Kolportageroman

Vad betyder Kolportageroman?

Exempel på användning av Kolportageroman

• publikationen är ingen tid ning i vanlig mening; den är fast mer ett af dessa kolportageroman-företag, Källa: Karlskoga tidning (1885-11-11).
• nödvändigheten af svensk korrek turläsning och svensk redaktörsskylt för det tyska kolportageroman-uppkok, Källa: Smålandsposten (1890-09-06).
• Den ömsevis pjås kiga, ömsevis råa lilla kärlekshistoria å Ia kolportageroman, Källa: Karlskoga tidning (1907-02-12).
• En konungs sommarbonin 8 Tysklands nyårshelsning till Danmark 10 Huru en kolportageroman, Källa: Aftonbladet (1878-12-16).
• Den i äkta kolportageroman-stil hållna 1 erättelsen om polisens i hufvudstaden, Källa: Kristianstadsbladet (1882-09-11).
• lätit gravera ett flags tnfenfrancsfedlar och pä dem trycka en puff för en ny kolportageroman, Källa: Norrköpings tidningar (1883-03-30).
• Förläggaren af en tysk kolportageroman skrifver till författaren: »Vi ha redan, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-02).
• Malmö stiftade han bekantskap nied en välklädd herre, som en gång utbjudit en kolportageroman, Källa: Norra Skåne (1890-07-08).
• Och därtill kom, att i somras en kolportageroman om mord och rån fallit i hans, Källa: Västerbottenskuriren (1900-11-27).
• Malmö stiftade han be kantskap med en välklädd herre, som en gång utbjudit en kolportageroman, Källa: Jämtlandsposten (1890-07-09).
• Han hade läst om och beundrat Nordlund och dessutom fått sig en kolportageroman, Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-04).
• Pä hans förlag utkom en kolportageroman under den pompösa ti teln: "Frimurarne, Källa: Barometern (1879-03-17).
• En af wära kolportageroman-utgifware har en min derärig son, med samma namn, Källa: Barometern (1880-03-24).
• Sorn en fantastisk kolportageroman to ter en härom dagen af porisei polisen, Källa: Jämtlandsposten (1913-03-18).
• som sådana har merendels blott bestått i att de utgifvit några häften af en kolportageroman, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-02).
• Sjöblom tillgripna uret, som nyligen köpts för 17 kr. medels afbetalningar å en kolportageroman, Källa: Smålandsposten (1892-08-19).
• BARNJUNGFRUN (läsande en kolportageroman): — — Grefven tryckte den unga flickan, Källa: Jämtlandsposten (1913-11-03).
• En dramatiserad amerikansk kolportageroman och Gerda Lunde quist-Dahlström i, Källa: Jämtlandsposten (1914-09-21).
• Den i äkta kolportageroman-stil hällna berättelsen om polisens i hufwudstaden, Källa: Östersundsposten (1882-09-14).

