Knuta sig

Vad betyder Knuta sig?

Exempel på användning av Knuta sig

• ser en panisk förskräckelse för stämpladt papper och att han hellre låter knuta, Källa: Dagens nyheter (1886-07-16).
• föremålet för sina önskningar på något sätt kommer tråden af deras lif att knuta, Källa: Aftonbladet (1880-03-10).

Översättningar av Knuta sig

• afrikaansBind die knoop
• akanFa kɔndua no kyekyere
• amhariskaቋጠሮውን እሰር (qwathēroውnī ʿīsērī)
• arabiskaاربطي العقدة (ạrbṭy ạlʿqdẗ)
• assamesiskaগাঁঠি বান্ধিব (gām̐ṭhi bāndhiba)
• aymaraUka nudo ukarux chint’añamawa (Uka nudo ukarux chint’añamawa)
• azerbajdzjanskaDüyün bağlamaq (Düyün bağlamaq)
• belarusiskaЗавязаць вузел (Zavâzacʹ vuzel)
• bulgariskaВръзвам на възел (Vrʺzvam na vʺzel)
• bhojpuriगाँठ बान्ह के (gām̐ṭha bānha kē)
• bambaraAw bɛ nɛgɛ siri
• bengaliগিঁট বাঁধুন (gim̐ṭa bām̐dhuna)
• bosniskaVežite čvor (Vežite čvor)
• katalanskaLligar el nus
• cebuanoIhigot ang higot
• centralkurdiskaگرێی كه‌ توند بكه‌ (grێy̰ kh‌ twnd bkh‌)
• korsikanskaAttaccà u nodu (Attaccà u nodu)
• tjeckiskaUvázat uzel (Uvázat uzel)
• walesiskaClymwch y cwlwm
• danskaBind knuden
• tyskaBinde den Knoten
• dogriगांठ बन्नी दे (gāṇṭha bannī dē)
• divehiގުޅަ ބަނދެލާށެވެ (guḷa bandelāševe)
• eweBle ƒoƒoa
• grekiskaΔέστε τον κόμπο (Déste ton kómpo)
• engelskaTie the knot
• esperantoGeedziĝi (Geedziĝi)
• spanskaAtar el nudo
• estniskaSiduge sõlm (Siduge sõlm)
• baskiskaLotu korapiloa
• persiskaگره بزنید (grh bzny̰d)
• finskaSitoa solmu
• filippinskaItali ang buhol
• franskaFaites le noeud
• västfrisiskaBind de knoop
• iriskaCeangail an snaidhm
• skotsk gaeliskaCeangail an snaidhm
• galiciskaFai o nó (Fai o nó)
• guaraníEñapytĩ pe nudo (Eñapytĩ pe nudo)
• konkaniगांठ बांदप (gāṇṭha bāndapa)
• gujaratiગાંઠ બાંધો (gāṇṭha bāndhō)
• hausaDaura aure
• hawaiiskaE nakinaki i ke kaula
• hebreiskaקשור את הקשר (qşwr ʼţ hqşr)
• hindiशादी करना (śādī karanā)
• hmongspråkKhi lub pob
• kroatiskaVezati čvor (Vezati čvor)
• haitiskaMare ne a
• ungerskaKöss csomót (Köss csomót)
• armeniskaԿապել հանգույց (Kapel hanguycʻ)
• indonesiskaMenikah
• igboKee eriri ahụ (Kee eriri ahụ)
• ilokoIgalut ti silo
• isländskaBinda hnútinn (Binda hnútinn)
• italienskaFai il nodo
• japanska結び目を作る (jiébi mùwo zuòru)
• javanesiskaDasi simpul
• georgiskaშეაერთეთ კვანძი (sheaertet kʼvandzi)
• kazakiskaТүйінді байлаңыз (Tүjíndí bajlaңyz)
