Kolorerad
Synonymer till Kolorerad
Vad betyder Kolorerad?
Kolorerad är ett föråldrat och nedsättande begrepp för personer som har en annan hudfärg än vit. Det användes vanligtvis under kolonialtiden och var en del av den rasistiska hierarkin som rådde då. Begreppet anses idag olämpligt och kränkande. Istället används mer korrekta och respektfulla termer som till exempel människor med icke-vit hudfärg.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Exempel på användning av Kolorerad
- och på plats finns förstås Sophie Willers med sina grafiska blad gjorda i kolorerad, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-29).
- Damen med hunden, kolorerad torrnål av Sophie Willers foto: privat, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-10).
- Kolorerad kroppsnoja för 45 spänn, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-26).
- Sedan har jag förstärkt färgerna, jag ville ha en kolorerad 50-talskänsla i, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-20).
- Äfven denna upplaga åtföljes af mönster bilaga och kolorerad modeplansch., Källa: Smålandsposten (1897-12-15).
- Afven denna upplaga åtföljes af mönster bilaga och kolorerad modeplansch., Källa: Karlskoga tidning (1897-12-23).
- ningar samt åtföljes af en rikhaltig dubbelsidig mönsterbilaga samt en finfin kolorerad, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-28).
- Kolorerad bild med Rådhuset. Stora hotellet., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-19).
- Äfven denna upplaga åtföljes af mönster bilaga oell kolorerad modeplansch., Källa: Smålandsposten (1896-12-16).
- Kolorerad. Storslagen framställning. 4. Bilder från Ryssland., Källa: Smålandsposten (2014-01-04).
- Hexans ed (fint kolorerad). 9 Inkvartering (humoristisk), Källa: Arvika nyheter (1906-12-15).
- En kolorerad snobb på sin bädd vid livets slut, fortfarande intresserad av hur, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-21).
- All kolorerad glättighet man förknippar med dessa känns långt borta., Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
- Under hvarje månad utgifves 2:ne Numror, hvartdera försedt med en fin kolorerad, Källa: Barometern (1855-01-03).
- Äfven denna upplaga åtföljes af mönsterbilaga oell kolorerad modeplansch., Källa: Östersundsposten (1897-01-02).
- Det är därför jag fortfarande äls kar dig Och så hundarna I kolorerad hundtidning, Källa: Barometern (2013-04-16).
Översättningar av Kolorerad
- afrikaansGekleurd
- akanWɔde kɔla ayɛ
- amhariskaባለቀለም (balēqēlēም)
- arabiskaملون (mlwn)
- assamesiskaৰঙীন (raṅīna)
- aymaraSaminakani
- azerbajdzjanskaRəngli
- belarusiskaКаляровы (Kalârovy)
- bulgariskaЦветни (Cvetni)
- bhojpuriरंगीन बा (raṅgīna bā)
- bambaraKulɛriw
- bengaliরঙিন (raṅina)
- bosniskaColored
- katalanskaDe colors
- cebuanoGikoloran
- centralkurdiskaڕەنگاوڕەنگ (ڕەngạwڕەng)
- korsikanskaCuluratu
- tjeckiskaBarevný (Barevný)
- walesiskaLliwiog
- danskaFarvet
- tyskaFarbig
- dogriरंगीन (raṅgīna)
- divehiކުލަ ޖަހާފައި ހުރެއެވެ (kula jahāfa‘i hure‘eve)
- eweAmadedewo ƒe amadede
- grekiskaΕγχρωμος (Enchrōmos)
- engelskaColored
- esperantoKolorita
- spanskaDe colores
- estniskaVärvilised (Värvilised)
- baskiskaKoloreztatua
- persiskaرنگی (rngy̰)
- finskaVärillinen (Värillinen)
- filippinskaMay kulay
- franskaColoré (Coloré)
- västfrisiskaKleurde
- iriskadaite
- skotsk gaeliskaDathte
- galiciskaDe cores
- guaraníColorido
- konkaniरंगीत (raṅgīta)
- gujaratiરંગીન (raṅgīna)
- hausaMai launi
- hawaiiskakalakala
- hebreiskaצבעוני (ẕbʻwny)
- hindiरंगीन (raṅgīna)
- hmongspråkXim
- kroatiskaU boji
- haitiskaKoulè (Koulè)
- ungerskaSzínezett (Színezett)
- armeniskaԳունավոր (Gunavor)
- indonesiskaBerwarna
- igboAgba
- ilokoNamaris
- isländskaLitað
- italienskaColorato
- japanska色付き (sè fùki)
- javanesiskadiwarnai
- georgiskaფერადი (peradi)
- kazakiskaТүсті (Tүstí)
- kambodjanskaពណ៌
- kannadaಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ (baṇṇabaṇṇada)
- koreanska컬러 (keolleo)
- krioDɛn gɛt kɔlɔ
- kurdiskaRengdêr (Rengdêr)
- kirgiziskaТүстүү (Tүstүү)
- latinColoratus
- luxemburgiskaFaarweg
- lugandaLangi za langi
- lingalaEzali na langi
- laotiskaສີ
- litauiskaSpalvotas
- lushaiA rawng hrang hrang
- lettiskaKrāsaini (Krāsaini)
- maithiliरंगीन (raṅgīna)
- malagassiskamidorehitra
- maoriKua tae
- makedonskaОбоени (Oboeni)
- malayalamനിറമുള്ളത് (niṟamuḷḷat)
- mongoliskaӨнгөт (Өngөt)
- marathiरंगीत (raṅgīta)
- malajiskaBerwarna
- maltesiskaKkulurita
- burmesiskaရောင်စုံ (raunghcone)
- nepalesiskaरंगीन (raṅgīna)
- nederländskaGekleurd
- norskaFarget
- nordsothoE mebalabala
- nyanjaWakuda
- oromoHalluu kan qabu
- oriyaରଙ୍ଗୀନ | (raṅgīna |)
- punjabiਰੰਗੀਨ (ragīna)
- polskaKolorowy
- afghanskaرنګ شوی (rnګ sẖwy̰)
- portugisiskaColori
- quechuaColoreado
- rumänskaColorat
- ryskaЦветной (Cvetnoj)
- kinjarwandaAmabara
- sanskritरङ्गिणी (raṅgiṇī)
- sindhiرنگيل (rngyl)
- singalesiskaවර්ණවත්
- slovakiskaFarebné (Farebné)
- slovenskaBarvna
- samoanskaLanu
- shonaColored
- somaliskaMidabaysan
- albanskaE ngjyrosur
- serbiskaЦолоред (Colored)
- sydsothoMmala
- sundanesiskaDiwarnaan
- swahiliRangi
- tamilநிறமுடையது (niṟamuṭaiyatu)
- teluguరంగులద్దారు (raṅguladdāru)
- tadzjikiskaранга (ranga)
- thailändskaสี (s̄ī)
- tigrinjaሕብራዊ (hhībīrawi)
- turkmeniskaReňkli (Reňkli)
- filippinskaMay kulay
- turkiskaRenkli
- tsongaMihlovo ya mihlovo
- tatariskaТөсле (Tөsle)
- uiguriskaرەڭلىك (rەṉgly̱k)
- ukrainskaКольоровий (Kolʹorovij)
- urduرنگین (rngy̰n)
- uzbekiskaRangli
- vietnamesiskaMàu sắc rực rỡ (Màu sắc rực rỡ)
- xhosaUmbala
- jiddischקאָלירט (qʼályrt)
- yorubaAwọ (Awọ)
- kinesiska有色 (yǒu sè)
- zuluOnombala
Fler ord
Den här sidan har visats 230 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.