Översättningar av Kolportageroman

• afrikaansDie steenkoolportage-roman
• akanFango a wɔde fa nneɛma ho ayɛsɛm no
• amhariskaየድንጋይ ከሰል መተላለፊያ ልብ ወለድ (yēdīnīgayī kēsēል mētēlalēፊya ልbī wēlēdī)
• arabiskaرواية ميناء الفحم (rwạyẗ mynạʾ ạlfḥm)
• assamesiskaকয়লা পৰ্টেজ উপন্যাসখন (kaẏalā parṭēja upan'yāsakhana)
• aymaraUka novela de portaje de carbón ukax wali askiwa (Uka novela de portaje de carbón ukax wali askiwa)
• azerbajdzjanskaKömür daşıma romanı (Kömür daşıma romanı)
• belarusiskaРаман пра перавоз вугалю (Raman pra peravoz vugalû)
• bulgariskaРоманът за пренасяне на въглища (Romanʺt za prenasâne na vʺgliŝa)
• bhojpuriकोयला पोर्टेज के उपन्यास के बारे में बतावल गइल बा (kōyalā pōrṭēja kē upan'yāsa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraA ka charbon portage novel
• bengaliকয়লা পোর্টেজ উপন্যাস (kaẏalā pōrṭēja upan'yāsa)
• bosniskaRoman o transportu uglja
• katalanskaLa novel·la del portage del carbó (La novel·la del portage del carbó)
• cebuanoAng coal portage novel
• centralkurdiskaڕۆمانی پۆرتەژی خەڵوز (ڕۆmạny̰ pۆrtەzẖy̰ kẖەڵwz)
• korsikanskaU rumanzu di u portu di carbone
• tjeckiskaRomán o dopravě uhlí (Román o dopravě uhlí)
• walesiskaY nofel portage glo
• danskaKulportage-romanen
• tyskaDer Kohletrageroman
• dogriकोयला पोर्टेज उपन्यास दा (kōyalā pōrṭēja upan'yāsa dā)
• divehiކޯލް ޕޯޓޭޖް ނޮވެލް އެވެ (kōl pōṭēj novel ‘eve)
• eweCoal portage ŋuti gbalẽa (Coal portage ŋuti gbalẽa)
• grekiskaΤο μυθιστόρημα portage του άνθρακα (To mythistórēma portage tou ánthraka)
• engelskaThe coal portage novel
• esperantoLa karbporta romano
• spanskaLa novela del porteo de carbón (La novela del porteo de carbón)
• estniskaSöeportaaži romaan (Söeportaaži romaan)
• baskiskaIkatz-portaje eleberria
• persiskaرمان حمل زغال سنگ (rmạn ḥml zgẖạl sng)
• finskaHiiliportti romaani
• filippinskaAng coal portage novel
• franskaLe roman du portage du charbon
• västfrisiskaThe coal portage roman
• iriskaAn t-úrscéal portage guail (An t-úrscéal portage guail)
• skotsk gaeliskaAn leabhar guail portage
• galiciskaA novela do carbón (A novela do carbón)
• guaraníPe novela carbón rehegua (Pe novela carbón rehegua)
• konkaniकोळसो पोर्टेज कादंबरी (kōḷasō pōrṭēja kādambarī)
• gujaratiકોલસો પોર્ટેજ નવલકથા (kōlasō pōrṭēja navalakathā)
• hausaLittafin novel na kwal portage
• hawaiiskaʻO ka moʻolelo lawe lanahu
• hebreiskaרומן העברת הפחם (rwmn hʻbrţ hpẖm)
• hindiकोयला पोर्टेज उपन्यास (kōyalā pōrṭēja upan'yāsa)
• hmongspråkThe coal portage novel
• kroatiskaRoman o prijenosu ugljena
• haitiskaRoman portage chabon
• ungerskaA szénportéka-regény (A szénportéka-regény)
• armeniskaԱծխի տեղափոխման վեպը (Acxi teġapʻoxman vepə)
• indonesiskaNovel pengangkutan batubara
• igboAkwụkwọ akụkọ coal portage (Akwụkwọ akụkọ coal portage)
• ilokoTi nobela ti coal portage
• isländskaSkáldsagan um kolaflutninga (Skáldsagan um kolaflutninga)
• italienskaIl romanzo portage del carbone
• japanska石炭ポーテージ小説 (shí tànpōtēji xiǎo shuō)
• javanesiskaNovel coal portage
• georgiskaნახშირის პორტაჟის რომანი (nakhshiris pʼortʼazhis romani)
• kazakiskaКөмір портажы романы (Kөmír portažy romany)
• kambodjanskaប្រលោមលោកនៃច្រកធ្យូងថ្ម
• kannadaಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಪೋರ್ಟೇಜ್ ಕಾದಂಬರಿ (kalliddalu pōrṭēj kādambari)
• koreanska석탄 운반 소설 (seogtan unban soseol)
• krioDi kol portaj novel
• kurdiskaRomana barkêşa komirê (Romana barkêşa komirê)
• kirgiziskaКөмүр портажы романы (Kөmүr portažy romany)
