Krångla sig ur

Synonymer till Krångla sig ur

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Krångla sig ur?

Att krångla sig ur betyder att undvika eller undkomma en situation eller ett problem genom att använda list eller manipulering. Det kan också betyda att hitta en lösning på ett svårt problem genom en ansträngning eller genom att använda kreativa metoder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Krångla sig ur

Hon fick på egen hand krångla sig ur bilen och larma SOS. nyhetersids, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-14).
sig ur en hotande förlust., Källa: Barometern (2016-09-12).
De närmare 400 åskådarna fick se Högsby krångla sig ur Nässjös grepp och lägga, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-17).
• IFK Kristianstad lyckades för andra gången på fyra dagar att krångla sig ur, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-25).
Kerstin lyckas med hjälp krångla sig ur bussen., Källa: Upsala nya tidning (2022-02-27).
blivit en rysare i avslut ningen. 1 stället lyckades Cahoot på något sätta krångla, Källa: Barometern (2015-03-09).
DET BLIR INTRESSANT att se hur regeringen ska krångla sig ur EU:s erbjudande, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-22).
En halvknepig sits som KIK lyckades krångla sig ur - och bärga ännu en seger, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-18).
sig ur regelverket., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-17).
sig ur det med logiskt tänkande., Källa: Barometern (2017-01-21).
sig ur det besvärliga greppet och kan nu fixa hem seriesegem helt på egen hand, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-20).
Jonsson jobbade i upp forsbacke från start, men såg flera gånger ut att krångla, Källa: Arvika nyheter (2018-02-05).
sig ur nuva rande prekära läge., Källa: Östersundsposten (2020-02-27).
sig ur Litsgreppet., Källa: Östersundsposten (2013-02-27).
sig ur en närkamp med 100 kilo muskler hos motståndaren., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-17).
Christian Cederroth har just haffats av trafikpolisen i Colombia och lyckats krångla, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-12).
Som vanligt lyckas dansken krångla sig ur situationen. Det kom¬, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-30).
sig ur det fin ländska trycket, och Roo pe Hintz kunde frispelad framför det, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-05).

