Kolorerad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kolorerad?

Kolorerad är ett föråldrat och nedsättande begrepp för personer som har en annan hudfärg än vit. Det användes vanligtvis under kolonialtiden och var en del av den rasistiska hierarkin som rådde då. Begreppet anses idag olämpligt och kränkande. Istället används mer korrekta och respektfulla termer som till exempel människor med icke-vit hudfärg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kolorerad

Antonymer (motsatsord) till Kolorerad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Kolorerad

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Kolorerad?

AF Afrikaans: Gekleurd

AK Twi: Wɔde kɔla ayɛ

AM Amhariska: ባለቀለም (balēqēlēም)

AR Arabiska: ملون (mlwn)

AS Assamiska: ৰঙীন (raṅīna)

AY Aymara: Saminakani

AZ Azerbajdzjanska: Rəngli

BE Vitryska: Каляровы (Kalârovy)

BG Bulgariska: Цветни (Cvetni)

BHO Bhojpuri: रंगीन बा (raṅgīna bā)

BM Bambara: Kulɛriw

BN Bengaliska: রঙিন (raṅina)

BS Bosniska: Colored

CA Katalanska: De colors

CEB Cebuano: Gikoloran

CKB Kurdiska: ڕەنگاوڕەنگ (ڕەngạwڕەng)

CO Korsikanska: Culuratu

CS Tjeckiska: Barevný (Barevný)

CY Walesiska: Lliwiog

DA Danska: Farvet

DE Tyska: Farbig

DOI Dogri: रंगीन (raṅgīna)

DV Dhivehi: ކުލަ ޖަހާފައި ހުރެއެވެ (kula jahāfa‘i hure‘eve)

EE Ewe: Amadedewo ƒe amadede

EL Grekiska: Εγχρωμος (Enchrōmos)

EN Engelska: Colored

EO Esperanto: Kolorita

ES Spanska: De colores

ET Estniska: Värvilised (Värvilised)

EU Baskiska: Koloreztatua

FA Persiska: رنگی (rngy̰)

FI Finska: Värillinen (Värillinen)

FIL Filippinska: May kulay

FR Franska: Coloré (Coloré)

FY Frisiska: Kleurde

GA Irländska: daite

GD Skotsk gaeliska: Dathte

GL Galiciska: De cores

GN Guarani: Colorido

GOM Konkani: रंगीत (raṅgīta)

GU Gujarati: રંગીન (raṅgīna)

HA Hausa: Mai launi

HAW Hawaiian: kalakala

HE Hebreiska: צבעוני (ẕbʻwny)

HI Hindi: रंगीन (raṅgīna)

HMN Hmong: Xim

HR Kroatiska: U boji

HT Haitiska: Koulè (Koulè)

HU Ungerska: Színezett (Színezett)

HY Armeniska: Գունավոր (Gunavor)

ID Indonesiska: Berwarna

IG Igbo: Agba

ILO Ilocano: Namaris

IS Isländska: Litað

IT Italienska: Colorato

JA Japanska: 色付き (sè fùki)

JV Javanesiska: diwarnai

KA Georgiska: ფერადი (peradi)

KK Kazakiska: Түсті (Tүstí)

KM Khmer: ពណ៌

KN Kannada: ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ (baṇṇabaṇṇada)

KO Koreanska: 컬러 (keolleo)

KRI Krio: Dɛn gɛt kɔlɔ

KU Kurdiska: Rengdêr (Rengdêr)

KY Kirgiziska: Түстүү (Tүstүү)

LA Latin: Coloratus

LB Luxemburgiska: Faarweg

LG Luganda: Langi za langi

LN Lingala: Ezali na langi

LO Lao: ສີ

LT Litauiska: Spalvotas

LUS Mizo: A rawng hrang hrang

LV Lettiska: Krāsaini (Krāsaini)

MAI Maithili: रंगीन (raṅgīna)

MG Madagaskar: midorehitra

MI Maori: Kua tae

MK Makedonska: Обоени (Oboeni)

ML Malayalam: നിറമുള്ളത് (niṟamuḷḷat)

MN Mongoliska: Өнгөт (Өngөt)

MR Marathi: रंगीत (raṅgīta)

MS Malajiska: Berwarna

MT Maltesiska: Kkulurita

MY Myanmar: ရောင်စုံ (raunghcone)

NE Nepalesiska: रंगीन (raṅgīna)

