Knipa ihop ögonen

Vad betyder Knipa ihop ögonen?

Exempel på användning av Knipa ihop ögonen

• Nu fick Ma ria knipa ihop ögonen för snart skulle de komma in och sjunga för, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-06).
• Att knipa ihop ögonen och rita ett porträtt på sig själv är inte det allra lättaste, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-16).
• jag en tendens att sjunka ihop i fosterställning på golvet, krama knäna och knipa, Källa: Smålandsposten (2017-10-16).
• Det går inte att knipa ihop ögonen och önska, Önska, öns¬, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-09).
• Nu fick Maria knipa ihop ögonen för snart skulle de komma in och sjunga för, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-17).
• "Så ka», min själ, blott Petter Relik knipa ihop ögonen!", Källa: Norra Skåne (1888-03-15).
• »Det är inte värdt att knipa ihop ögonen på det der viset dä jag kommer mamzelle, Källa: Aftonbladet (1870-12-09).
• ihop ögonen !», Källa: Aftonbladet (1888-02-25).

Översättningar av Knipa ihop ögonen

• afrikaansSkerp jou oë (Skerp jou oë)
• akanHwɛ w’ani so
• amhariskaአይኖችዎን ያጥፉ (ʿēyīnocīwonī yathīፉ)
• arabiskaأحول عينيك (ạ̉ḥwl ʿynyk)
• assamesiskaচকু দুটা কুটি কুটি লওক (caku duṭā kuṭi kuṭi la'ōka)
• aymaraNayranakam chʼiyjañamawa (Nayranakam chʼiyjañamawa)
• azerbajdzjanskaGözlərini qıy (Gözlərini qıy)
• belarusiskaПрыжмуры вочы (Pryžmury vočy)
• bulgariskaПрисви очи (Prisvi oči)
• bhojpuriआँखि चकनाचूर कर दीं (ām̐khi cakanācūra kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ aw ɲɛw sɔgɔsɔgɔ
• bengaliচোখ বুলিয়ে নিন (cōkha buliẏē nina)
• bosniskaZaškilji oči (Zaškilji oči)
• katalanskaEscurça els ulls (Escurça els ulls)
• cebuanoIpiyong ang imong mga mata
• centralkurdiskaچاوەکانت چرچ بکەرەوە (cẖạwەḵạnt cẖrcẖ bḵەrەwە)
• korsikanskaSquirt i vostri ochji
• tjeckiskaPřimhouř oči (Přimhouř oči)
• walesiskaCipiwch eich llygaid
• danskaKnibe øjnene sammen
• tyskaAugen zusammenkneifen
• dogriआँखें चकनाचूर करो (ām̐khēṁ cakanācūra karō)
• divehiލޯ މަރާލާށެވެ (lō marālāševe)
• eweTsɔ wò ŋkuwo ƒu gbe (Tsɔ wò ŋkuwo ƒu gbe)
• grekiskaΣτραβίστε τα μάτια σας (Strabíste ta mátia sas)
• engelskaSquint your eyes
• esperantoStraba viajn okulojn
• spanskaentrecierra los ojos
• estniskaKissitage silmi
• baskiskaBegiak estutu
• persiskaچشم هایت را خم کن (cẖsẖm hạy̰t rạ kẖm ḵn)
• finskaSiristä silmiäsi (Siristä silmiäsi)
• filippinskaIpikit mo ang iyong mga mata
• franskaPlisser les yeux
• västfrisiskaSkeakelje dyn eagen
• iriskaScairt do shúile (Scairt do shúile)
• skotsk gaeliskaSguab do shùilean (Sguab do shùilean)
• galiciskaPecha os ollos
• guaraníEmbojere nde resa
• konkaniदोळे घुंवडावप (dōḷē ghunvaḍāvapa)
• gujaratiતમારી આંખો squint (tamārī āṅkhō squint)
• hausaRintse idanuwa
• hawaiiskaHuli i kou mau maka
• hebreiskaלפזול את עיניך (lpzwl ʼţ ʻynyk)
• hindiअपनी आँखें मूंद लो (apanī ām̐khēṁ mūnda lō)
• hmongspråkSquint koj ob lub qhov muag
• kroatiskaStisnite oči (Stisnite oči)
• haitiskaFè je ou (Fè je ou)
• ungerskaHunyorogj a szemeddel
• armeniskaԱչքերդ շիկացրեք (Ačʻkʻerd šikacʻrekʻ)
• indonesiskajulingkan matamu
• igboTụgharịa anya gị (Tụgharịa anya gị)
