Kredensa
Synonymer till Kredensa
Vad betyder Kredensa?
Kredensa är en möbel som vanligtvis används för att förvara och servera mat eller dryck i en matsal eller ett matsal. Det är vanligtvis en liten skåp eller skåp som har hyllor och lådor för att hålla glas, tallrikar, bestick och andra matrelaterade föremål. Namnet "kredensa" härstammar från det italienska ordet "credere", vilket betyder att lita på eller överlämna, vilket antyder att det var en plats där maten och drycken skulle överlämnas till gästerna.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Kredensa
kredensa, ä. nsv. (1500-t.): smaka på mat o. dryck, innan de kringbjudas (jfr nedan), fsv. kredenza = mhty. credenzen (ty. kredenzen), till ital. credenza, smakande på en dryck el. en maträtt för att bevisa dess giftfrihet el. oskadlighet, sedan som artighetsbetygelse; egentl.: tro, tillit, av mlat. credentia (varav mlty. credencie, skriftlig fullmakt för ett sändebud, kreditiv, varifrån ä. nsv. kredens(ie) ds.), till lat. crēdere, tro (jfr följ.; sannol. besl. med cors, genit. cordis, hjärta, o. sv. hjärta). Sedermera utan denna bibetydelse: iskänka o. kringbjuda dryck åt gäster. — Kredensande i urspr. betyd. påbjudes i Erik XIV:s hovordning från 1560, med strängt straff för försummelse.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kredensa
Verb
| Böjningar av kredensa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | kredensa | kredensas |
| Presens | kredensar | kredensas |
| Preteritum | kredensade | kredensades |
| Supinum | kredensat | kredensats |
| Imperativ | kredensa | – |
| Particip | ||
| Presens | kredensande, kredensandes | |
| Perfekt | kredensad | |
Exempel på användning av Kredensa
- Du är en gäst, för blek för lifwets lust; Du ungdoms mod, kredensa du pokalen, Källa: Norrköpings tidningar (1844-02-21).
- bett font hade en s8 tack wärdinna, att kredensa min pokal!!, Källa: Norrköpings tidningar (1842-12-24).
- förödmjukelsens bittra kalk ända till botten — kanske skall man också en gång kredensa, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-11).
- trappa som gick till loftet »Kätcben min lilla kattunge ir du där Kom ned ech kredensa, Källa: Aftonbladet (1898-02-12).
- sedan du till botten tömt sorgens och jemmerns bägare, sorn jag svurit att kredensa, Källa: Norra Skåne (1881-12-16).
- till sin rätta plats, men de senare särvera gödselhö gen på sylttallrikar och kredensa, Källa: Jämtlandsposten (1896-11-04).
- saltet vid vår an komst, såsom det varit hennes skyldighet, så får hon nu kredensa, Källa: Östersundsposten (1894-12-08).
- redan är i full gång samt mycket besökt, der mörka gestalter i hvita jackor kredensa, Källa: Smålandsposten (1873-05-23).
- nationalitet, klädda som marketenterskor från Gustaf Adolfs och Carl 12:s dagar, »kredensa, Källa: Avesta tidning (1891-10-27).
- “Man skall kredensa slafven en full bägare syrakusanskt vin“, befallde hon., Källa: Östersundsposten (1899-12-11).
- „Se så Manon, " säde min far medlande, „kredensa nu théet åt vår gäst. ' Lugn, Källa: Kristianstadsbladet (1874-07-22).
- men ölet löser den na motsägelse ty de hafva bägare deraf fulla fram för sig kredensa, Källa: Aftonbladet (1839-02-06).
- allmänt, nej, långt större wigt Har ofta en liten tillställning; Ty kan du kredensa, Källa: Barometern (1866-04-07).
- men i stället for att räcka mig segerlönen sade han blott: Jag skall först kredensa, Källa: Arvika nyheter (1902-10-21).
- en annan täck scen I dag är det hans majestäts disyster som åt honom skall kredensa, Källa: Svenska dagbladet (1894-04-13).
- Upprymda och galna efter den yppiga anrättnin lgen — hvem vet också hvilken hade kredensa, Källa: Aftonbladet (1844-02-24).
- Lika fördelaktigt vill jag ej uttala mig örn dessa flickors vana att alltid kredensa, Källa: Karlskoga tidning (1897-06-01).
- Efter vigseln iskänka och kredensa tärnorna bränvinsbägarne som tömmas under, Källa: Västerbottenskuriren (1901-08-09).
- tillredes De båda bru darna yrka här att den tredje systern skall som tjänarinna kredensa, Källa: Aftonbladet (1840-09-08).
- dagen på skämt yttrade att Bi-redaktionen måtte låta sin prest Herr Angeldorff kredensa, Källa: Aftonbladet (1841-01-08).
