Hoppa till innehåll

Kosan

Synonymer till Kosan

Vad betyder Kosan?

Kosan är ett äldre svenskt ord som betyder färd, väg, eller resa. Det används oftast i uttrycket "ställa kosan", vilket betyder att ge sig av eller bege sig mot en viss plats. Det är ett uttryck som ofta förekommer i litterärt eller lite ålderdomligt språk.

Exempel på användning:

"De ställde kosan mot fjällen för en helg av vandring."

"Efter mötet ställde han kosan hemåt."

I dessa sammanhang syftar "kosan" på riktningen eller målet för resan.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Kosan

  • Så köp en påse Vicks blå och sjung upp dig innan du styr kosan mot söder och, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-19).
  • Vi styr kosan mot fint väder och bra fiskevatten., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-01).
  • sa Och Wimpeln doppa dä och dä — Men kram til LZnghvlms udden tränga Blek kosan, Källa: Norrköpings tidningar (1797-09-20).
  • korridoren styrde bröderna Wil mer och Svante Selin, i IFK Knislinges blå dräkter, kosan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-27).
  • Den 18 november styrde, IF Metalls Veteraner, kosan mot Sundsvall. 30 förväntansfulla, Källa: Östersundsposten (2017-11-30).
  • bästa mär ke vandrar jag ut bland alvarets blänkande vat tenspeglar och styr kosan, Källa: Barometern (2021-11-02).
  • Redan under fredag eftermiddag packades väskan för att styra kosan mot Stockholm, Källa: Haparandabladet (2014-10-07).
  • Därefter styrdes kosan till Åmliden och Källan där man fick intaga lunch., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-12).
  • Östasia tiska muse et, Världs kulturmu seet eller Livrust kammaren innan du styr kosan, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-20).
  • Med fyrtassdrift och dubbade skor styrs kosan mot hundkorgar och eftermiddagsjobb, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-27).
  • Styr kosan mot filmens högsäte, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-02).
  • Efter en lunch styrdes kosan åter mot Ystad och ett par tim¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-31).
  • Efter li te förvillade omvägar styr des kosan mot härliga Här jedalen, där första, Källa: Östersundsposten (2019-09-17).
  • Det kunde faktiskt hända att jag då styrde kosan mot Coop på egen hand... för, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-07).
  • LULEÅ I serien ”Luleå 400 år - fyra öar” styr vi kosan mot gammalt ord för kvinna, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-07).
  • Förra årets kyliga sommar väder fick mångå Avestabor att under hösten styra kosan, Källa: Avesta tidning (2016-01-15).
  • FAMILJ/A22 EMMELIE POJKAS tar examen på fredag och styr kosan mot Kristianstad, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-13).
  • Efter föreläsningen blev det frågestund och autografskrivande innan han styrde kosan, Källa: Smålandsposten (2014-04-01).
  • Efter eftermiddagskaffe i gamla prästgården i Tavelsjö ställdes kosan åter mot, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-19).
  • förlängningen kommunen i minskade skatteintäkter, när dessa turister styr kosan, Källa: Barometern (2021-10-23).

