Klinga med glasen

Vad betyder Klinga med glasen?

Exempel på användning av Klinga med glasen

• Huru mänga af alla dem, som begagna denna sed — att "klinga med glasen" — har, Källa: Norrbottens kuriren (1869-09-09).
• glasen" , och basgigan brummade gravite tiflt: "som Gud will, som Gud will!", Källa: Barometern (1890-06-30).
• Huru mänga af alla dem, iom begagna denna sed — att "klinga med glasen" — ha, Källa: Smålandsposten (1869-10-13).
• med glasen och låta de fina rätterna sig väl sma ka!, Källa: Karlskoga tidning (1887-01-19).
• Ooh man kan höra dem skratta och klinga med glasen, och hur kedjorna rassla,, Källa: Arvika nyheter (1902-03-14).
• ga fler än dessa till antalet klinga med glasen och låta de fina rätterna sig, Källa: Kristianstadsbladet (1887-01-12).
• De hörde dem skratta och klinga med glasen., Källa: Kristianstadsbladet (1880-01-21).
• härifrån, i ett as wära gyllne Bacchi slott mänga fler än dessa till antalet klinga, Källa: Barometern (1887-01-17).
• Öfverallt i Sönderborg och på Als hörde man folk sjunga och klinga med glasen, Källa: Dagens nyheter (1871-06-12).
• Dricka ni ens skål, så skola ni genast klinga med glasen, ehuru intet är änklare, Källa: Jämtlandsposten (1900-08-24).
• härifrån, i ett af vära gyllne Bacchislott många fler än dessa till antalet klinga, Källa: Östersundsposten (1887-01-13).
• härifrån, i ett af våra gyllne Bacchislott många fler än dessa till antalet klinga, Källa: Avesta tidning (1887-01-14).
• Dricka ni ens skål, så skola ni genast klinga med glasen, ehuru intet är enklare, Källa: Östersundsposten (1900-08-23).
• med glasen och efter erhållet jakande svar genast infaller »Ja jag tycker också, Källa: Aftonbladet (1852-02-28).
• med glasen under tillöoskan af »god jul» ehura den jul som för länge sedan, Källa: Svenska dagbladet (1895-01-02).
• med glasen Några unga flickor gå derförbi och svara med ett gällt skratt på, Källa: Aftonbladet (1866-12-06).
• der några gamla stamkunder som icke kunnat slita bandet men de flesta som nu klinga, Källa: Aftonbladet (1869-07-03).

