Spöka ut sig

Vad betyder Spöka ut sig?

Exempel på användning av Spöka ut sig

• De delades upp i två grupper; de yngre upp till sex år fick spöka ut sig först, Källa: Haparandabladet (2014-10-31).
• Att ”spöka” ut sig innan man går ut.., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-31).
• ut sig och gå ut i området och leka bus eller godis., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-01).
• vilket innebär rysligheter, godistiggande barn och att det är helt okej att spöka, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-26).
• Man får gärna spöka ut sig med fula hattar och haklappar., Källa: Smålandsposten (2019-08-17).
• ut sig i en lång hårig peruk., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-17).
• - För att det är roligt att man får spöka ut sig och klä ut sig, säger Eva Rich, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-29).
• Jones älskade att spöka ut sig, John Cleese ville väl på sin höjd ha en regnrock, Källa: Smålandsposten (2020-01-23).
• Kvinnor behövde inte spöka ut sig, alla är människor menade pastorn och hittade, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-12).
• Barnen får spöka ut sig och vi rider ute i skogen och gör om ett par gamla sjö, Källa: Barometern (2021-12-13).
• Örn man nu behöver spöka ut sig med jackor med kommunens logga för 82.000 kronor, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-25).
• ut sig och fira Halloween så får dom väl göra det., Källa: Barometern (2013-10-24).
• För visst kan det vara roligt att spöka ut sig lite ibland., Källa: Smålandsposten (2015-10-30).
• Det är då man ska spöka ut sig och, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-28).
• Örn hans egen dotter haft ma ge att spöka ut sig på det viset skulle han sagt, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-23).
• Sä stor makt kunna moderna utöfwa, att man stundom mäste spöka ut sig rent af, Källa: Smålandsposten (1867-09-07).
• Han kunde och ville icke nedlåta sig till att spöka ut sig som en narr i likhet, Källa: Norrbottens kuriren (1889-03-12).