• kambodjanskaចងចំណង
• kannadaಗಂಟು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ (gaṇṭu kaṭṭikoḷḷi)
• koreanska매듭을 묶다 (maedeub-eul mukkda)
• krioTay di knot
• kurdiskaGirê girêdin (Girê girêdin)
• kirgiziskaҮйлөнүү (Үjlөnүү)
• latinLigabis nodum
• luxemburgiskaBind de Knuet
• lugandaSiba ekikonde
• lingalaBokanga nsinga ya nsinga
• laotiskaຜູກມັດ
• litauiskaUžrišti mazgą (Užrišti mazgą)
• lushaiKnot chu khih rawh
• lettiskaSasiet mezglu
• maithiliगाँठ बान्हि दियौक (gām̐ṭha bānhi diyauka)
• malagassiskaAfatory ny knot
• maoriHerea te here
• makedonskaВрзете го јазолот (Vrzete go ǰazolot)
• malayalamകെട്ടഴിക്കുക (keṭṭaḻikkuka)
• mongoliskaЗангилаа уя (Zangilaa uâ)
• marathiगाठ बांधा (gāṭha bāndhā)
• malajiskaIkat simpulan
• maltesiskaOrbot l-għoqda
• burmesiskaကြိုးချည်ပါ။ (kyaoehkyaipar.)
• nepalesiskaगाठो बाध्नु (gāṭhō bādhnu)
• nederländskaBind de knoop
• norskaKnyt knuten
• nordsothoTlama lefito
• nyanjaMangani mfundo
• oromoHidhaa hidhaa
• oriyaଗଣ୍ଠି ବାନ୍ଧ | (gaṇṭhi bāndha |)
• punjabiਗੰਢ ਬੰਨ੍ਹੋ (gaḍha banhō)
• polskaZawiąż węzeł (Zawiąż węzeł)
• afghanskaغوټه تړل (gẖwټh tړl)
• portugisiskaAmarre o nó (Amarre o nó)
• quechuaNudota watay
• rumänskaFaceți nodul (Faceți nodul)
• ryskaЗавязать узел (Zavâzatʹ uzel)
• kinjarwandaIhambire ipfundo
• sanskritग्रन्थिं बध्नातु (granthiṁ badhnātu)
• sindhiڳنڍڻ (ڳnڍڻ)
• singalesiskaගැටය බැඳගන්න
• slovakiskaUviazať uzol (Uviazať uzol)
• slovenskaZavezati vozel
• samoanskaNonoa le nonoa
• shonaSunga pfundo
• somaliskaguntiga xidho
• albanskaLidheni nyjën (Lidheni nyjën)
• serbiskaВезати чвор (Vezati čvor)
• sydsothoTlama lefito
• sundanesiskaDasi cangreud
• swahiliFunga fundo
• tamilமுடிச்சு போடு (muṭiccu pōṭu)
• teluguముడి వెయ్యి (muḍi veyyi)
• tadzjikiskaГиреҳро банд кунед (Gireҳro band kuned)
• thailändskaผูกปม (p̄hūk pm)
• tigrinjaነቲ ዕንክሊል ኣሰሮ (ነti ʾīnīkīliል ʿasēro)
• turkmeniskaDüwün baglaň (Düwün baglaň)
• filippinskaItali ang buhol
• turkiskaİlmek at (İlmek at)
• tsongaBoha xikhomo
• tatariskaТүгәрәк бәйләгез (Tүgərək bəjləgez)
• uiguriskaتۈگۈننى باغلاڭ (tۈgۈnny̱ bạgẖlạṉg)
• ukrainskaОдружитися (Odružitisâ)
• urduگرہ باندھنے (grہ bạndھnے)
• uzbekiskaTugunni bog'lang
• vietnamesiskaKết hôn (Kết hôn)
• xhosaBopha iqhina
• jiddischבונד דעם פּעקל (bwnd dʻm ṗʻql)
• yorubaSo sorapo
• kinesiska打结 (dǎ jié)
• zuluBopha ifindo

Fler ord