Översättningar av Krångla sig ur

afrikaansKom uit die moeilikheid
akanFi ɔhaw mu
amhariskaከችግር ውጣ (kēcīግrī ውtha)
arabiskaابتعد عن المشاكل (ạbtʿd ʿn ạlmsẖạkl)
assamesiskaবিপদৰ পৰা ওলাই আহক (bipadara paraā ōlā'i āhaka)
aymaraJan waltʼäwinakat mistuñamawa (Jan waltʼäwinakat mistuñamawa)
azerbajdzjanskaBəladan qurtul
belarusiskaВыратавацца з бяды (Vyratavacca z bâdy)
bulgariskaИзмъкни се от неприятностите (Izmʺkni se ot nepriâtnostite)
bhojpuriमुसीबत से बाहर निकल जाइए (musībata sē bāhara nikala jā'i'ē)
bambaraAw ka bɔ gɛlɛyaw la
bengaliঝামেলা থেকে বেরিয়ে আসুন (jhāmēlā thēkē bēriẏē āsuna)
bosniskaIzvuci se iz nevolje
katalanskaSurt dels problemes
cebuanoPahawa sa kasamok
centralkurdiskaلە کێشە دەربچن (lە ḵێsẖە dەrbcẖn)
korsikanskaEsce da i prublemi
tjeckiskaVypadni z problémů (Vypadni z problémů)
walesiskaEwch allan o drafferth
danskaKom ud af problemer
tyskaRaus aus der Not
dogriमुसीबत से बाहर निकल जाओ (musībata sē bāhara nikala jā'ō)
divehiއުނދަގުލުން ސަލާމަތްވާށެވެ (‘undagulun salāmatvāševe)
eweDo le xaxa me
grekiskaΒγες από τον μπελά (Bges apó ton mpelá)
engelskaGet out of trouble
esperantoEliru el problemoj
spanskasalir del apuro
estniskaTule hädast välja (Tule hädast välja)
baskiskaIrten arazoetatik
persiskaاز دردسر خلاص شوید (ạz drdsr kẖlạṣ sẖwy̰d)
finskaPäästä pois vaikeuksista (Päästä pois vaikeuksista)
filippinskaUmalis ka sa gulo
franskaSortir des ennuis
västfrisiskaKom út de problemen (Kom út de problemen)
iriskaFaigh amach as trioblóid (Faigh amach as trioblóid)
skotsk gaeliskaFaigh a-mach à trioblaid (Faigh a-mach à trioblaid)
galiciskaSaia dos problemas
guaraníEsẽ apañuãigui (Esẽ apañuãigui)
konkaniसंकश्टातल्यान भायर सरात (saṅkaśṭātalyāna bhāyara sarāta)
gujaratiમુશ્કેલીમાંથી બહાર નીકળો (muśkēlīmānthī bahāra nīkaḷō)
hausaKu fita daga cikin wahala
hawaiiskaHele i waho o ka pilikia
hebreiskaלצאת מהצרות (lẕʼţ mhẕrwţ)
hindiमुसीबत से बाहर निकलें (musībata sē bāhara nikalēṁ)
hmongspråkTawm ntawm qhov teeb meem
kroatiskaIzvući se iz nevolje (Izvući se iz nevolje)
haitiskaSoti nan pwoblèm (Soti nan pwoblèm)
ungerskaKi a bajból (Ki a bajból)
armeniskaԴուրս եկեք փորձանքից (Durs ekekʻ pʻorjankʻicʻ)
indonesiskaKeluar dari masalah
igboSi na nsogbu pụta (Si na nsogbu pụta)
ilokoRummuarka iti riribuk
isländskaFarðu úr vandræðum (Farðu úr vandræðum)
italienskaEsci dai guai
japanskaトラブルから抜け出す (toraburukara báke chūsu)
javanesiskaMetu saka alangan
georgiskaგამოდით უბედურებისგან (gamodit ubedurebisgan)
kazakiskaҚиындықтан құтылыңыз (Kˌiyndykˌtan kˌұtylyңyz)
kambodjanskaចេញពីបញ្ហា
kannadaತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ (tondareyinda horabanni)
koreanska곤경에서 벗어나 (gongyeong-eseo beos-eona)
krioUna kɔmɔt na trɔbul
kurdiskaJi tengahiyê derkeve (Ji tengahiyê derkeve)
kirgiziskaКыйынчылыктан кутулуу (Kyjynčylyktan kutuluu)
latinEgredere de angustiae
luxemburgiskaGitt aus Ierger
lugandaMuve mu buzibu
lingalaBima na mpasi
laotiskaອອກຈາກບັນຫາ
litauiskaIšeik iš bėdos (Išeik iš bėdos)
lushaiHarsatna ata chhuak rawh
lettiskaIzkļūt no nepatikšanām (Izkļūt no nepatikšanām)
maithiliमुसीबत स बाहर निकलू (musībata sa bāhara nikalū)
malagassiskaMialà amin'ny fahasahiranana (Mialà amin'ny fahasahiranana)
maoriHaere atu i te raruraru
makedonskaИзлезете од неволја (Izlezete od nevolǰa)
malayalamകുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക (kuḻappattiൽ ninn puṟattukaṭakkuka)
mongoliskaАсуудлаас гар (Asuudlaas gar)
marathiसंकटातून बाहेर पडा (saṅkaṭātūna bāhēra paḍā)
malajiskaKeluar dari masalah
maltesiskaOħroġ mill-inkwiet (Oħroġ mill-inkwiet)
burmesiskaဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်ကြပါစေ (dukhkamha lwatmyawwatkyaparhcay)
nepalesiskaसमस्याबाट बाहिर निस्कनुहोस् (samasyābāṭa bāhira niskanuhōs)
nederländskaUit de problemen komen
norskaKom deg ut av trøbbel
nordsothoTšwa mathateng (Tšwa mathateng)
nyanjaChokani m'mavuto
oromoRakkoo keessaa ba'aa
oriyaଅସୁବିଧାରୁ ବାହାରି ଯାଅ | (asubidhāru bāhāri yā'a |)
punjabiਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ (musībata tōṁ bāhara nikalō)
polskaWyjdź z kłopotów (Wyjdź z kłopotów)
afghanskaله ستونزو څخه خلاص شئ (lh stwnzw څkẖh kẖlạṣ sẖỷ)
portugisiskaSaia do problema
quechuaSasachakuymanta lluqsiy
rumänskaIesi din necaz
ryskaИзбавьтесь от неприятностей (Izbavʹtesʹ ot nepriâtnostej)
kinjarwandaKura mu bibazo
sanskritक्लेशात् बहिः गच्छतु (klēśāt bahiḥ gacchatu)
sindhiمصيبت مان نڪرڻ (mṣybt mạn nڪrڻ)
singalesiskaකරදරයෙන් මිදෙන්න
slovakiskaVyhnite sa problémom (Vyhnite sa problémom)
slovenskaReši se težav (Reši se težav)
samoanskaAlu ese mai faalavelave
shonaBuda mudambudziko
somaliskaDhibka ka bax
albanskaDilni nga telashet
serbiskaИзађите из невоље (Izađite iz nevol̂e)
sydsothoTswa mathateng
sundanesiskaKaluar tina masalah
swahiliOndoka kwenye matatizo
tamilசிக்கலில் இருந்து விடுபடுங்கள் (cikkalil iruntu viṭupaṭuṅkaḷ)
teluguఇబ్బందుల నుండి బయటపడండి (ibbandula nuṇḍi bayaṭapaḍaṇḍi)
tadzjikiskaАз мушкилот раҳо шавед (Az muškilot raҳo šaved)
thailändskaหมดปัญหา (h̄md pạỵh̄ā)
tigrinjaካብ ሽግር ውጹ (kabī shīግrī ውtsu)
turkmeniskaKynçylykdan çyk (Kynçylykdan çyk)
filippinskaUmalis ka sa gulo
turkiskabeladan kurtulmak
tsongaHuma emaxangwini
tatariskaАвырлыклардан чык (Avyrlyklardan čyk)
uiguriskaقىيىنچىلىقتىن قۇتۇلۇڭ (qy̱yy̱ncẖy̱ly̱qty̱n qۇtۇlۇṉg)
ukrainskaРятуватися з неприємностей (Râtuvatisâ z nepriêmnostej)
urduمشکل سے نکلو (msẖḵl sے nḵlw)
uzbekiskaQiyinchilikdan qutuling
vietnamesiskaThoát khỏi khó khăn (Thoát khỏi khó khăn)
xhosaPhuma engxakini
jiddischארויס פון צרות (ʼrwys pwn ẕrwţ)
yorubaJade kuro ninu wahala
kinesiska摆脱困境 (bǎi tuō kùn jìng)
zuluPhuma enkingeni

Fler ord

Krångla till Krånglig Krånglighet Kråshaj Kråsnål Krögare Krök Kröka Kröka sig Kröken Krökning på ryggen Krökt

Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring