Korteligen

Vad betyder Korteligen?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Korteligen

• och reseskildringar, med ypperliga illustrationer och en prima utstyr sel — korteligen, Källa: Östersundsposten (1904-12-17).
• hans egne fördelar för en annan som åter kan hjelpa hans barn i relationer Korteligen, Källa: Aftonbladet (1835-05-15).
• Hwilket Tahl ock Keysaren sedan korteligen repeterade., Källa: Posttidningar (1699-01-30).
• Häremot hafwas^ dhe Romrske Lagfarne korteligen swarat/ atdens somnägot sädanthade, Källa: Posttidningar (1687-06-20).
• Ehmuwäl sör dhetta korteligen blifwit för mält om ren Doom som aff dhet Keyscrliga, Källa: Posttidningar (1680-11-16).
• Korteligen, säckarnes obeqwärnligbet och brist pä fickor fredade folken för, Källa: Norrköpings tidningar (1831-03-19).
• öre pä Ana, hwad tycker min Herre härom l Hwad jag sagt o procent will jag korteligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-07-31).
• wäsentligaste skillnaden ofs och wär inf. e mellan ha wi redan nämnt, och skola nu korteligen, Källa: Barometern (1841-11-13).
• börjas är afsedd för den med sådana sysselsättningar ovane för pojken amatören korteligen, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).
• : li krusar ut fin trohet, sin Zele, sin nit och N> ndiga tilgifwenhet: Korteligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-04-15).
• Hwarpä Legaterne korteligen swarade/ ofmew lefwererade Hans Kongl., Källa: Posttidningar (1699-12-04).
• Fienden at öfwcrkomma wijd Pahl Efwerft och Oggrr». hl & Säsom l förlcdne Mecka korteligen, Källa: Posttidningar (1700-08-06).
• Privilegier A Zril- och Rättigheter; warandes ock i sama Bref li Orsakerne korteligen, Källa: Posttidningar (1698-02-28).
• Korteligen, Flickorna drogo dem med sig, och förmådde dem i sitt sällflap spela, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-12-18).
• tjena samt lemna de säkraste wcdcrmälen däraf, at hwad i efterföl jandr Plan korteligen, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-19).
• Sedan jag fäledes korteligen bestrifwit Rikedomars rät i ta wärde, twifiar jag, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-09-20).
• allernadigste Drottning/ och ttze warde dem föresättiandeö/ttzdtzen giswer nu korteligen, Källa: Posttidningar (1645-05-07).

