Kjortelsäck

Vad betyder Kjortelsäck?

Exempel på användning av Kjortelsäck

• Den som hafwer upphittat nägon Kjortelsäck med e» Pung och band uti samt med, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-01-05).
• En gammal Kjortelsäck är sfleden Söndags e. m. updittad nied nägot Pennin, gar, Källa: Norrköpings tidningar (1795-01-28).
• klumpig femöring, som annars bara ligger och skafver hål på din byx* ficka eller kjortelsäck, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-01).
• . , En Fruentimmers Kjortelsäck, är i gär aftons uphittad wid Skepps-Bron, som, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-06-18).
• middaqcn har en fattig Hustru förlorat emellan Wäster Tull och Fattig huset, en Kjortelsäck, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-09-10).
• Hwit-och Blom-Kol til faltrv En bcstedelig Piga, har emot förmodan utur fia Kjortelsäck, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-08-31).
• igenläste dörren genast ester sig, och gömde nyckeln, såsom wanligr, i sin kjortelsäck, Källa: Norrköpings tidningar (1836-10-19).
• t. o. m. nägra st»» silfwerskcdar hitta wägen till hennes allt »ppflutande kjortelsäck, Källa: Smålandsposten (1871-10-28).
• beha ord en sä kallad "lommaflafla, " sol» hon uppfängat ur si» innehällsrika kjortelsäck, Källa: Barometern (1851-07-30).
• tar sin middagslur brukar hen nes slarfver till man taga pengar ur hen nes kjortelsäck, Källa: Karlskoga tidning (1886-06-23).
• jag hade ätit mig mätt, och hade ett stycke bröd ö'wcr, det gömde jag i min kjortelsäck, Källa: Barometern (1850-03-13).
• Märtha tog ur sin kjortelsäck ett stort fodral, inne hällande de presenter hon, Källa: Barometern (1857-04-08).
• Gumman framtog ur sin kjortelsäck en nyc kel och öppnade varligt dörren för, Källa: Kristianstadsbladet (1859-11-16).
• sina lån ga fingrar Plånboken flyttade således ur Dal karlens ficka i hennes kjortelsäck, Källa: Aftonbladet (1836-11-11).
• angifven att rån henne med hvilken Emlund sammanbott hafvt illegnat sig en kjortelsäck, Källa: Aftonbladet (1860-10-19).
• drickskanna Bondedottern Kristin Olsdotter i Utnäs bind möss 2 »stycken» strykband kjortelsäck, Källa: Aftonbladet (1876-11-03).
• Wid undersökning af den dödas kjortelsäck på hittades der en summa af 270 kr, Källa: Smålandsposten (1876-04-25).
• och var nära att känna sig illa mående Damen tog nu upp en luktflaska ur sin kjortelsäck, Källa: Aftonbladet (1841-08-18).

Översättningar av Kjortelsäck

• afrikaansJas sak
• akanCoat bag a wɔde ahyɛ mu
• amhariskaኮት ቦርሳ (kwētī borīsa)
• arabiskaحقيبة معطف (ḥqybẗ mʿṭf)
• assamesiskaকোট বেগ (kōṭa bēga)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaPalto çantası (Palto çantası)
• belarusiskaПаліто сумка (Palíto sumka)
• bulgariskaЧанта за палто (Čanta za palto)
• bhojpuriकोट बैग के बा (kōṭa baiga kē bā)
• bambaraCoat bɔrɔ
• bengaliকোট ব্যাগ (kōṭa byāga)
• bosniskaTorba za kaput
• katalanskaBossa d'abric
• cebuanoSako nga bag
• centralkurdiskaکیسی پاڵتۆ (ḵy̰sy̰ pạڵtۆ)
• korsikanskaSaccu di mantellu
• tjeckiskaTaška na kabát (Taška na kabát)
• walesiskaBag cot
• danskaFrakketaske
• tyskaManteltasche
• dogriकोट बैग (kōṭa baiga)
• divehiކޯޓް ކޮތަޅެވެ (kōṭ kotaḷeve)
• eweAwudziwui ƒe kotoku
• grekiskaΤσάντα παλτό (Tsánta paltó)
• engelskaCoat bag
• esperantoManto-sako
• spanskaBolsa de abrigo
• estniskaMantli kott
• baskiskaBeroki-poltsa
• persiskaکیف کت (ḵy̰f ḵt)
• finskaTakkilaukku
• filippinskaBag ng amerikana
• franskaSac à manteau (Sac à manteau)
• västfrisiskaJas tas
• iriskaMála cóta (Mála cóta)
• skotsk gaeliskaBag còta (Bag còta)
• galiciskaBolsa de abrigo
• guaraníBolsa de abrigo rehegua
• konkaniकोटाची पोती (kōṭācī pōtī)
• gujaratiકોટ બેગ (kōṭa bēga)
• hausaJakar sutura
• hawaiiskaʻeke ʻaʻahu
• hebreiskaתיק מעיל (ţyq mʻyl)
• hindiकोट बैग (kōṭa baiga)
• hmongspråkLub hnab tsho
• kroatiskaTorba za kaput
• haitiskaSak manto
• ungerskaKabáttáska (Kabáttáska)
• armeniskaՎերարկուի պայուսակ (Verarkui payusak)
• indonesiskaTas mantel
• igboAkpa uwe
• ilokoSupot ti amerikana
• isländskaFatapoki
• italienskaBorsa per cappotto
• japanskaコートバッグ (kōtobaggu)
• javanesiskaTas jas
• georgiskaქურთუკის ჩანთა (kurtukʼis chanta)
• kazakiskaПальто сөмкесі (Palʹto sөmkesí)
• kambodjanskaកាបូបអាវ
• kannadaಕೋಟ್ ಚೀಲ (kōṭ cīla)
• koreanska코트 가방 (koteu gabang)
• krioKot bag we yu de yuz
• kurdiskaÇenteyê kotê (Çenteyê kotê)
• kirgiziskaКуртка сумка (Kurtka sumka)
• latinTunica sacculi
• luxemburgiskaMantelbeutel
• lugandaEnsawo y’ekkanzu
• lingalaSac ya kazaka
• laotiskaຖົງເສື້ອ
• litauiskaPalto krepšys (Palto krepšys)
• lushaiCoat bag a ni
• lettiskaMēteļa soma (Mēteļa soma)
• maithiliकोट बैग (kōṭa baiga)
• malagassiskaKitapo palitao
• maoriPuke koti
• makedonskaЧанта за палто (Čanta za palto)
• malayalamകോട്ട് ബാഗ് (kēāṭṭ bāg)
• mongoliskaЦүнхний цүнх (Cүnhnij cүnh)
• marathiकोट पिशवी (kōṭa piśavī)
• malajiskaBeg kot
• maltesiskaBorża tal-kisja (Borża tal-kisja)
• burmesiskaအင်္ကျီအိတ် (aainkyaeaate)
• nepalesiskaकोट झोला (kōṭa jhōlā)
• nederländskaJas tas
• norskaFrakkpose
• nordsothoMokotla wa kobo
• nyanjaChikwama cha malaya
• oromoBorsaa kootii
• oriyaକୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ | (kōṭ bẏāg |)
• punjabiਕੋਟ ਬੈਗ (kōṭa baiga)
• polskaTorba na płaszcz
• afghanskaد کوټ کڅوړه (d ḵwټ ḵڅwړh)
• portugisiskaBolsa de casaco
• quechuaAbrigo bolsa
• rumänskaGeantă de haină (Geantă de haină)
• ryskaСумка для пальто (Sumka dlâ palʹto)
• kinjarwandaUmufuka w'ikoti
• sanskritकोट बैग (kōṭa baiga)
• sindhiڪپڙا بيگ (ڪpڙạ byg)
• singalesiskaකබාය බෑගය
• slovakiskaTaška na kabát (Taška na kabát)
• slovenskaTorba za plašč (Torba za plašč)
• samoanskaAto peleue
• shonaCoat bag
• somaliskaShandad jaakad
• albanskaÇanta pallto (Çanta pallto)
• serbiskaТорба за капут (Torba za kaput)
• sydsothoMokotla oa jase
• sundanesiskaKantong jas
• swahiliMfuko wa koti
• tamilகோட் பை (kōṭ pai)
• teluguకోటు బ్యాగ్ (kōṭu byāg)
• tadzjikiskaХалтаи курта (Haltai kurta)
• thailändskaกระเป๋าเสื้อ (krapěā s̄eụ̄̂x)
• tigrinjaቦርሳ ካቦት። (borīsa kabotī።)
• turkmeniskaPalto sumka
• filippinskaBag ng amerikana
• turkiskaCeket çantası (Ceket çantası)
• tsongaNkwama wa jazi
• tatariskaПальто сумкасы (Palʹto sumkasy)
• uiguriskaچاپان سومكىسى (cẖạpạn swmky̱sy̱)
• ukrainskaПальто сумка (Palʹto sumka)
• urduکوٹ بیگ (ḵwٹ by̰g)
• uzbekiskaPalto sumkasi
• vietnamesiskaTúi áo khoác (Túi áo khoác)
• xhosaIngxowa yedyasi
• jiddischמאַנטל זעקל (mʼantl zʻql)
• yorubaApo aso
• kinesiska大衣袋 (dà yī dài)
• zuluIsikhwama sejazi

Fler ord