• ilokoIkidemmo dagiti matam
• isländskaSnúðu augunum (Snúðu augunum)
• italienskaStrizza gli occhi
• japanska目を細めて (mùwo xìmete)
• javanesiskaMripatmu
• georgiskaდახუჭე თვალები (dakhuchʼe tvalebi)
• kazakiskaКөзіңізді қысыңыз (Kөzíңízdí kˌysyңyz)
• kambodjanskaស្រវាំងភ្នែក
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ (nim'ma kaṇṇugaḷannu kuggisi)
• koreanska눈을 가늘게 뜨다 (nun-eul ganeulge tteuda)
• krioSquint yu yay
• kurdiskaÇavên xwe bişon (Çavên xwe bişon)
• kirgiziskaКөздөрүңдү кысып (Kөzdөrүңdү kysyp)
• latinOculi tui Squint
• luxemburgiskaSquint Är Aen (Squint Är Aen)
• lugandaZitunula amaaso go
• lingalaKokanga miso na yo
• laotiskaງັບຕາຂອງເຈົ້າ
• litauiskaUžmerk akis (Užmerk akis)
• lushaiI mit chu ti chhe rawh
• lettiskaSamiedz acis
• maithiliआँखि मुनब (ām̐khi munaba)
• malagassiskaAtsipazo ny masonao
• maoriTirohia o kanohi
• makedonskaЗаматете ги очите (Zamatete gi očite)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കുലുക്കുക (niṅṅaḷuṭe kaṇṇukaൾ kulukkuka)
• mongoliskaНүдээ анивчих (Nүdéé anivčih)
• marathiडोळे मिटून घ्या (ḍōḷē miṭūna ghyā)
• malajiskajuling mata
• maltesiskaSquint għajnejk
• burmesiskaမင်းမျက်လုံးတွေကို မှိတ်လိုက်ပါ။ (mainnmyetlonetwayko mhaatelitepar.)
• nepalesiskaआँखा चिम्लिए (ām̐khā cimli'ē)
• nederländskaKnijp je ogen dicht
• norskaMyse øynene
• nordsothoSquint mahlo a gago
• nyanjaPenyani maso anu
• oromoIja keessan xixiqqoo
• oriyaତୁମ ଆଖିକୁ ଚିପିଦିଅ | (tuma ākhiku cipidi'a |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਘੁਮਾਓ (āpaṇī'āṁ akhāṁ nū ghumā'ō)
• polskaZmruż oczy (Zmruż oczy)
• afghanskaسترګې پټې کړئ (strګې pټې ḵړỷ)
• portugisiskaAperte os olhos
• quechuaÑawiykikunata chukchuy (Ñawiykikunata chukchuy)
• rumänskaStrânge ochii (Strânge ochii)
• ryskaПрищурив глаза (Priŝuriv glaza)
• kinjarwandaIhanze amaso
• sanskritनेत्रे क्षुब्धं कुरुत (nētrē kṣubdhaṁ kuruta)
• sindhiاکيون ڦاڙيو (ạḵywn ڦạڙyw)
• singalesiskaඔබේ ඇස් මිරිකන්න (ඔබේ ඇස් මිරිකන්න)
• slovakiskaPrižmúrte oči (Prižmúrte oči)
• slovenskaZamiži z očmi (Zamiži z očmi)
• samoanskaVa'ai ou mata
• shonaSvinya maziso ako
• somaliskaIndhahaaga marooji
• albanskaShkëlqeni sytë (Shkëlqeni sytë)
• serbiskaЗашкиљи очи (Zaškil̂i oči)
• sydsothoTswella mahlo a hao
• sundanesiskaKucek-kucek mata
• swahiliKofiza macho yako
• tamilஉங்கள் கண்களை சுருக்கவும் (uṅkaḷ kaṇkaḷai curukkavum)
• teluguకళ్ళు చిట్లించు (kaḷḷu ciṭlin̄cu)
• tadzjikiskaЧашмони худро ҷӯр кунед (Čašmoni hudro ҷūr kuned)
• thailändskaขยี้ตา (k̄hyī̂ tā)
• tigrinjaኣዒንትኻ ምጥምዛዝ (ʿaʾinītīkxa ምthīምzaዝ)
• turkmeniskaGözleriňizi gysyň (Gözleriňizi gysyň)
• filippinskaIpikit mo ang iyong mga mata
• turkiskagözlerini kıs (gözlerini kıs)
• tsongaPfuxeta mahlo ya wena
• tatariskaКүзләреңне кыс (Kүzləreңne kys)
• uiguriskaكۆزىڭىزنى قىسىپ قويۇڭ (kۆzy̱ṉgy̱zny̱ qy̱sy̱p qwyۇṉg)
• ukrainskaПримружити очі (Primružiti očí)
• urduاپنی آنکھیں بھیک لیں۔ (ạpny̰ ậnḵھy̰ں bھy̰ḵ ly̰ں۔)
• uzbekiskaKo'zlaringizni qisib qo'ying
• vietnamesiskaNheo mắt (Nheo mắt)
• xhosaQinisa amehlo
• jiddischסקווינט דיין אויגן (sqwwynt dyyn ʼwygn)
• yorubaFoju oju rẹ (Foju oju rẹ)
• kinesiska眯着眼睛 (mī zhe yǎn jīng)
• zuluQinisa amehlo

Fler ord