Kluta ut sig

Vad betyder Kluta ut sig?

Exempel på användning av Kluta ut sig

• leta rätt på en rask tös, som för en hundra dollars eller så ginge in på att ”kluta, Källa: Smålandsposten (1874-12-11).
• ut sig.» »Kära Sara — han spar in på hustrun,» erinrade fru Castorin. »Ja,, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-27).
• ut sig som en fogelsirämma, och jag log ät hen nes därsiaper., Källa: Kristianstadsbladet (1877-02-28).
• i Troki, i ett land allde les för civiliseradt oaktadt qvinnorna här ännu kluta, Källa: Dagens nyheter (1884-03-29).
• Gumman har alltid velat kluta ut sig., Källa: Norrköpings tidningar (1860-02-11).
• . — Hvad hon kan kluta ut sig, gamla men’skan, Iron sorn jag!, Källa: Norrköpings tidningar (1875-12-03).
• ut sig i alla monarkiers och republikers bandstumpar, kunde man blott pä nägot, Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-07).
• Flärdlöshet är ock af wigt för hemtrefnadcn, Qwinnan bör ej kluta ut sig med, Källa: Norrbottens kuriren (1888-12-31).
• i grand och botten den saken att kunna kluta ut sig., Källa: Dagens nyheter (1873-01-18).
• Men just de små, in tetsägande, kluta ut sig aldra mest., Källa: Smålandsposten (1878-04-02).
• Hur i all werlden kan man wid hennes är kluta ut sig med sä myc ket blommor!, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-08-27).
• ut sig på det gamla sättet och släpa sabeln med sig vid alla möjliga till fällen, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-08).
• ut sig med all upptänklig och osmaklig lyx?, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-19).
• Som liga kluta ut sig i grannlåt och mena alt de därigenom skola imponera., Källa: Karlskoga tidning (1906-02-23).
• Mä dessa moderna damer, som blott äta, kluta ut sig !, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-07-12).
• Nej, det faller sig naturligare för dem att köpa krimskrams för femman, kluta, Källa: Smålandsposten (1891-03-26).
• mig dem men kostligt är det att se en för ståndig man vara nog dåraktig att kluta, Källa: Svenska dagbladet (1885-11-12).
• ut sig och nedlägga sina pen ningar pä glitter och granläter., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-08).