Översättningar av Klinga med glasen

• afrikaansLemmetjie met die bril
• akanBlade ne ahwehwɛ no
• amhariskaበብርጭቆዎች ምላጭ (bēbīrīchīqowocī ምlachī)
• arabiskaشفرة مع الزجاج (sẖfrẗ mʿ ạlzjạj)
• assamesiskaগ্লাছৰ সৈতে ব্লেড (glāchara saitē blēḍa)
• aymaraCuchilla ukaxa lentes ukanakampiwa
• azerbajdzjanskaEynək ilə bıçaq (Eynək ilə bıçaq)
• belarusiskaЛязо са шклом (Lâzo sa šklom)
• bulgariskaОстрие с очилата (Ostrie s očilata)
• bhojpuriचश्मा के साथ ब्लेड के बा (caśmā kē sātha blēḍa kē bā)
• bambaraBlade ni lunɛtiw
• bengaliচশমা দিয়ে ব্লেড (caśamā diẏē blēḍa)
• bosniskaOštrica sa staklom (Oštrica sa staklom)
• katalanskaFulla amb el vidre
• cebuanoBlade nga adunay baso
• centralkurdiskaتیغ بە شووشەکەوە (ty̰gẖ bە sẖwwsẖەḵەwە)
• korsikanskaLama cù i vetri (Lama cù i vetri)
• tjeckiskaČepel s brýlemi (Čepel s brýlemi)
• walesiskaLlafn gyda'r gwydr
• danskaKlinge med glasset
• tyskaKlinge mit dem Glas
• dogriकांच दे नाल ब्लेड (kān̄ca dē nāla blēḍa)
• divehiއައިނުތަކާއެކު ބްލޭޑް ކޮށްލާށެވެ (‘a‘inutakā‘eku blēḍ košlāševe)
• eweBlade kple ŋkumeɖoboloa
• grekiskaΛεπίδα με τα γυαλιά (Lepída me ta gyaliá)
• engelskaBlade with the glasses
• esperantoKlingo kun la vitro
• spanskaBlade con las gafas
• estniskaTera koos prillidega
• baskiskaPala beirarekin
• persiskaتیغه با عینک (ty̰gẖh bạ ʿy̰nḵ)
• finskaTerä lasilla (Terä lasilla)
• filippinskaBlade na may salamin
• franskaLame avec les lunettes
• västfrisiskaBlade mei de bril
• iriskaBlade leis an ghloine
• skotsk gaeliskaSlaod leis a 'ghlainne
• galiciskaLámina coas lentes (Lámina coas lentes)
• guaraníCuchilla pe vidrio reheve
• konkaniकंवचे वांगडा ब्लेड करप (kanvacē vāṅgaḍā blēḍa karapa)
• gujaratiચશ્મા સાથે બ્લેડ (caśmā sāthē blēḍa)
• hausaRuwa tare da gilashin
• hawaiiskaLahi me ke aniani
• hebreiskaלהב עם המשקפיים (lhb ʻm hmşqpyym)
• hindiचश्मे के साथ ब्लेड (caśmē kē sātha blēḍa)
• hmongspråkHniav nrog cov iav
• kroatiskaOštrica sa staklom (Oštrica sa staklom)
• haitiskaLam ak linèt yo (Lam ak linèt yo)
• ungerskaPenge a szemüveggel (Penge a szemüveggel)
• armeniskaՍայր ակնոցներով (Sayr aknocʻnerov)
• indonesiskaPisau dengan kacamata
• igboAgụba na iko (Agụba na iko)
• ilokoBlade ti sarming
• isländskaBlað með gleraugunum
• italienskaLama con il vetro
• japanskaガラス付きブレード (garasu fùkiburēdo)
• javanesiskaBlade karo kaca
• georgiskaდანა მინასთან ერთად (dana minastan ertad)
• kazakiskaКөзілдірігі бар пышақ (Kөzíldírígí bar pyšakˌ)
• kambodjanskaកាំបិតជាមួយវ៉ែនតា
• kannadaಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೇಡ್ (gājinondige blēḍ)
• koreanska유리 칼날 (yuli kalnal)
• krioBled wit di glas
• kurdiskaBlade bi qedehên (Blade bi qedehên)
• kirgiziskaАйнек менен бычак (Ajnek menen byčak)
• latinFerrum cum specula
• luxemburgiskaBlade mat de Brëller (Blade mat de Brëller)
• lugandaBlade n’endabirwamu
• lingalaLame na ba lunettes
• laotiskaແຜ່ນໃບມີແວ່ນຕາ
• litauiskaAšmenys su stiklu (Ašmenys su stiklu)
• lushaiGlasses nen chuan blade rawh
• lettiskaAsmens ar brillēm (Asmens ar brillēm)
• maithiliकाँच के साथ ब्लेड (kām̐ca kē sātha blēḍa)
• malagassiskaBlade miaraka amin'ny vera
• maoriMata me nga mohiti
• makedonskaСечилото со очилата (Sečiloto so očilata)
• malayalamകണ്ണട ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലേഡ് (kaṇṇaṭa upayēāgicc blēḍ)
• mongoliskaНүдний шилтэй ир (Nүdnij šiltéj ir)
• marathiकाचेसह ब्लेड (kācēsaha blēḍa)
• malajiskaBilah dengan kaca
• maltesiskaXafra mal-nuċċalijiet (Xafra mal-nuċċalijiet)
• burmesiskaဖန်ခွက်ဖြင့် ဓားပြားရိုက်ပါ။ (hpaanhkwathpyang dharrpyarrritepar.)
• nepalesiskaचश्मा संग ब्लेड (caśmā saṅga blēḍa)
• nederländskaMes met de bril
• norskaBlad med glasset
• nordsothoLegare le digalase
• nyanjaPewani ndi magalasi
• oromoGilaasii wajjin billaa
• oriyaଗ୍ଲାସ ସହିତ ବ୍ଲେଡ୍ | (glāsa sahita blēḍ |)
• punjabiਕੱਚ ਦੇ ਨਾਲ ਬਲੇਡ (kaca dē nāla balēḍa)
• polskaOstrze ze szkłem
• afghanskaد شیشې سره تیغ (d sẖy̰sẖې srh ty̰gẖ)
• portugisiskaLâmina com o vidro (Lâmina com o vidro)
• quechuaLenteswan cuchilla
• rumänskaLama cu ochelarii
• ryskaЛезвие со стеклом (Lezvie so steklom)
• kinjarwandaIcyuma hamwe n'ibirahure
• sanskritकाचसहितं कटं (kācasahitaṁ kaṭaṁ)
• sindhiشيشي سان گڏ بلڊ (sẖysẖy sạn gڏ blڊ)
• singalesiskaවීදුරු සමඟ තලය
• slovakiskaČepeľ s okuliarmi (Čepeľ s okuliarmi)
• slovenskaRezilo s steklom
• samoanskaLau ma le tioata
• shonaBlade nemagirazi
• somaliskaDaab muraayadaha
• albanskaTeh me gotë (Teh me gotë)
• serbiskaОштрица са наочарима (Oštrica sa naočarima)
• sydsothoKhaba ka likhalase
• sundanesiskaAgul jeung kaca
• swahiliBlade na kioo
• tamilகண்ணாடியுடன் கத்தி (kaṇṇāṭiyuṭaṉ katti)
• teluguఅద్దాలతో బ్లేడ్ (addālatō blēḍ)
• tadzjikiskaПиёз бо шиша (Piëz bo šiša)
• thailändskaใบมีดกับแก้ว (bı mīd kạb kæ̂w)
• tigrinjaምስቲ መነጽር ስንቂ (ምsīti mēነtsīrī sīnīqi)
• turkmeniskaEsýnek bilen pyçak (Esýnek bilen pyçak)
• filippinskaBlade na may salamin
• turkiskacam ile bıçak (cam ile bıçak)
• tsongaBlade na nghilazi
• tatariskaПыяла белән пычак (Pyâla belən pyčak)
• uiguriskaكۆزەينەك بىلەن تىغ (kۆzەynەk by̱lەn ty̱gẖ)
• ukrainskaЛезо з окулярами (Lezo z okulârami)
• urduشیشے کے ساتھ بلیڈ (sẖy̰sẖے ḵے sạtھ bly̰ڈ)
• uzbekiskaShisha bilan pichoq
• vietnamesiskaLưỡi dao với kính (Lưỡi dao với kính)
• xhosaIblade ngeglasi
• jiddischבלייד מיט די גלאז (blyyd myt dy glʼz)
• yorubaBlade pẹlu awọn gilaasi (Blade pẹlu awọn gilaasi)
• kinesiska带眼镜的刀片 (dài yǎn jìng de dāo piàn)
• zuluBlade ngengilazi

Fler ord