Knappt vidröra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Knappt vidröra?

Knappt vidröra betyder att man nästan inte rör vid något eller att man bara rör vid det väldigt lätt eller försiktigt. Det kan också beskriva en situation där två saker är mycket nära varandra, men inte rör varandra helt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Knappt vidröra

Antonymer (motsatsord) till Knappt vidröra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Knappt vidröra?

AF Afrikaans: Raak skaars

AK Twi: Ɛkame ayɛ sɛ wo nsa ka

AM Amhariska: በጭንቅ መንካት (bēchīnīqī mēnīkatī)

AR Arabiska: بالكاد تلمس (bạlkạd tlms)

AS Assamiska: কষ্টেৰে স্পৰ্শ কৰা (kaṣṭēraē sparśa karaā)

AY Aymara: Jisk’a llamkt’aña (Jisk’a llamkt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Azca toxun

BE Vitryska: Ледзь дакрануцца (Ledzʹ dakranucca)

BG Bulgariska: Едва докосване (Edva dokosvane)

BHO Bhojpuri: मुश्किल से छूवे के बा (muśkila sē chūvē kē bā)

BM Bambara: Barely touch (ka maga a la).

BN Bengaliska: সবে স্পর্শ (sabē sparśa)

BS Bosniska: Jedva dodirnuti

CA Katalanska: Amb prou feines tocar

CEB Cebuano: Halos hikap

CKB Kurdiska: بەزەحمەت دەست لێدان (bەzەḥmەt dەst lێdạn)

CO Korsikanska: Appena tocca

CS Tjeckiska: Sotva se dotknout

CY Walesiska: Prin cyffwrdd

DA Danska: Rør knap nok

DE Tyska: Kaum berühren (Kaum berühren)

DOI Dogri: मुश्किल से छूने (muśkila sē chūnē)

DV Dhivehi: ކިރިޔާ އަތްލުމެވެ (kiriyā ‘atlumeve)

EE Ewe: Kaka asi eŋu kura o

EL Grekiska: Ελάχιστα άγγιγμα (Eláchista ángigma)

EN Engelska: Barely touch

EO Esperanto: Apenaŭ tuŝas (Apenaŭ tuŝas)

ES Spanska: apenas tocar

ET Estniska: Vaevalt puudutada

EU Baskiska: Apenas ukitu

FA Persiska: به سختی لمس می شود (bh skẖty̰ lms my̰ sẖwd)

FI Finska: Tuskin koskettaa

FIL Filippinska: Bahagya pang hawakan

FR Franska: Toucher à peine (Toucher à peine)

FY Frisiska: Amper oanreitsje

GA Irländska: Ar éigean teagmháil (Ar éigean teagmháil)

GD Skotsk gaeliska: Is gann gun suathadh

GL Galiciska: Apenas tocar

GN Guarani: Apenas opoko hese

GOM Konkani: कश्ट करून स्पर्श करप (kaśṭa karūna sparśa karapa)

GU Gujarati: ભાગ્યે જ સ્પર્શ (bhāgyē ja sparśa)

HA Hausa: Da kyar aka taba

HAW Hawaiian: Paʻa ʻole

HE Hebreiska: בקושי נוגע (bqwşy nwgʻ)

HI Hindi: बमुश्किल स्पर्श (bamuśkila sparśa)

HMN Hmong: NW nyuam qhuav kov

HR Kroatiska: Jedva dodirnuti

HT Haitiska: Apenn manyen

HU Ungerska: Alig érint (Alig érint)

HY Armeniska: Հազիվ դիպչել (Haziv dipčʻel)

ID Indonesiska: Hampir tidak menyentuh

IG Igbo: Na-emetụ obere aka (Na-emetụ obere aka)

ILO Ilocano: Dandani saan a makasagid

IS Isländska: Varla snerta

IT Italienska: Tocca a malapena

JA Japanska: ほとんど触れない (hotondo chùrenai)

JV Javanesiska: Meh ndemek

KA Georgiska: ძლივს შეეხო (dzlivs sheekho)

KK Kazakiska: Әрең дегенде түртіңіз (Əreң degende tүrtíңíz)

KM Khmer: ស្ទើរតែប៉ះ

KN Kannada: ಕೇವಲ ಸ್ಪರ್ಶ (kēvala sparśa)

KO Koreanska: 거의 만지다 (geoui manjida)

KRI Krio: Barely touch, yu go tɔch yu

KU Kurdiska: Bi zor dest dixin

KY Kirgiziska: Эптеп тийип (Éptep tijip)

LA Latin: Vix tactus

LB Luxemburgiska: Kaum beréieren (Kaum beréieren)

LG Luganda: Barely okukwatako

LN Lingala: Na mpasi kosimba

LO Lao: ເກືອບແຕະ

LT Litauiska: Vos liesti

LUS Mizo: Barely touch a ni

LV Lettiska: Tik tikko pieskarties

MAI Maithili: मुश्किल से स्पर्श (muśkila sē sparśa)

MG Madagaskar: Zara raha mikasika

MI Maori: Kare e pa

MK Makedonska: Едвај допирајте (Edvaǰ dopiraǰte)

ML Malayalam: കഷ്ടിച്ച് സ്പർശിക്കുക (kaṣṭicc spaർśikkuka)

MN Mongoliska: Бараг хүрнэ (Barag hүrné)

MR Marathi: मिश्किल स्पर्श (miśkila sparśa)

