Kräfta
Uttal: [²krẹf:ta]C2expert
Synonymer till Kräfta
Vad betyder Kräfta?
Kräfta kan syfta på flera saker, beroende på sammanhanget:
1. En kräfta är en typ av kräftdjur som lever i sötvatten och som är en delikatess i många länder, inklusive Sverige.
2. Inom astrologin är Kräftan ett av de tolv stjärntecken som representerar personer födda mellan den 21 juni och 22 juli.
3. Begreppet "Kräftan" kan också syfta på en sjukdom som kallas "cancer" på latin.
4. I vissa sammanhang används ordet "kräfta" som en synonym för "bakåtsträvare" eller "konservativ person".
5. Kräfta kan också syfta på en fest som firas i Sverige den 8 augusti varje år för att fira kräftfångsten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En kräfta är en typ av kräftdjur som lever i sötvatten och som är en delikatess i många länder, inklusive Sverige.
2. Inom astrologin är Kräftan ett av de tolv stjärntecken som representerar personer födda mellan den 21 juni och 22 juli.
3. Begreppet "Kräftan" kan också syfta på en sjukdom som kallas "cancer" på latin.
4. I vissa sammanhang används ordet "kräfta" som en synonym för "bakåtsträvare" eller "konservativ person".
5. Kräfta kan också syfta på en fest som firas i Sverige den 8 augusti varje år för att fira kräftfångsten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Kräfta
kräfta, Astacus, förr vanl. kräfveta, ännu Sahlstedt 1773 o. mera enstaka under 1800-t:s förra hälft (åtm. om sjukdomen); Möller 1745 o. Lind 1749 båda formerna; Spegel 1712 har kräfveta, men kräftklo, fsv. krævet(a), krævete, från mlty. krevet, kreft = fhty. krebaz(o) (ty. krebs, varav da. krebs) Från fhty.: fra. écrevisse, varav eng. crayfish (ombildat i anslutning till fish). I sv. dial. kräveka, med lågty. diminutivändelse. — Härav även sjukdomsnamnet, fsv., da. (kræft), mlty., ty., efter lat. cancer i båda betyd. (med n- genom dissimilation av -r-, jfr grek. karkínos, kräfta, osv.). I ä. nsv. även likmadk, fsv. līkmadhker (se lik 1). — Namnet på stjärnbilden, t. ex. I. Erici 1642 (kräfveta), härstammar från lat. o. grek.; motsv. även i sanskr. o. fornegypt. — I fsv. o. ä. nsv. även benämning på ett slags pansar; jfr sanskr. kankaṭa-, pansar, dissimilerat av karkaṭa-, kräfta. — Besl. med krabba; se närmare d. o.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kräfta
Substantiv
| Böjningar av kräfta 1, 3. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kräfta | kräftan | kräftor | kräftorna |
| Genitiv | kräftas | kräftans | kräftors | kräftornas |
Substantiv
| Böjningar av kräfta 2. | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kräfta | kräftan |
| Genitiv | kräftas | kräftans |
Exempel på användning av Kräfta
- hon blev röd som en kräfta i ansiktet när hon fick en komplimang, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Den förväntansfulla pa nelen möts av en första kräfta, uppfiskad i Turkiet,, Källa: Smålandsposten (2017-08-14).
- Oför siktig röntgenbehandling utlöser kräfta., Källa: Jämtlandsposten (1923-06-11).
- Så här års kan man garnera med krondill och en god kräfta från svenska vatten, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-21).