Översättningar av Kosan

  • afrikaansDie knuffel
  • akanAtuu a wɔyɛ no
  • amhariskaመተቃቀፍ (mataqāqaf)
  • arabiskaالحضن (ạlḥḍn)
  • assamesiskaআলিংগনটো (āliṅganaṭō)
  • aymaraUka cuddle ukaxa
  • azerbajdzjanskaQucaqlaşmaq (Qucaqlaşmaq)
  • belarusiskaАбдымкі (Abdymkí)
  • bulgariskaГушкането (Guškaneto)
  • bhojpuriगले मिलला के (galē milalā kē)
  • bambaraA ka cuddle
  • bengaliআলিঙ্গন (āliṅgana)
  • bosniskaMaženje (Maženje)
  • katalanskaL'abraçada (L'abraçada)
  • cebuanoAng pagkugos
  • centralkurdiskaباوەشکردنەکە (bạwĥsẖḵrdnĥḵĥ)
  • korsikanskaL'accolta
  • tjeckiskaMazlení (Mazlení)
  • walesiskaY cwtsh
  • danskaNammen
  • tyskaDas Kuscheln
  • dogriगले मिलना (galē milanā)
  • divehiއެ ކަޑަލް އެވެ (‘e kaḍal ‘eve)
  • eweAsikpakpla kɔ na ame
  • grekiskaΗ αγκαλιά (Ē ankaliá)
  • engelskaThe cuddle
  • esperantoLa kareso
  • spanskael abrazo
  • estniskaKaisus
  • baskiskaBesarkada
  • persiskaنوازش (nwạzsẖ)
  • finskaHalailu
  • filippinskaAng yakap
  • franskaLe câlin (Le câlin)
  • västfrisiskaDe knuffel
  • iriskaAn chuisle
  • skotsk gaeliskaAn cudthrom
  • galiciskaO abrazo
  • guaraníPe abrazo
  • konkaniआलिंगन दिवप (āliṅgana divapa)
  • gujaratiઆ લલચાવીને (ā lalacāvīnē)
  • hausaKulle
  • hawaiiskaKa puliki
  • hebreiskaהחיבוק (hẖybwq)
  • hindiगले लगना (galē laganā)
  • hmongspråkLub cuddle
  • kroatiskaMaženje (Maženje)
  • haitiskakarese a
  • ungerskaAz ölelés (Az ölelés)
  • armeniskaԳրկախառնվելը (Grkaxaṙnvelə)
  • indonesiskapelukan
  • igboNchikota
  • ilokoTi cuddle
  • isländskaKnúsið (Knúsið)
  • italienskaLa coccola
  • japanska抱きしめる (bàokishimeru)
  • javanesiskaThe cuddle
  • georgiskaჩახუტება (chakhutʼeba)
  • kazakiskaҚұшақтау (Kˌūšakˌtau)
  • kambodjanskaអោប
  • kannadaಮುದ್ದು ಮುದ್ದು (muddu muddu)
  • koreanska포옹 (poong)
  • krioDi cuddle we dɛn kin kɔl
  • kurdiskaThe cuddle
  • kirgiziskaкучакташуу (kučaktašuu)
  • latinCuddle
  • luxemburgiskaDe Kuschel
  • lugandaOkunywegera
  • lingalaBa cuddle na yango
  • laotiskaຄີກົ້
  • litauiskaApkabinimas
  • lushaiA cuddle chu
  • lettiskaPieglausties
  • maithiliगले मिलना (galē milanā)
  • malagassiskaNy cuddle
  • maoriTe awhi
  • makedonskaГушкањето (Guškan̂eto)
  • malayalamആലിംഗനം (āliṅganaṁ)
  • mongoliskaтэврэлт (tévrélt)
  • marathiमिठी मारली (miṭhī māralī)
  • malajiskaPelukan itu
  • maltesiskaIl-kuddle
  • burmesiskaပွေ့ပိုက်သည်။ (pwaepitesai.)
  • nepalesiskaअँगालो (am̐gālō)
  • nederländskade knuffel
  • norskaKosen
  • nordsothoGo gokarela
  • nyanjaKukumbatirana
  • oromoCuddle jedhamu
  • oriyaକୁଡ଼ିଆ | (kuṛi'ā |)
  • punjabiਗਲਵੱਕੜੀ (galavakaṛī)
  • polskaPrzytulanie
  • afghanskaکټ مټ (ḵṯ mṯ)
  • portugisiskaO abraço (O abraço)
  • quechuaChay abrazo
  • rumänskaImbratisarea
  • ryskaобъятия (obʺâtiâ)
  • kinjarwandaIgituba
  • sanskritआलिंगनम् (āliṅganam)
  • sindhiڪُنڊل (kunḍl)
  • singalesiskaහුරතල් කිරීම
  • slovakiskaObjatie
  • slovenskaObjem
  • samoanskaO le fusi
  • shonaThe cuddle
  • somaliskakoolkoolinta
  • albanskaPërqafimi (Përqafimi)
  • serbiskaМажење (Mažen̂e)
  • sydsothoHo kopela
  • sundanesiskaNu ngeluk
  • swahiliKumbembeleza
  • tamilஅரவணைப்பு (aravaṇaippu)
  • teluguకౌగిలింత (kaugilinta)
  • tadzjikiskaОғӯш (Oġūš)
  • thailändskaกอด (kxd)
  • tigrinjaእቲ ምሕቋፍ (ǝti mǝḥǝqʷāf)
  • turkmeniskaTüweleý (Tüweleý)
  • filippinskaAng yakap
  • turkiskasarılmak
  • tsongaKu cuddle
  • tatariskaКадр (Kadr)
  • uiguriskaقۇچاقلاش (qۇcẖạqlạsẖ)
  • ukrainskaОбійми (Obíjmi)
  • urduگلے لگانا (glai lgạnạ)
  • uzbekiskaQuchoqlash
  • vietnamesiskaÂu yếm (Âu yếm)
  • xhosaUkugona
  • jiddischדי קאַדאַל (dy qʼadʼal)
  • yorubaThe cuddle
  • kinesiska拥抱 (yōng bào)
  • zuluUkugona

Vad rimmar på Kosan?

Fler ord

Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 28 augusti 2024.

Föreslå en ändring