MS Malajiska: Hampir tidak menyentuh

MT Maltesiska: Bilkemm tmiss

MY Myanmar: ထိရုံလေး (htironelayy)

NE Nepalesiska: भर्खरै छुन्छ (bharkharai chuncha)

NL Holländska: Nauwelijks aanraken

NO Norska: Berør knapt

NSO Sepedi: Ka thata go kgoma

NY Nyanja: Osakhudza

OM Oromo: Barely tuquu

OR Odia: ଖାଲି ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | (khāli sparśa karantu |)

PA Punjabi: ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਛੂਹ (muśakila nāla chūha)

PL Polska: Ledwo dotyk

PS Pashto: په سختۍ سره لمس کول (ph skẖtۍ srh lms ḵwl)

PT Portugisiska: Apenas toque

QU Quechua: Apenas llamiy

RO Rumänska: Abia atinge

RU Ryska: Едва коснуться (Edva kosnutʹsâ)

RW Kinyarwanda: Gukoraho

SA Sanskrit: कष्टेन स्पर्शः (kaṣṭēna sparśaḥ)

SD Sindhi: مشڪل سان ڇڪڻ (msẖڪl sạn ڇڪڻ)

SI Singalesiska: යන්තම් ස්පර්ශ කරන්න

SK Slovakiska: Sotva sa dotýkať (Sotva sa dotýkať)

SL Slovenska: Komaj na dotik

SM Samoan: Tau lava pa'i

SN Shona: Kungobata bata

SO Somaliska: Si dirqi ah u taabasho

SQ Albanska: Mezi prek

SR Serbiska: Једва додирнути (J̌edva dodirnuti)

ST Sesotho: Ho ama hanyane

SU Sundanesiska: Boro-boro noél (Boro-boro noél)

SW Swahili: Kugusa kidogo

TA Tamil: அரிதாகவே தொடவும் (aritākavē toṭavum)

TE Telugu: కేవలం టచ్ (kēvalaṁ ṭac)

TG Tadzjikiska: Ба қарибӣ ламс кунед (Ba kˌaribī lams kuned)

TH Thailändska: แทบไม่ได้สัมผัส (thæb mị̀ dị̂ s̄ạmp̄hạs̄)

TI Tigrinya: ዳርጋ ምትንኻፍ (darīga ምtīnīkxaፍ)

TK Turkmeniska: Zordan degiň (Zordan degiň)

TL Tagalog: Bahagya pang hawakan

TR Turkiska: zar zor dokun

TS Tsonga: Ku khumba hi ku nonoka

TT Tatariska: Бары тик кагыл (Bary tik kagyl)

UG Uiguriska: ئاران تېگىش (ỷạrạn tېgy̱sẖ)

UK Ukrainska: Ледве торкнутися (Ledve torknutisâ)

UR Urdu: بمشکل چھونا۔ (bmsẖḵl cẖھwnạ۔)

UZ Uzbekiska: Zo'rg'a teginish

VI Vietnamesiska: Chỉ cần chạm nhẹ (Chỉ cần chạm nhẹ)

XH Xhosa: Ngokulula ukubamba

YI Jiddisch: קוים אָנרירן (qwym ʼánryrn)

YO Yoruba: Fọwọkan lasan (Fọwọkan lasan)

ZH Kinesiska: 勉强触摸 (miǎn qiáng chù mō)

ZU Zulu: Ukuthintwa kancane

Exempel på användning av Knappt vidröra

Sitt förflutna vågar han knappt vidröra ens i tankarna., Källa: Östersundsposten (2019-04-06).

Sitt förflutna vågar han knappt vidröra ens i tankar na., Källa: Östersundsposten (2019-04-05).

Löfven kan plötsligt knappt vidröra begreppet ”volymmål” , det som på stods, Källa: Smålandsposten (2020-07-18).

Hjulen tyckles knappt vidröra banans skenor., Källa: Kristianstadsbladet (1859-01-12).

vidröra vat tenytan vid irsta ricochetten a >- det den stpr-ta pro babilitet, Källa: Aftonbladet (1834-07-19).

Jag vågar knappt vidröra det eller se derpå., Källa: Norrköpings tidningar (1875-07-08).

begäret att vinna en mera lätt och intagande form till att förbigå eller alltför knappt, Källa: Aftonbladet (1845-10-22).

häpenhelen hade Jacqueline tagit hans bok och lemnat sin i stället Han vågade knappt, Källa: Aftonbladet (1848-11-24).

vidröra min hand när jag helsar god morgon på henna och att ej taga mera notis, Källa: Smålandsposten (1894-08-15).

Dess fina, senfulla ben tycktes knappt vidröra jorden och Lux gaf honom fria, Källa: Karlskoga tidning (1895-11-27).

öfver mig hade vag nen redan halkat öfver de lodräta branterna Hjulen tycktes knappt, Källa: Aftonbladet (1858-12-31).

vidröra Liibecks trafik med Sverge och Norge ehuru densamma är betydligt större, Källa: Aftonbladet (1867-01-08).

ha fria händer Men detta lutande kråkslott hvars fall man befarar vågar man knappt, Källa: Aftonbladet (1880-10-12).

smekrat och förtjust mig Jag tycker att mina fötter knappt vidröra jorden utan, Källa: Aftonbladet (1859-05-16).

vidröra marken Då ändtligen vann araben försprång kroppslängd sedan allt mera, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-08).

vidröra golfvet., Källa: Östersundsposten (1903-05-09).

Följer efter Knappt vidröra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Knappt vidröra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 10:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?