl)
• yorubaWo ninu iho bọtini (Wo ninu iho bọtini)
• kinesiska看钥匙孔 (kàn yào shi kǒng)
• zuluBheka embobeni kakhiye

Fler ord