Krans av rosor

Vad betyder Krans av rosor?

Exempel på användning av Krans av rosor

• Vi binder en krans av rosor de vackraste vi ser Tar inte med några törnen av, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-06).
• en krans med gula och röda tond, från Svenska stora Ian tiogen en praktfull krans, Källa: Jämtlandsposten (1907-12-13).
• . guldfransar från Riksdagens Andra kammare: »Gärd av aktning»; en stör re krans, Källa: Jämtlandsposten (1908-01-08).

Översättningar av Krans av rosor

• afrikaansKrans van rose
• akanWreath a wɔde nhwiren ayɛ
• amhariskaየአበባ ጉንጉን (yēʿēbēba gunīgunī)
• arabiskaاكليلا من الورود (ạklylạ mn ạlwrwd)
• assamesiskaগোলাপৰ মালা (gōlāpara mālā)
• aymaraCorona de rosas satawa
• azerbajdzjanskaGül çələngi (Gül çələngi)
• belarusiskaВянок з руж (Vânok z ruž)
• bulgariskaВенец от рози (Venec ot rozi)
• bhojpuriगुलाब के माला (gulāba kē mālā)
• bambaraRosew ka jiribolo
• bengaliগোলাপের মালা (gōlāpēra mālā)
• bosniskaVijenac od ruža (Vijenac od ruža)
• katalanskaCorona de roses
• cebuanoKorona sa mga rosas
• centralkurdiskaتاجە گوڵینەی گوڵەبەڕۆژە (tạjە gwڵy̰nەy̰ gwڵەbەڕۆzẖە)
• korsikanskaCorona di rosi
• tjeckiskaVěnec z růží (Věnec z růží)
• walesiskaTorch o rosod
• danskaKrans af roser
• tyskaKranz aus Rosen
• dogriगुलाब की माला (gulāba kī mālā)
• divehiރޯޒްގެ މާގަނޑެކެވެ (rōzge māganḍekeve)
• eweRose-tiwo ƒe seƒoƒotsihe
• grekiskaΣτεφάνι από τριαντάφυλλα (Stepháni apó triantáphylla)
• engelskaWreath of roses
• esperantoKrono de rozoj
• spanskacorona de rosas
• estniskaRoosidest pärg (Roosidest pärg)
• baskiskaArrosen koroa
• persiskaتاج گل رز (tạj gl rz)
• finskaRuusujen seppele
• filippinskaKorona ng mga rosas
• franskaCouronne de roses
• västfrisiskaKrâns fan roazen (Krâns fan roazen)
• iriskaWreath na rósaí (Wreath na rósaí)
• skotsk gaeliskaBlàth-fhleasg nan ròsan (Blàth-fhleasg nan ròsan)
• galiciskaCoroa de rosas
• guaraníCorona de rosas rehegua
• konkaniगुलाबाची माळ (gulābācī māḷa)
• gujaratiગુલાબની માળા (gulābanī māḷā)
• hausaWreath na wardi
• hawaiiskaLei rosa
• hebreiskaזר של ורדים (zr şl wrdym)
• hindiगुलाब की माला (gulāba kī mālā)
• hmongspråkWreath ntawm Roses
• kroatiskaVijenac od ruža (Vijenac od ruža)
• haitiskaKouwòn nan roz (Kouwòn nan roz)
• ungerskaRózsa koszorú (Rózsa koszorú)
• armeniskaՎարդերի ծաղկեպսակ (Varderi caġkepsak)
• indonesiskaKarangan bunga mawar
• igboWreath nke Roses
• ilokoKorona ti rosas
• isländskaKrans af rósum (Krans af rósum)
• italienskaCorona di rose
• japanskaバラの花輪 (barano huā lún)
• javanesiskaWreath saka roses
• georgiskaვარდების გვირგვინი (vardebis gvirgvini)
