Spöka ut sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Spöka ut sig?

Att "Spöka ut sig" betyder att klä ut sig till något läskigt eller skrämmande i samband med exempelvis Halloween eller en maskerad. Det kan även användas i överförd betydelse för att beskriva att någon klär ut sig till någon annan eller försöker dölja sin verkliga identitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Spöka ut sig

Antonymer (motsatsord) till Spöka ut sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Spöka ut sig?

AF Afrikaans: Spook uit

AK Twi: Ghost fi adi

AM Amhariska: መንፈስ ውጣ (mēnīፈsī ውtha)

AR Arabiska: شبح (sẖbḥ)

AS Assamiska: গোষ্ট আউট (gōṣṭa ā'uṭa)

AY Aymara: Fantasma ukham uñt’atawa (Fantasma ukham uñt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ghost out

BE Vitryska: Прывід (Pryvíd)

BG Bulgariska: Призрак навън (Prizrak navʺn)

BHO Bhojpuri: भूत निकल गइल बा (bhūta nikala ga'ila bā)

BM Bambara: Ghost bɔra

BN Bengaliska: ভূত আউট (bhūta ā'uṭa)

BS Bosniska: Ghost out

CA Katalanska: Fora fantasma

CEB Cebuano: Ghost out

CKB Kurdiska: جنۆکە دەرچوو (jnۆḵە dەrcẖww)

CO Korsikanska: Fantasma fora

CS Tjeckiska: Duch ven

CY Walesiska: Ysbryd allan

DA Danska: Spøgelse ud

DE Tyska: Geist aus

DOI Dogri: भूत बाहर (bhūta bāhara)

DV Dhivehi: ގޯސްޓް އައުޓް (gōsṭ ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Gbɔgbɔ do go

EL Grekiska: Έξω το φάντασμα (Éxō to phántasma)

EN Engelska: Ghost out

EO Esperanto: Fantomo eksteren

ES Spanska: fantasma fuera

ET Estniska: Kummitus välja (Kummitus välja)

EU Baskiska: Mamua kanpora

FA Persiska: روح بیرون (rwḥ by̰rwn)

FI Finska: Haamu ulos

FIL Filippinska: Ghost out

FR Franska: Fantôme (Fantôme)

FY Frisiska: Geast út (Geast út)

GA Irländska: Taibhse amach

GD Skotsk gaeliska: Taibhse a-mach

GL Galiciska: Fóra pantasma (Fóra pantasma)

GN Guarani: Fantasma osẽva (Fantasma osẽva)

GOM Konkani: भूत भायर सरलो (bhūta bhāyara saralō)

GU Gujarati: ભૂત બહાર (bhūta bahāra)

HA Hausa: Fatalwa fita

HAW Hawaiian: ʻuhane i waho

HE Hebreiska: רוח רפאים החוצה (rwẖ rpʼym hẖwẕh)

HI Hindi: भूत बाहर (bhūta bāhara)

HMN Hmong: Dab tawm

HR Kroatiska: Izlazak duha

HT Haitiska: Fantom soti

HU Ungerska: Szellem ki

HY Armeniska: Ուրվական դուրս (Owrvakan durs)

ID Indonesiska: Hantu keluar

IG Igbo: Mụọ pụọ (Mụọ pụọ)

ILO Ilocano: Ghost out

IS Isländska: Draugur út (Draugur út)

IT Italienska: Fantasma fuori

JA Japanska: ゴーストアウト (gōsutoauto)

JV Javanesiska: Kudu metu

KA Georgiska: მოჩვენება გარეთ (mochveneba garet)

KK Kazakiska: Елес шықты (Eles šykˌty)

KM Khmer: ខ្មោចចេញ

KN Kannada: ಘೋಸ್ಟ್ ಔಟ್ (ghōsṭ auṭ)

KO Koreanska: 고스트 아웃 (goseuteu aus)

KRI Krio: Ghost aut

KU Kurdiska: Ghost derve

KY Kirgiziska: Ghost out

LA Latin: exspiravit

LB Luxemburgiska: Geescht eraus

LG Luganda: Omuzimu gufulumye

LN Lingala: Molimo ebimi

LO Lao: ຜີອອກ

LT Litauiska: Vaiduoklis lauk

LUS Mizo: Ghost a chhuak ta

LV Lettiska: Spoks ārā (Spoks ārā)

MAI Maithili: भूत बाहर (bhūta bāhara)

MG Madagaskar: Ghost out

MI Maori: Wairua ki waho

MK Makedonska: Излегувај дух (Izleguvaǰ duh)

ML Malayalam: ഗോസ്റ്റ് ഔട്ട് (gēāsṟṟ auṭṭ)

MN Mongoliska: Сүнс гарлаа (Sүns garlaa)

MR Marathi: भूत बाहेर (bhūta bāhēra)

MS Malajiska: Hantu keluar

MT Maltesiska: Ghost barra

MY Myanmar: တစ္ဆေထွက် (tahcsayhtwat)

NE Nepalesiska: भूत बाहिर (bhūta bāhira)

NL Holländska: Geest uit

NO Norska: Spøkelse ut

NSO Sepedi: Sepoko se tšwele (Sepoko se tšwele)

NY Nyanja: Ghost kunja

OM Oromo: Hafuura ba'e

OR Odia: ଭୂତ (bhūta)

PA Punjabi: ਭੂਤ ਬਾਹਰ (bhūta bāhara)

PL Polska: Duch na zewnątrz (Duch na zewnątrz)

PS Pashto: غوسه بهر (gẖwsh bhr)

PT Portugisiska: Fantasma fora

QU Quechua: Fantasma lluqsisqa

RO Rumänska: Duhul afară (Duhul afară)

RU Ryska: Призрак (Prizrak)

RW Kinyarwanda: Umuzimu

SA Sanskrit: भूत बहिः (bhūta bahiḥ)

SD Sindhi: ڀوت ٻاهر (ڀwt ٻạhr)

SI Singalesiska: අවතාරය එළියට

SK Slovakiska: Duch von

SL Slovenska: Ghost out

SM Samoan: Manatu i fafo

SN Shona: Chipoko kunze

SO Somaliska: Ruuxa baxay

SQ Albanska: Fantazma jashtë (Fantazma jashtë)

SR Serbiska: Гхост оут (Ghost out)

ST Sesotho: Ghost out

SU Sundanesiska: Hantu kaluar

SW Swahili: Roho nje

TA Tamil: பேய் வெளியே (pēy veḷiyē)

TE Telugu: ఘోస్ట్ అవుట్ (ghōsṭ avuṭ)

TG Tadzjikiska: Арвоҳ берун (Arvoҳ berun)

TH Thailändska: ผีออก (p̄hī xxk)

TI Tigrinya: መንፈስ ወጺኡ (mēnīፈsī wētsiʿu)

TK Turkmeniska: Arwah

TL Tagalog: Ghost out

TR Turkiska: Hayalet dışarı (Hayalet dışarı)

TS Tsonga: Xipoko xi huma

TT Tatariska: Арбак (Arbak)

UG Uiguriska: Ghost out

UK Ukrainska: Привид (Privid)

UR Urdu: گھوسٹ آؤٹ (gھwsٹ ậw̉ٹ)

UZ Uzbekiska: Arvoh chiqdi

VI Vietnamesiska: ma ra

XH Xhosa: Phuma isiporho

YI Jiddisch: גייסט אויס (gyyst ʼwys)

YO Yoruba: Ẹmi jade (Ẹmi jade)

ZH Kinesiska: 幽灵出来 (yōu líng chū lái)

ZU Zulu: Phuma isipoki

Exempel på användning av Spöka ut sig

De delades upp i två grupper; de yngre upp till sex år fick spöka ut sig först, Källa: Haparandabladet (2014-10-31).

Att ”spöka” ut sig innan man går ut.., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-31).

ut sig och gå ut i området och leka bus eller godis., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-01).

vilket innebär rysligheter, godistiggande barn och att det är helt okej att spöka, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-26).

Man får gärna spöka ut sig med fula hattar och haklappar., Källa: Smålandsposten (2019-08-17).

ut sig i en lång hårig peruk., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-17).

- För att det är roligt att man får spöka ut sig och klä ut sig, säger Eva Rich, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-29).

Jones älskade att spöka ut sig, John Cleese ville väl på sin höjd ha en regnrock, Källa: Smålandsposten (2020-01-23).

Kvinnor behövde inte spöka ut sig, alla är människor menade pastorn och hittade, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-12).

ut sig i., Källa: Smålandsposten (2021-08-07).

Barnen får spöka ut sig och vi rider ute i skogen och gör om ett par gamla sjö, Källa: Barometern (2021-12-13).

Örn man nu behöver spöka ut sig med jackor med kommunens logga för 82.000 kronor, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-25).

ut sig och fira Halloween så får dom väl göra det., Källa: Barometern (2013-10-24).

För visst kan det vara roligt att spöka ut sig lite ibland., Källa: Smålandsposten (2015-10-30).

Det är då man ska spöka ut sig och, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-28).

Örn hans egen dotter haft ma ge att spöka ut sig på det viset skulle han sagt, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-23).

Sä stor makt kunna moderna utöfwa, att man stundom mäste spöka ut sig rent af, Källa: Smålandsposten (1867-09-07).

Han kunde och ville icke nedlåta sig till att spöka ut sig som en narr i likhet, Källa: Norrbottens kuriren (1889-03-12).

Följer efter Spöka ut sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Spöka ut sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 14:49 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?