Översättningar av Kredensa
- afrikaansGeloofwaardigheid
- akanGyidi a Wɔde Di Dwuma
- amhariskaእምነት (ʿīምነtī)
- arabiskaالمصداقية (ạlmṣdạqyẗ)
- assamesiskaক্ৰেডেন্স (kraēḍēnsa)
- aymaraCredencia ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaEtibar
- belarusiskaДавер (Daver)
- bulgariskaдоверие (doverie)
- bhojpuriक्रेडेंस के बा (krēḍēnsa kē bā)
- bambaraDaɲɛgafe
- bengaliবিশ্বাস (biśbāsa)
- bosniskaCredence
- katalanskaCredència (Credència)
- cebuanoPagsalig
- centralkurdiskaکرێدێنس (ḵrێdێns)
- korsikanskaCredenza
- tjeckiskaVíra (Víra)
- walesiskaCredadyn
- danskaTroværdighed
- tyskaGlaubwürdigkeit (Glaubwürdigkeit)
- dogriसाख (sākha)
- divehiކްރެޑެންސް އެވެ (kreḍens ‘eve)
- eweKakaɖedzi
- grekiskaΠίστη (Pístē)
- engelskaCredence
- esperantoKredo
- spanskaCrédito (Crédito)
- estniskaUsaldus
- baskiskaKreditua
- persiskaاعتبار (ạʿtbạr)
- finskaUskottavuus
- filippinskaPagtitiwala
- franskaFoi
- västfrisiskaCredence
- iriskaCreideamh
- skotsk gaeliskaCreideas
- galiciskaCredencial
- guaraníCredencia rehegua
- konkaniक्रेडेन्स हें नांव (krēḍēnsa hēṁ nānva)
- gujaratiશ્રેય (śrēya)
- hausaAmincewa
- hawaiiskaKa hilinaʻi
- hebreiskaאמון (ʼmwn)
- hindiप्रत्यय (pratyaya)
- hmongspråkKev ntseeg
- kroatiskavjerodostojnost
- haitiskaKredans
- ungerskaCredence
- armeniskaՀավատարմություն (Havatarmutʻyun)
- indonesiskaKepercayaan
- igboNkwenye
- ilokoKredensia
- isländskaTrúnaður (Trúnaður)
- italienskaCredito
- japanska信用 (xìn yòng)
- javanesiskaKapercayan
- georgiskaსარწმუნოება (sartsʼmunoeba)
- kazakiskaСенім (Sením)
- kambodjanskaជំនឿ
- kannadaಕ್ರೆಡೆನ್ಸ್ (kreḍens)
- koreanska신용 (sin-yong)
- krioKredins we pɔsin kin biliv
- kurdiskaCredence
- kirgiziskaИшенимдүүлүк (Išenimdүүlүk)
- latinCredentia
- luxemburgiskaCredence
- lugandaOkukkiriza
- lingalaBondimi ya kondima
- laotiskaຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ
- litauiskaPatikimumas
- lushaiCredence a ni
- lettiskaPārliecība (Pārliecība)
- maithiliसाख (sākha)
- malagassiskahino
- maoriWhakapono
- makedonskaКредитност (Kreditnost)
- malayalamവിശ്വാസ്യത (viśvāsyata)
- mongoliskaИтгэл үнэмшил (Itgél үnémšil)
- marathiश्रेय (śrēya)
- malajiskaKeyakinan
- maltesiskaKredenza
- burmesiskaယုံကြည်ချက် (yonekyihkyet)
- nepalesiskaविश्वास (viśvāsa)
- nederländskageloofsovertuiging
- norskaCredence
- nordsothoBohlatse bja go Bota
- nyanjaChikhulupiriro
- oromoAmanamummaa
- oriyaବିଶ୍ୱାସ (biśẇāsa)
- punjabiਵਿਸ਼ਵਾਸ (viśavāsa)
- polskaWiara
- afghanskaاعتبار (ạʿtbạr)
- portugisiskaCrédito (Crédito)
- quechuaCredencia nisqa
- rumänskaCrezare
- ryskaдоверие (doverie)
- kinjarwandaInguzanyo
- sanskritश्रद्धा (śrad'dhā)
- sindhiاعتبار (ạʿtbạr)
- singalesiskaවිශ්වාසනීයත්වය
- slovakiskaCredence
- slovenskaCredence
- samoanskaTalitonuga
- shonaCredence
- somaliskaKalsoonida
- albanskaKredenciale
- serbiskaЦреденце (Credence)
- sydsothoTumelo
- sundanesiskaKapercayaan
- swahiliUthibitisho
- tamilநம்பகத்தன்மை (nampakattaṉmai)
- teluguవిశ్వసనీయత (viśvasanīyata)
- tadzjikiskaЭътимод (Éʺtimod)
- thailändskaครีเดนซ์ (kh rī den s̒)
- tigrinjaክሬደንስ (kīredēnīsī)
- turkmeniskaYnam
- filippinskaPagtitiwala
- turkiskagüven (güven)
- tsongaKu tshemba
- tatariskaЫшаныч (Yšanyč)
- uiguriskaئىشەنچ (ỷy̱sẖەncẖ)
- ukrainskaДовіра (Dovíra)
- urduاعتبار (ạʿtbạr)
- uzbekiskaIshonch
- vietnamesiskaSự tín nhiệm (Sự tín nhiệm)
- xhosaUbungqina
- jiddischקרעדענסע (qrʻdʻnsʻ)
- yorubaIgbẹkẹle (Igbẹkẹle)
- kinesiska信任 (xìn rèn)
- zuluUkuqinisekisa
Vad rimmar på Kredensa?
Fler ord
Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.