Översättningar av Spöka ut sig

• afrikaansSpook uit
• akanGhost fi adi
• amhariskaመንፈስ ውጣ (mēnīፈsī ውtha)
• arabiskaشبح (sẖbḥ)
• assamesiskaগোষ্ট আউট (gōṣṭa ā'uṭa)
• aymaraFantasma ukham uñt’atawa (Fantasma ukham uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaGhost out
• belarusiskaПрывід (Pryvíd)
• bulgariskaПризрак навън (Prizrak navʺn)
• bhojpuriभूत निकल गइल बा (bhūta nikala ga'ila bā)
• bambaraGhost bɔra
• bengaliভূত আউট (bhūta ā'uṭa)
• bosniskaGhost out
• katalanskaFora fantasma
• cebuanoGhost out
• centralkurdiskaجنۆکە دەرچوو (jnۆḵە dەrcẖww)
• korsikanskaFantasma fora
• tjeckiskaDuch ven
• walesiskaYsbryd allan
• danskaSpøgelse ud
• tyskaGeist aus
• dogriभूत बाहर (bhūta bāhara)
• divehiގޯސްޓް އައުޓް (gōsṭ ‘a‘uṭ)
• eweGbɔgbɔ do go
• grekiskaΈξω το φάντασμα (Éxō to phántasma)
• engelskaGhost out
• esperantoFantomo eksteren
• spanskafantasma fuera
• estniskaKummitus välja (Kummitus välja)
• baskiskaMamua kanpora
• persiskaروح بیرون (rwḥ by̰rwn)
• finskaHaamu ulos
• filippinskaGhost out
• franskaFantôme (Fantôme)
• västfrisiskaGeast út (Geast út)
• iriskaTaibhse amach
• skotsk gaeliskaTaibhse a-mach
• galiciskaFóra pantasma (Fóra pantasma)
• guaraníFantasma osẽva (Fantasma osẽva)
• konkaniभूत भायर सरलो (bhūta bhāyara saralō)
• gujaratiભૂત બહાર (bhūta bahāra)
• hausaFatalwa fita
• hawaiiskaʻuhane i waho
• hebreiskaרוח רפאים החוצה (rwẖ rpʼym hẖwẕh)
• hindiभूत बाहर (bhūta bāhara)
• hmongspråkDab tawm
• kroatiskaIzlazak duha
• haitiskaFantom soti
• ungerskaSzellem ki
• armeniskaՈւրվական դուրս (Owrvakan durs)
• indonesiskaHantu keluar
• igboMụọ pụọ (Mụọ pụọ)
• ilokoGhost out
• isländskaDraugur út (Draugur út)
• italienskaFantasma fuori
• japanskaゴーストアウト (gōsutoauto)
• javanesiskaKudu metu
• georgiskaმოჩვენება გარეთ (mochveneba garet)
• kazakiskaЕлес шықты (Eles šykˌty)
• kambodjanskaខ្មោចចេញ
• kannadaಘೋಸ್ಟ್ ಔಟ್ (ghōsṭ auṭ)
• koreanska고스트 아웃 (goseuteu aus)
• krioGhost aut
• kurdiskaGhost derve
• kirgiziskaGhost out
• latinexspiravit
• luxemburgiskaGeescht eraus
• lugandaOmuzimu gufulumye
• lingalaMolimo ebimi
• laotiskaຜີອອກ
• litauiskaVaiduoklis lauk
• lushaiGhost a chhuak ta
• lettiskaSpoks ārā (Spoks ārā)
• maithiliभूत बाहर (bhūta bāhara)
• malagassiskaGhost out
• maoriWairua ki waho
• makedonskaИзлегувај дух (Izleguvaǰ duh)
• malayalamഗോസ്റ്റ് ഔട്ട് (gēāsṟṟ auṭṭ)
• mongoliskaСүнс гарлаа (Sүns garlaa)
• marathiभूत बाहेर (bhūta bāhēra)
• malajiskaHantu keluar
• maltesiskaGhost barra
• burmesiskaတစ္ဆေထွက် (tahcsayhtwat)
• nepalesiskaभूत बाहिर (bhūta bāhira)
• nederländskaGeest uit
• norskaSpøkelse ut
• nordsothoSepoko se tšwele (Sepoko se tšwele)
• nyanjaGhost kunja
• oromoHafuura ba'e
• oriyaଭୂତ (bhūta)
• punjabiਭੂਤ ਬਾਹਰ (bhūta bāhara)
• polskaDuch na zewnątrz (Duch na zewnątrz)
• afghanskaغوسه بهر (gẖwsh bhr)
• portugisiskaFantasma fora
• quechuaFantasma lluqsisqa
• rumänskaDuhul afară (Duhul afară)
• ryskaПризрак (Prizrak)
• kinjarwandaUmuzimu
• sanskritभूत बहिः (bhūta bahiḥ)
• sindhiڀوت ٻاهر (ڀwt ٻạhr)
• singalesiskaඅවතාරය එළියට
• slovakiskaDuch von
• slovenskaGhost out
• samoanskaManatu i fafo
• shonaChipoko kunze
• somaliskaRuuxa baxay
• albanskaFantazma jashtë (Fantazma jashtë)
• serbiskaГхост оут (Ghost out)
• sydsothoGhost out
• sundanesiskaHantu kaluar
• swahiliRoho nje
• tamilபேய் வெளியே (pēy veḷiyē)
• teluguఘోస్ట్ అవుట్ (ghōsṭ avuṭ)
• tadzjikiskaАрвоҳ берун (Arvoҳ berun)
• thailändskaผีออก (p̄hī xxk)
• tigrinjaመንፈስ ወጺኡ (mēnīፈsī wētsiʿu)
• turkmeniskaArwah
• filippinskaGhost out
• turkiskaHayalet dışarı (Hayalet dışarı)
• tsongaXipoko xi huma
• tatariskaАрбак (Arbak)
• uiguriskaGhost out
• ukrainskaПривид (Privid)
• urduگھوسٹ آؤٹ (gھwsٹ ậw̉ٹ)
• uzbekiskaArvoh chiqdi
• vietnamesiskama ra
• xhosaPhuma isiporho
• jiddischגייסט אויס (gyyst ʼwys)
• yorubaẸmi jade (Ẹmi jade)
• kinesiska幽灵出来 (yōu líng chū lái)
• zuluPhuma isipoki

Fler ord