NL Holländska: Gekleurd

NO Norska: Farget

NSO Sepedi: E mebalabala

NY Nyanja: Wakuda

OM Oromo: Halluu kan qabu

OR Odia: ରଙ୍ଗୀନ | (raṅgīna |)

PA Punjabi: ਰੰਗੀਨ (ragīna)

PL Polska: Kolorowy

PS Pashto: رنګ شوی (rnګ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Colori

QU Quechua: Coloreado

RO Rumänska: Colorat

RU Ryska: Цветной (Cvetnoj)

RW Kinyarwanda: Amabara

SA Sanskrit: रङ्गिणी (raṅgiṇī)

SD Sindhi: رنگيل (rngyl)

SI Singalesiska: වර්ණවත්

SK Slovakiska: Farebné (Farebné)

SL Slovenska: Barvna

SM Samoan: Lanu

SN Shona: Colored

SO Somaliska: Midabaysan

SQ Albanska: E ngjyrosur

SR Serbiska: Цолоред (Colored)

ST Sesotho: Mmala

SU Sundanesiska: Diwarnaan

SW Swahili: Rangi

TA Tamil: நிறமுடையது (niṟamuṭaiyatu)

TE Telugu: రంగులద్దారు (raṅguladdāru)

TG Tadzjikiska: ранга (ranga)

TH Thailändska: สี (s̄ī)

TI Tigrinya: ሕብራዊ (hhībīrawi)

TK Turkmeniska: Reňkli (Reňkli)

TL Tagalog: May kulay

TR Turkiska: Renkli

TS Tsonga: Mihlovo ya mihlovo

TT Tatariska: Төсле (Tөsle)

UG Uiguriska: رەڭلىك (rەṉgly̱k)

UK Ukrainska: Кольоровий (Kolʹorovij)

UR Urdu: رنگین (rngy̰n)

UZ Uzbekiska: Rangli

VI Vietnamesiska: Màu sắc rực rỡ (Màu sắc rực rỡ)

XH Xhosa: Umbala

YI Jiddisch: קאָלירט (qʼályrt)

YO Yoruba: Awọ (Awọ)

ZH Kinesiska: 有色 (yǒu sè)

ZU Zulu: Onombala

Exempel på användning av Kolorerad

Med 1 kolorerad planch. 12 ff., Källa: Barometern (1851-12-31).

och på plats finns förstås Sophie Willers med sina grafiska blad gjorda i kolorerad, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-29).

Damen med hunden, kolorerad torrnål av Sophie Willers foto: privat, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-10).

Kolorerad kroppsnoja för 45 spänn, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-26).

Sedan har jag förstärkt färgerna, jag ville ha en kolorerad 50-talskänsla i, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-20).

Äfven denna upplaga åtföljes af mönster bilaga och kolorerad modeplansch., Källa: Smålandsposten (1897-12-15).

Afven denna upplaga åtföljes af mönster bilaga och kolorerad modeplansch., Källa: Karlskoga tidning (1897-12-23).

ningar samt åtföljes af en rikhaltig dubbelsidig mönsterbilaga samt en finfin kolorerad, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-28).

Kolorerad bild med Rådhuset. Stora hotellet., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-19).

Äfven denna upplaga åtföljes af mönster bilaga oell kolorerad modeplansch., Källa: Smålandsposten (1896-12-16).

Kolorerad. Storslagen framställning. 4. Bilder från Ryssland., Källa: Smålandsposten (2014-01-04).

Hexans ed (fint kolorerad). 9 Inkvartering (humoristisk), Källa: Arvika nyheter (1906-12-15).

En kolorerad snobb på sin bädd vid livets slut, fortfarande intresserad av hur, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-21).

All kolorerad glättighet man förknippar med dessa känns långt borta., Källa: Smålandsposten (2018-03-17).

Under hvarje månad utgifves 2:ne Numror, hvartdera försedt med en fin kolorerad, Källa: Barometern (1855-01-03).

Äfven denna upplaga åtföljes af mönsterbilaga oell kolorerad modeplansch., Källa: Östersundsposten (1897-01-02).

Det är därför jag fortfarande äls kar dig Och så hundarna I kolorerad hundtidning, Källa: Barometern (2013-04-16).

Följer efter Kolorerad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kolorerad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 106 gånger och uppdaterades senast kl. 11:08 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?