• latinPortiuncula carbonis novella
• luxemburgiskaDe Kuel Portage Roman
• lugandaOmuzannyo gw’okutambuza amanda
• lingalaRoman ya portage ya charbon
• laotiskaນະວະນິຍາຍ portage ຖ່ານຫີນ
• litauiskaAnglies vartų romanas (Anglies vartų romanas)
• lushaiCoal portage novel a ni
• lettiskaOgļu portāžas romāns (Ogļu portāžas romāns)
• maithiliकोयला पोर्टेज उपन्यास (kōyalā pōrṭēja upan'yāsa)
• malagassiskaNy tantara momba ny arintany
• maoriTe pukapuka waro kawe
• makedonskaРоманот за пренос на јаглен (Romanot za prenos na ǰaglen)
• malayalamകൽക്കരി പോർട്ടേജ് നോവൽ (kaൽkkari pēāർṭṭēj nēāvaൽ)
• mongoliskaНүүрсний зөөвөрлөгчийн роман (Nүүrsnij zөөvөrlөgčijn roman)
• marathiकोळसा पोर्टेज कादंबरी (kōḷasā pōrṭēja kādambarī)
• malajiskaNovel pengangkutan arang batu
• maltesiskaIr-rumanz tal-portaġġ tal-faħam (Ir-rumanz tal-portaġġ tal-faħam)
• burmesiskaကျောက်မီးသွေး ပေါ်တာ ဝတ္ထု (kyawwatmeesway pawtar wathtu)
• nepalesiskaकोइला पोर्टेज उपन्यास (kō'ilā pōrṭēja upan'yāsa)
• nederländskaDe roman over de kolenportage
• norskaKullportasjeromanen
• nordsothoPadi ya go rwala malahla
• nyanjaBuku la malasha portage
• oromoAsoosama dhagaa boba'aa portage
• oriyaକୋଇଲା ପୋର୍ଟେଜ୍ ଉପନ୍ୟାସ | (kō'ilā pōrṭēj upanẏāsa |)
• punjabiਕੋਲਾ ਪੋਰਟੇਜ ਨਾਵਲ (kōlā pōraṭēja nāvala)
• polskaWęglowa powieść portage (Węglowa powieść portage)
• afghanskaد ډبرو سکرو بندر ناول (d ډbrw sḵrw bndr nạwl)
• portugisiskaO romance do transporte de carvão (O romance do transporte de carvão)
• quechuaQ’umir apaykachana novela
• rumänskaRomanul portajului cărbunelui (Romanul portajului cărbunelui)
• ryskaРоман о перевозке угля (Roman o perevozke uglâ)
• kinjarwandaAmakara yerekana amakara
• sanskritअङ्गारस्य पोर्टेज उपन्यासः (aṅgārasya pōrṭēja upan'yāsaḥ)
• sindhiڪوئلي جي پورٽج ناول (ڪwỷly jy pwrٽj nạwl)
• singalesiskaගල් අඟුරු පෝටේජ් නවකතාව (ගල් අඟුරු පෝටේජ් නවකතාව)
• slovakiskaRomán o doprave uhlia (Román o doprave uhlia)
• slovenskaRoman o prenašanju premoga (Roman o prenašanju premoga)
• samoanskaO le tala e ave ai le koale
• shonaThe marasha portage novel
• somaliskaSheekada xamaaliga dhuxusha
• albanskaRomani portage qymyri
• serbiskaРоман о транспорту угља (Roman o transportu ugl̂a)
• sydsothoBuka ea mashala portage
• sundanesiskaNovel portage batubara
• swahiliRiwaya ya portage ya makaa ya mawe
• tamilநிலக்கரி போர்டேஜ் நாவல் (nilakkari pōrṭēj nāval)
• teluguది కోల్ పోర్టేజ్ నవల (di kōl pōrṭēj navala)
• tadzjikiskaРомани интиқоли ангишт (Romani intikˌoli angišt)
• thailändskaนวนิยายการขนส่งถ่านหิน (nwniyāy kār k̄hns̄̀ng t̄h̀ānh̄in)
• tigrinjaእቲ ናይ ከሰል ፖርቴጅ ልብ-ወለድ (ʿīti nayī kēsēል ፖrītejī ልbī-wēlēdī)
• turkmeniskaKömür portage romany (Kömür portage romany)
• filippinskaAng coal portage novel
• turkiskakömür taşıma romanı (kömür taşıma romanı)
• tsongaNovhele ya ku rhwala malahla
• tatariskaКөмер порталы романы (Kөmer portaly romany)
• uiguriskaكۆمۈر پورتى رومانى (kۆmۈr pwrty̱ rwmạny̱)
• ukrainskaРоман про перевезення вугілля (Roman pro perevezennâ vugíllâ)
• urduکول پورٹیج ناول (ḵwl pwrٹy̰j nạwl)
• uzbekiskaKo'mir portage romani
• vietnamesiskaTiểu thuyết cảng than (Tiểu thuyết cảng than)
• xhosaInoveli yokuthuthwa kwamalahle
• jiddischדי קוילן פּאָרטאַגע ראָמאַן (dy qwyln ṗʼártʼagʻ rʼámʼan)
• yorubaAwọn aramada portage edu (Awọn aramada portage edu)
• kinesiska煤炭运输小说 (méi tàn yùn shū xiǎo shuō)
• zuluInoveli yokuthuthwa kwamalahle

Vad rimmar på Kolportageroman?

Fler ord