Översättningar av Kluta ut sig

• afrikaansGaan hier weg
• akanFi ha
• amhariskaውጣ ከ 'ዚ (ውtha kē 'zi)
• arabiskaاخرج من هنا (ạkẖrj mn hnạ)
• assamesiskaইয়াৰ পৰা ওলাই যা (iẏāra paraā ōlā'i yā)
• aymaraAka chiqat mistuñamawa (Aka chiqat mistuñamawa)
• azerbajdzjanskaGet burdan
• belarusiskaПрэч адсюль (Préč adsûlʹ)
• bulgariskaМахай се оттук (Mahaj se ottuk)
• bhojpuriइहाँ से निकल जाइए (ihām̐ sē nikala jā'i'ē)
• bambaraAw ka bɔ yan
• bengaliএখান থেকে যাও (ēkhāna thēkē yā'ō)
• bosniskaGubi se odavde
• katalanskaSurt d'aquí (Surt d'aquí)
• cebuanoPahawa gikan dinhi
• centralkurdiskaلێره بڕۆ دەرەوە (lێrh bڕۆ dەrەwە)
• korsikanskaEsce da quì (Esce da quì)
• tjeckiskaVypadni odtud
• walesiskaEwch allan o'r fan hon
• danskaKom væk herfra
• tyskaRaus hier
• dogriइत्थों निकल जाओ (it'thōṁ nikala jā'ō)
• divehiމިތަނުން ނިކުމެބަލަ (mitanun nikumebala)
• eweDo go le afisia
• grekiskaΦύγε από εδώ (Phýge apó edṓ)
• engelskaGet out of here
• esperantoForiru de ĉi tie (Foriru de ĉi tie)
• spanskaSal de aquí (Sal de aquí)
• estniskaLahku siit
• baskiskaIrten hemendik
• persiskaاز اینجا برو بیرون (ạz ạy̰njạ brw by̰rwn)
• finskaPois täältä (Pois täältä)
• filippinskaUmalis ka dito
• franskaSors d'ici
• västfrisiskaGean hjir wei
• iriskaImigh leat
• skotsk gaeliskaFaigh a-mach às an seo (Faigh a-mach às an seo)
• galiciskaSae de aquí (Sae de aquí)
• guaraníEsẽ ko'águi (Esẽ ko'águi)
• konkaniहांगाच्यान भायर सर (hāṅgācyāna bhāyara sara)
• gujaratiઅહીંથી જતા રહો (ahīnthī jatā rahō)
• hausaFita daga nan
• hawaiiskaE hele i waho
• hebreiskaצא מפה (ẕʼ mph)
• hindiयहाँ से चले जाओ (yahām̐ sē calē jā'ō)
• hmongspråkTawm ntawm no
• kroatiskaOdlazi odavde
• haitiskaSoti la
• ungerskaMenj ki innen
• armeniskaԴուրս եկեք այստեղից (Durs ekekʻ aysteġicʻ)
• indonesiskaKeluar dari sini
• igbopụọ ebe a (pụọ ebe a)
• ilokoRummuarkayo ditoy
• isländskaKomast héðan (Komast héðan)
• italienskaVai fuori di qui
• japanskaここから出ていけ (kokokara chūteike)
• javanesiskaMetu saka kene
• georgiskaᲒადი აქედან (Გadi akedan)
• kazakiskaКет бұл жерден (Ket bұl žerden)
• kambodjanskaចេញពី​ទីនេះ
• kannadaಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗು (illinda horaṭuhōgu)
• koreanska여기서 나가 (yeogiseo naga)
• krioUna kɔmɔt na ya
• kurdiskaJi vir derkeve
• kirgiziskaБул жерден кет (Bul žerden ket)
• latinI de hic
• luxemburgiskaGitt hei eraus
• lugandaMuve wano
• lingalaBima na awa
• laotiskaອອກ​ຈາກ​ບ່ອນ​ນີ້
• litauiskaEik iš čia (Eik iš čia)
• lushaiHeta tang hian chhuak rawh
• lettiskaEj prom no šejienes (Ej prom no šejienes)
• maithiliएतय सँ बाहर निकलू (ētaya sam̐ bāhara nikalū)
• malagassiskaMialà eto (Mialà eto)
• maoriHaere atu i konei
• makedonskaБегај одовде (Begaǰ odovde)
• malayalamഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ (iviṭe ninn pēākū)
• mongoliskaЭндээс гарна уу (Éndéés garna uu)
• marathiनिघून जा इथून (nighūna jā ithūna)
• malajiskaKeluar dari sini
• maltesiskaOħroġ minn hawn (Oħroġ minn hawn)
• burmesiskaဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ (dekanay htwatswarrpar.)
• nepalesiskaयहाँ बाट जाउ (yahām̐ bāṭa jā'u)
• nederländskaGa weg
• norskaKom deg ut herfra
• nordsothoTšwa mo (Tšwa mo)
• nyanjaChokani muno
• oromoAs keessaa ba'aa
• oriyaଏଠାରୁ ବାହାରି ଯାଅ (ēṭhāru bāhāri yā'a)
• punjabiਇਥੌ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ithau bāhara jā'ō)
• polskaWynoś się stąd (Wynoś się stąd)
• afghanskaله دې ځایه لاړ شه (lh dې ځạy̰h lạړ sẖh)
• portugisiskaSaia daqui
• quechuaKaymanta lluqsiy
• rumänskaPleacă de-aici (Pleacă de-aici)
• ryskaУбирайся отсюда (Ubirajsâ otsûda)
• kinjarwandaSohoka hano
• sanskritइतः बहिः गच्छतु (itaḥ bahiḥ gacchatu)
• sindhiهليو وڃ هتان (hlyw wڃ htạn)
• singalesiskaමෙතනින් පිටවෙන්න
• slovakiskaDostať sa odtiaľ (Dostať sa odtiaľ)
• slovenskaPojdi stran od tukaj
• samoanskaAlu ese mai iinei
• shonaIbva pano
• somaliskaHalkaan isaga tag
• albanskaDil nga ketu
• serbiskaИзађи одавде (Izađi odavde)
• sydsothoTloha mona
• sundanesiskaKaluar tidieu
• swahiliOndoka hapa
• tamilஇங்கிருந்து வெளியேறு (iṅkiruntu veḷiyēṟu)
• teluguఇక్కడి నుంచి వెళ్లి పో (ikkaḍi nun̄ci veḷli pō)
• tadzjikiskaАз ин ҷо равед (Az in ҷo raved)
• thailändskaออกไปจากที่นี่ (xxk pị cāk thī̀ nī̀)
• tigrinjaካብዚ ውጹ (kabīzi ውtsu)
• turkmeniskaBu ýerden çyk (Bu ýerden çyk)
• filippinskaUmalis ka dito
• turkiskagit buradan
• tsongaHuma laha
• tatariskaМоннан чыгарга (Monnan čygarga)
• uiguriskaبۇ يەردىن چىقىڭ (bۇ yەrdy̱n cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaЗабирайся звідси (Zabirajsâ zvídsi)
• urduیہاں سے نکل جاؤ (y̰ہạں sے nḵl jạw̉)
• uzbekiskaBu yerdan keting
• vietnamesiskaRa khỏi đây (Ra khỏi đây)
• xhosaPhuma apha
• jiddischגיי ארויס פון דאנען (gyy ʼrwys pwn dʼnʻn)
• yorubaKuro nibi
• kinesiska离开这里 (lí kāi zhè lǐ)
• zuluPhuma lapha

Fler ord