• kazakiskaРаушан гүл шоқтары (Raušan gүl šokˌtary)
• kambodjanskaកម្រងផ្កាកុលាប
• kannadaಗುಲಾಬಿಗಳ ಮಾಲೆ (gulābigaḷa māle)
• koreanska장미 화환 (jangmi hwahwan)
• krioWreath we gɛt ros dɛn
• kurdiskaÇîçek ji gulan (Çîçek ji gulan)
• kirgiziskaРоза гүлчамбар (Roza gүlčambar)
• latinCorona rosarum
• luxemburgiskaKranz vu Rosen
• lugandaEkimuli kya roses
• lingalaGuirlande ya ba roses
• laotiskaດອກກຸຫຼາບ
• litauiskaRožių vainikas (Rožių vainikas)
• lushaiRose pangpar chi hrang hrang
• lettiskaRožu vainags (Rožu vainags)
• maithiliगुलाब के माला (gulāba kē mālā)
• malagassiskaFehiloha raozy
• maoriTe kara o te rohi
• makedonskaВенец од рози (Venec od rozi)
• malayalamറോസാപ്പൂക്കളുടെ റീത്ത് (ṟēāsāppūkkaḷuṭe ṟītt)
• mongoliskaСарнайн хэлхээ (Sarnajn hélhéé)
• marathiगुलाबाची माला (gulābācī mālā)
• malajiskaKarangan bunga mawar
• maltesiskaKuruna tal-ward
• burmesiskaနှင်းဆီပန်းကုံး (nhainnsepaannkone)
• nepalesiskaगुलाबको माला (gulābakō mālā)
• nederländskaKrans van rozen
• norskaKrans av roser
• nordsothoMofapahlooho oa lirosa
• nyanjaMaluwa a maluwa
• oromoFaaya ruuzii
• oriyaଗୋଲାପ ଫୁଲ (gōlāpa phula)
• punjabiਗੁਲਾਬ ਦੇ ਫੁੱਲ (gulāba dē phula)
• polskaWieniec róż (Wieniec róż)
• afghanskaد ګلابونو ګلان (d ګlạbwnw ګlạn)
• portugisiskacoroa de rosas
• quechuaCorona de rosas
• rumänskaCoroană de trandafiri (Coroană de trandafiri)
• ryskaВенок из роз (Venok iz roz)
• kinjarwandaIndabyo za roza
• sanskritगुलाबमाला (gulābamālā)
• sindhiگلاب جي گلن جي چادر (glạb jy gln jy cẖạdr)
• singalesiskaරෝස මල් වඩම (රෝස මල් වඩම)
• slovakiskaVeniec z ruží (Veniec z ruží)
• slovenskaVenec iz vrtnic
• samoanskaPale o rosa
• shonaWreath yemaruva
• somaliskaUbax ubax
• albanskaKurorë me trëndafila (Kurorë me trëndafila)
• serbiskaВенац од ружа (Venac od ruža)
• sydsothoMoqhaka oa lirosa
• sundanesiskaKarangan kembang mawar
• swahiliWreath ya roses
• tamilரோஜாக்களின் மாலை (rōjākkaḷiṉ mālai)
• teluguగులాబీల దండ (gulābīla daṇḍa)
• tadzjikiskaГулчанбар аз садбарги гул (Gulčanbar az sadbargi gul)
• thailändskaพวงหรีดดอกกุหลาบ (phwngh̄rīd dxk kuh̄lāb)
• tigrinjaዕንበባ ጽጌረዳ (ʾīnībēba tsīgerēda)
• turkmeniskaGül gülleri (Gül gülleri)
• filippinskaKorona ng mga rosas
• turkiskagül çelengi (gül çelengi)
• tsongaXiluvelo xa ti- rose
• tatariskaРозалар венок (Rozalar venok)
• uiguriskaگۈلگۈل (gۈlgۈl)
• ukrainskaВінок з троянд (Vínok z troând)
• urduگلاب کے پھولوں کی چادر (glạb ḵے pھwlwں ḵy̰ cẖạdr)
• uzbekiskaAtirgul gulchambari
• vietnamesiskaVòng hoa hồng (Vòng hoa hồng)
• xhosaIsithsaba seerozi
• jiddischקראַנץ פון רויזן (qrʼanẕ pwn rwyzn)
• yorubaWreath ti Roses
• kinesiska玫瑰花环 (méi guī huā huán)
• zuluUmqhele wama roses

Fler ord