Översättningar av Korteligen

• afrikaansKortliks
• akanNe tiawa mu
• amhariskaባጭሩ (bachīru)
• arabiskaموجز (mwjz)
• assamesiskaচমুকৈ (camukai)
• aymaraMä jukʼa arumpi (Mä jukʼa arumpi)
• azerbajdzjanskaQısaca
• belarusiskaКоратка (Koratka)
• bulgariskaНакратко (Nakratko)
• bhojpuriसंक्षेप में कहल जाव त (saṅkṣēpa mēṁ kahala jāva ta)
• bambaraKuma surun na
• bengaliসংক্ষেপে (saṅkṣēpē)
• bosniskaUkratko
• katalanskaBreument
• cebuanoSa mubo
• centralkurdiskaبەکورتی (bەḵwrty̰)
• korsikanskaIn breve
• tjeckiskaKrátce (Krátce)
• walesiskaYn fyr
• danskaKort
• tyskaKnapp
• dogriसंक्षेप च (saṅkṣēpa ca)
• divehiކުރުކޮށް ބުނާށެވެ (kurukoš bunāševe)
• eweKpuie ko la
• grekiskaΕν ολίγοις (En olígois)
• engelskaBriefly
• esperantoMallonge
• spanskaBrevemente
• estniskaLühidalt (Lühidalt)
• baskiskaLabur-labur
• persiskaبه طور خلاصه (bh ṭwr kẖlạṣh)
• finskaLyhyesti
• filippinskaSa madaling sabi
• franskaBrièvement (Brièvement)
• västfrisiskaKoartsein
• iriskaGo hachomair
• skotsk gaeliskaGu h-aithghearr
• galiciskaBrevemente
• guaraníMbykymi
• konkaniथोडयाच उतरांनी (thōḍayāca utarānnī)
• gujaratiસંક્ષિપ્તમાં (saṅkṣiptamāṁ)
• hausaA takaice
• hawaiiskaPōkole (Pōkole)
• hebreiskaבקצרה (bqẕrh)
• hindiसंक्षिप्त (saṅkṣipta)
• hmongspråkLuv luv
• kroatiskaKratko
• haitiskaYon ti tan
• ungerskaRöviden (Röviden)
• armeniskaՀամառոտ (Hamaṙot)
• indonesiskaSecara singkat
• igboNa nkenke
• ilokoIti apagbiit
• isländskaÍ stuttu máli (Í stuttu máli)
• italienskaBrevemente
• japanska簡単に (jiǎn dānni)
• javanesiskaSedhela
• georgiskaმოკლედ (mokʼled)
• kazakiskaҚысқаша (Kˌyskˌaša)
• kambodjanskaសង្ខេប
• kannadaಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ (saṅkṣiptavāgi)
• koreanska간단히 (gandanhi)
• krioFɔ tɔk smɔl
• kurdiskaKûrt (Kûrt)
• kirgiziskaКыскача (Kyskača)
• latinbreviter
• luxemburgiskaKuerz
• lugandaMu bufunze
• lingalaNa mokuse
• laotiskaໂດຍຫຍໍ້
• litauiskaTrumpai
• lushaiA tawi zawngin
• lettiskaĪsumā (Īsumā)
• maithiliसंक्षेप मे (saṅkṣēpa mē)
• malagassiskafohifohy
• maoriHe poto
• makedonskaНакратко (Nakratko)
• malayalamചുരുക്കത്തിൽ (curukkattiൽ)
• mongoliskaТовчхондоо (Tovčhondoo)
• marathiथोडक्यात (thōḍakyāta)
• malajiskaSecara ringkas
• maltesiskaFil-qosor
• burmesiskaတိုတိုတုတ်တုတ် (totototetote)
• nepalesiskaछोटकरीमा (chōṭakarīmā)
• nederländskaKort
• norskaKort
• nordsothoKa boripana
• nyanjaMwachidule
• oromoGabaabumatti
• oriyaସଂକ୍ଷେପରେ (saṅkṣēparē)
• punjabiਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ (sakhēpa vica)
• polskaKrótko (Krótko)
• afghanskaپه لنډه توګه (ph lnډh twګh)
• portugisiskaBrevemente
• quechuaPisi rimayllapi
• rumänskaScurt
• ryskaКратко (Kratko)
• kinjarwandaMuri make
• sanskritसंक्षेपेण (saṅkṣēpēṇa)
• sindhiمختصر طور (mkẖtṣr ṭwr)
• singalesiskaකෙටියෙන්
• slovakiskaStručne (Stručne)
• slovenskaNa kratko
• samoanskaFaapuupuu
• shonaMuchidimbu
• somaliskaSi kooban
• albanskaShkurtimisht
• serbiskaУкратко (Ukratko)
• sydsothoKa bokhutšoanyane (Ka bokhutšoanyane)
• sundanesiskaSakeudeung
• swahiliKwa ufupi
• tamilசுருக்கமாக (curukkamāka)
• teluguక్లుప్తంగా (kluptaṅgā)
• tadzjikiskaмухтасар (muhtasar)
• thailändskaสั้นๆ (s̄ận«)
• tigrinjaብሓጺሩ (bīhhatsiru)
• turkmeniskaGysgaça (Gysgaça)
• filippinskaSa madaling sabi
• turkiskaKısaca
• tsongaHi ku komisa
• tatariskaКыскача (Kyskača)
• uiguriskaقىسقىچە (qy̱sqy̱cẖە)
• ukrainskaкоротко (korotko)
• urduمختصراً (mkẖtṣrạaⁿ)
• uzbekiskaQisqacha
• vietnamesiskaTóm tắt (Tóm tắt)
• xhosaNgokufutshane
• jiddischבעקיצער (bʻqyẕʻr)
• yorubaNi soki
• kinesiska简要地 (jiǎn yào de)
• zuluKafushane

Fler ord