Översättningar av Kräfta
- afrikaansKreef
- akanKraman a wɔfrɛ no crayfish
- amhariskaክሬይፊሽ (kīreyīፊshī)
- arabiskaجراد البحر (jrạd ạlbḥr)
- assamesiskaক্ৰেফিছ (kraēphicha)
- aymaraCangrejo sat ch’uqi
- azerbajdzjanskaXərçəng (Xərçəng)
- belarusiskaРакі (Rakí)
- bulgariskaРак (Rak)
- bhojpuriक्रेफ़िश के नाम से जानल जाला (krēfiśa kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraKɛrɛnkɛrɛnnenya la
- bengaliক্রেফিশ (krēphiśa)
- bosniskaRakovi
- katalanskaescamarlans
- cebuanoCrayfish
- centralkurdiskaکرێفیش (ḵrێfy̰sẖ)
- korsikanskaGamberu
- tjeckiskaRak
- walesiskaCimwch yr Afon
- danskaKrebs
- tyskaFlusskrebs
- dogriक्रेफ़िश (krēfiśa)
- divehiކްރޭފިޝް އެވެ (krēfiš ‘eve)
- eweTɔmelã siwo woyɔna be crayfish (Tɔmelã siwo woyɔna be crayfish)
- grekiskaΚαραβίδα (Karabída)
- engelskaCrayfish
- esperantoKankro
- spanskaCangrejo de río (Cangrejo de río)
- estniskaVähid (Vähid)
- baskiskaTxarramarroa
- persiskaخرچنگ (kẖrcẖng)
- finskaRavut
- filippinskaulang
- franskaÉcrevisse (Écrevisse)
- västfrisiskaKreeften
- iriskaGliomach fionnuisce
- skotsk gaeliskaCrayfish
- galiciskaLagostinos
- guaraníCangrejo rehegua
- konkaniक्रेफिश हें नुस्तें (krēphiśa hēṁ nustēṁ)
- gujaratiક્રેફિશ (krēphiśa)
- hausaCrayfish
- hawaiiskaIʻa ʻuʻuku
- hebreiskaסַרטַן הַנַהֲרוֹת (sartan hanahàrwòţ)
- hindiक्रेफ़िश (krēfiśa)
- hmongspråkCrayfish
- kroatiskaRakovi
- haitiskaKribich
- ungerskaFolyami rák (Folyami rák)
- armeniskaԽեցգետիններ (Xecʻgetinner)
- indonesiskaUdang karang
- igboỊsha (Ịsha)
- ilokoUmangan ti ikan
- isländskaKrían (Krían)
- italienskaGambero
- japanskaザリガニ (zarigani)
- javanesiskaCrayfish
- georgiskaკიბო (kʼibo)
- kazakiskaӨзен шаяны (Өzen šaâny)
- kambodjanskaត្រីក្រាញ់
- kannadaಕ್ರೇಫಿಷ್ (krēphiṣ)
- koreanska왕새우 (wangsaeu)
- krioKrefish we dɛn kɔl Krefish
- kurdiskaCrayfish
- kirgiziskaCrafish
- latinCancer
- luxemburgiskaKriibsen
- lugandaEnseenene
- lingalaBa krash mbisi
- laotiskaCrayfish
- litauiskaVėžiai (Vėžiai)
- lushaiCrayfish a ni
- lettiskaVēži (Vēži)
- maithiliक्रेफ़िश (krēfiśa)
- malagassiskaOrana
- maoriKoura
- makedonskaРак (Rak)
- malayalamക്രെഫിഷ് (krephiṣ)
- mongoliskaХавч (Havč)
- marathiक्रेफिश (krēphiśa)
- malajiskaudang karang
- maltesiskaGambli
- burmesiskaရေချိုကျောက်ပုစွန် (rayhkyaokyawwatpuhcwan)
- nepalesiskaक्रेफिस (krēphisa)
- nederländskaRivierkreeft
- norskaKreps
- nordsothoDihlapi tša digagabi (Dihlapi tša digagabi)
- nyanjaNsomba zazinkhanira
- oromoQurxummii qamalee
- oriyaକ୍ରେଫିସ୍ | (krēphis |)
- punjabiਕਰੇਫਿਸ਼ (karēphiśa)
- polskaRak
- afghanskaکریفش (ḵry̰fsẖ)
- portugisiskaLagostim
- quechuaCangrejo
- rumänskaRac de râu (Rac de râu)
- ryskaРак (Rak)
- kinjarwandaCrayfish
- sanskritक्रेफिश (krēphiśa)
- sindhiمڇي (mڇy)
- singalesiskaපොකිරිස්සා (පොකිරිස්සා)
- slovakiskaRaky
- slovenskaRaki
- samoanskaUku
- shonaCrayfish
- somaliskaCrayfish
- albanskaKaravidhe
- serbiskaРакови (Rakovi)
- sydsothoTlhapi ea cray
- sundanesiskaUdang Karang
- swahiliCrayfish
- tamilநண்டு மீன் (naṇṭu mīṉ)
- teluguక్రేఫిష్ (krēphiṣ)
- tadzjikiskaХарчанг (Harčang)
- thailändskaกั้ง (kậng)
- tigrinjaሽኮርያ ዓሳ (shīkwērīya ʾasa)
- turkmeniskaBalyk balygy
- filippinskaulang
- turkiskaKerevit
- tsongaTinhlampfi leti vuriwaka crayfish
- tatariskaКысла (Kysla)
- uiguriskaCrayfish
- ukrainskaраки (raki)
- urduکری فش (ḵry̰ fsẖ)
- uzbekiskaQisqichbaqa
- vietnamesiskaTôm càng xanh (Tôm càng xanh)
- xhosaIcrayfish
- jiddischראַק (rʼaq)
- yorubaEde
- kinesiska小龙虾 (xiǎo lóng xiā)
- zuluIsikhuphashe
Vad rimmar på Kräfta?
Kräfta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.