Kladda ned med deg

Vad betyder Kladda ned med deg?

Översättningar av Kladda ned med deg

• afrikaansBedek met deeg
• akanFa mmɔre kata so
• amhariskaበዱቄት ይሸፍኑ (bēduqetī yīshēፍnu)
• arabiskaيغطى بالعجين (ygẖṭy̱ bạlʿjyn)
• assamesiskaপিঠাগুৰিৰে ঢাকি দিব (piṭhāgurairaē ḍhāki diba)
• aymaraUkhama masampi ch’allt’aña (Ukhama masampi ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaXəmirlə örtün (Xəmirlə örtün)
• belarusiskaНакрываем цестам (Nakryvaem cestam)
• bulgariskaПокрийте с тесто (Pokrijte s testo)
• bhojpuriआटा से ढंक लीं (āṭā sē ḍhaṅka līṁ)
• bambaraAw bɛ a datugu ni mugu ye
• bengaliময়দা দিয়ে ঢেকে দিন (maẏadā diẏē ḍhēkē dina)
• bosniskaPokrijte tijestom
• katalanskaCobrir amb massa
• cebuanoTabuni sa minasa
• centralkurdiskaبە هەویر دایبپۆشە (bە hەwy̰r dạy̰bpۆsẖە)
• korsikanskaCoperta cù a pasta (Coperta cù a pasta)
• tjeckiskaZakryjte těstem (Zakryjte těstem)
• walesiskaGorchuddiwch â thoes (Gorchuddiwch â thoes)
• danskaDæk med dej
• tyskaMit Teig bedecken
• dogriआटे से ढक दें (āṭē sē ḍhaka dēṁ)
• divehiފުށްގަނޑުން ފޮރުވާލާށެވެ (fušganḍun foruvālāševe)
• eweTsɔ amɔwɔ tsyɔ edzi
• grekiskaΚαλύπτουμε με ζύμη (Kalýptoume me zýmē)
• engelskaCover with dough
• esperantoKovru per pasto
• spanskacubrir con masa
• estniskaKata taignaga
• baskiskaOrearekin estali
• persiskaبا خمیر بپوشانید (bạ kẖmy̰r bpwsẖạny̰d)
• finskaPeitä taikinalla (Peitä taikinalla)
• filippinskaTakpan ng kuwarta
• franskaCouvrir de pâte (Couvrir de pâte)
• västfrisiskaCover mei dough
• iriskaClúdaigh le taos (Clúdaigh le taos)
• skotsk gaeliskaCòmhdaich le taois (Còmhdaich le taois)
• galiciskaCubrir con masa
• guaraníJajaho’i masa reheve
• konkaniपिठान व्यापून दवरचें (piṭhāna vyāpūna davaracēṁ)
• gujaratiલોટથી ઢાંકી દો (lōṭathī ḍhāṅkī dō)
• hausaRufe da kullu
• hawaiiskaE uhi me ka palaoa
• hebreiskaמכסים בבצק (mksym bbẕq)
• hindiआटे से ढक दें (āṭē sē ḍhaka dēṁ)
• hmongspråkNpog nrog mov paj
• kroatiskaPokrijte tijestom
• haitiskaKouvri ak farin
• ungerskaBefedjük tésztával (Befedjük tésztával)
• armeniskaԾածկել խմորով (Cackel xmorov)
• indonesiskaTutup dengan adonan
• igboNa-ekpuchi na mgwakota agwa
• ilokoKaluban iti masa
• isländskaHyljið með deigi
• italienskaCoprire con la pasta
• japanska生地で覆う (shēng dede fùu)
• javanesiskaTutup karo adonan
• georgiskaდააფარეთ ცომით (daaparet tsomit)
• kazakiskaҚамырмен жабыңыз (Kˌamyrmen žabyңyz)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់ជាមួយ dough
• kannadaಹಿಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಕವರ್ ಮಾಡಿ (hiṭṭinondige kavar māḍi)
• koreanska반죽으로 덮기 (banjug-eulo deopgi)
• krioKɔba wit dɔti
• kurdiskaBi hevîr veşêrin (Bi hevîr veşêrin)
• kirgiziskaКамыр менен жаап (Kamyr menen žaap)
• latinOperculum in farinam
• luxemburgiskaDeckt mat Teig
• lugandaBikkako n’obuwunga
• lingalaZipa yango na pɔtɔpɔtɔ
• laotiskaກວມເອົາດ້ວຍ dough
• litauiskaUždenkite tešla (Uždenkite tešla)
• lushaiDough hmangin khuh rawh
• lettiskaPārklāj ar mīklu (Pārklāj ar mīklu)
• maithiliआटा सँ झाँपि दियौ (āṭā sam̐ jhām̐pi diyau)
• malagassiskaSaronana koba
• maoriHipokina ki te paraoa pokepoke
• makedonskaПокријте со тесто (Pokriǰte so testo)
• malayalamകുഴെച്ചതുമുതൽ മൂടുക (kuḻeccatumutaൽ mūṭuka)
• mongoliskaЗуурсан гурилаар хучих (Zuursan gurilaar hučih)
• marathiपीठ झाकून ठेवा (pīṭha jhākūna ṭhēvā)
• malajiskaTutup dengan doh
• maltesiskaGħatti bl-għaġina (Għatti bl-għaġina)
• burmesiskaမုန့်စိမ်းဖြင့်ဖုံးအုပ်ပါ။ (munhcaimhpyanghponeaotepar.)
• nepalesiskaआटाले छोप्नुहोस् (āṭālē chōpnuhōs)
• nederländskaBedekken met deeg
• norskaDekk med deig
• nordsothoKoahela ka hlama
• nyanjaPhimbani ndi mtanda
• oromoDaakuudhaan haguuggii
• oriyaମଇଦା ସହିତ ଘୋଡାନ୍ତୁ | (ma'idā sahita ghōḍāntu |)
• punjabiਆਟੇ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿਓ (āṭē nāla ḍhaka di'ō)
• polskaPrzykryj ciastem
• afghanskaد اوړو سره پوښ کړئ (d ạwړw srh pwsˌ ḵړỷ)
• portugisiskaCubra com a massa
• quechuaMasawan qataykusun
• rumänskaAcoperiți cu aluat (Acoperiți cu aluat)
• ryskaПокрыть тестом (Pokrytʹ testom)
• kinjarwandaGupfundikisha ifu
• sanskritपिष्टेन आच्छादयन्तु (piṣṭēna ācchādayantu)
• sindhiمٽي سان ڍڪيو (mٽy sạn ڍڪyw)
• singalesiskaඇනූ සමග ආවරණය කරන්න
• slovakiskaPrikryjeme cestom
• slovenskaPokrijemo s testom
• samoanskaUfiufi i le paluga
• shonaFukidza nehupfu
• somaliskaKu dabool cajiinka
• albanskaMbulojeni me brumë (Mbulojeni me brumë)
• serbiskaПокријте тестом (Pokriǰte testom)
• sydsothoKoahela ka hlama
• sundanesiskaPanutup ku adonan
• swahiliFunika na unga
• tamilமாவை மூடி வைக்கவும் (māvai mūṭi vaikkavum)
• teluguపిండితో కప్పండి (piṇḍitō kappaṇḍi)
• tadzjikiskaБо хамир пӯшед (Bo hamir pūšed)
• thailändskaคลุมด้วยแป้ง (khlum d̂wy pæ̂ng)
• tigrinjaብጣፍ ምሽፋን። (bīthaፍ ምshīፋnī።)
• turkmeniskaHamyr bilen ýapyň (Hamyr bilen ýapyň)
• filippinskaTakpan ng kuwarta
• turkiskaHamurla örtün (Hamurla örtün)
• tsongaFunengeta hi nhlama
• tatariskaКамыр белән каплагыз (Kamyr belən kaplagyz)
• uiguriskaخېمىر بىلەن يېپىش (kẖېmy̱r by̱lەn yېpy̱sẖ)
• ukrainskaНакрити тістом (Nakriti tístom)
• urduآٹے سے ڈھانپ دیں۔ (ậٹے sے ڈھạnp dy̰ں۔)
• uzbekiskaXamir bilan yoping
• vietnamesiskaPhủ bột (Phủ bột)
• xhosaGubungela ngentlama
• jiddischדעקן מיט טייג (dʻqn myt tyyg)
• yorubaBo pẹlu iyẹfun (Bo pẹlu iyẹfun)
• kinesiska盖上面团 (gài shàng miàn tuán)
• zuluMboza ngenhlama

Fler ord