Kryddoftande

Vad betyder Kryddoftande?

Exempel på användning av Kryddoftande

• Den kryddoftande hörnan har utformats av studenter på kur sen design-build-test, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-26).
• romarri ket och 2000-åriga kungagravar till sprudlande kul turhuvudstäder och kryddoftande, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-21).
• Kryddoftande soppa med färs., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-24).
• armarna och den tår blanka näsan snusade lugnt sovande in bagarstugans ljumma, kryddoftande, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-15).
• deras trötta ögon och en vardag med skola, samtal, fritidsaktiviteter och kryddoftande, Källa: Arvika nyheter (2017-02-10).
• han hada så föga aptit när det gällde att äta af smickrets och be römmets kryddoftande, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-09).
• svafvelsyrad, färgad och importerad svensk potatissaft eller riktigt sjudhet kryddoftande, Källa: Barometern (1889-12-28).
• Därutanför låg for döm klosterträdgården med sina blomman de fruktträd och kryddoftande, Källa: Dagens nyheter (1900-07-13).

Översättningar av Kryddoftande

• afrikaansGeur met speserye
• akanWɔde nnuhuam ayɛ no huam
• amhariskaበቅመማ ቅመም (bēqīmēma qīmēም)
• arabiskaمعطرة بالبهارات (mʿṭrẗ bạlbhạrạt)
• assamesiskaমছলাৰ সৈতে সুগন্ধি (machalāra saitē sugandhi)
• aymaraUkhama suma q’apkir qullanaka
• azerbajdzjanskaƏdviyyatlarla ətirli
• belarusiskaДухмяны спецыямі (Duhmâny specyâmí)
• bulgariskaС аромат на подправки (S aromat na podpravki)
• bhojpuriमसाला के साथ सुगंधित कइल जाला (masālā kē sātha sugandhita ka'ila jālā)
• bambaraA kasa ka di ni tulumafɛnw ye
• bengaliমশলা দিয়ে সুগন্ধি (maśalā diẏē sugandhi)
• bosniskaMirisno začinima (Mirisno začinima)
• katalanskaPerfumat amb espècies (Perfumat amb espècies)
• cebuanoGipahumotan sa mga panakot
• centralkurdiskaبە بەهارات بۆندار کراوە (bە bەhạrạt bۆndạr ḵrạwە)
• korsikanskaProfumatu cù spezie (Profumatu cù spezie)
• tjeckiskaProvoněný kořením (Provoněný kořením)
• walesiskaWedi'i arogli â sbeisys (Wedi'i arogli â sbeisys)
• danskaDufter med krydderier
• tyskaMit Gewürzen aromatisiert (Mit Gewürzen aromatisiert)
• dogriमसाले कन्नै सुगंधित (masālē kannai sugandhita)
• divehiމީރުވަސް ދުވާ ތަކެތި (mīruvas duvā taketi)
• eweWotsɔa nu ʋeʋĩwo ʋẽna lilili (Wotsɔa nu ʋeʋĩwo ʋẽna lilili)
• grekiskaΑρωματισμένο με μπαχαρικά (Arōmatisméno me mpachariká)
• engelskaScented with spices
• esperantoOdorita kun spicoj
• spanskaPerfumado con especias
• estniskaVürtsidega lõhnastatud (Vürtsidega lõhnastatud)
• baskiskaEspezieekin lurrinduta
• persiskaمعطر با ادویه جات (mʿṭr bạ ạdwy̰h jạt)
• finskaMausteilla tuoksuva
• filippinskaPinabango ng pampalasa
• franskaParfumé aux épices (Parfumé aux épices)
• västfrisiskaGeur mei krûden (Geur mei krûden)
• iriskaScented le spíosraí (Scented le spíosraí)
• skotsk gaeliskaAir a sgeadachadh le spìosraidh (Air a sgeadachadh le spìosraidh)
• galiciskaPerfumado con especias
• guaraníOhetũva especia reheve (Ohetũva especia reheve)
• konkaniमसाल्यान सुगंधी (masālyāna sugandhī)
• gujaratiમસાલા સાથે સુગંધિત (masālā sāthē sugandhita)
• hausaTurare da kayan yaji
• hawaiiskaMea ʻala me nā mea ʻala (Mea ʻala me nā mea ʻala)
• hebreiskaמבושם עם תבלינים (mbwşm ʻm ţblynym)
• hindiमसालों के साथ सुगंधित (masālōṁ kē sātha sugandhita)
• hmongspråkScented nrog txuj lom
• kroatiskaNamirisano začinima (Namirisano začinima)
• haitiskaParfume ak epis santi bon
• ungerskaFűszerekkel illatosított (Fűszerekkel illatosított)
• armeniskaԲուրավետ համեմունքներով (Buravet hamemunkʻnerov)
• indonesiskaBeraroma rempah
• igboNa-esi ísì ụtọ na ngwa nri (Na-esi ísì ụtọ na ngwa nri)
• ilokoNabanglo iti rekado
• isländskaIlmandi með kryddi
• italienskaProfumato con spezie
• japanskaスパイスの香り (supaisuno xiāngri)
• javanesiskaWangi karo rempah-rempah
• georgiskaსურნელოვანი სანელებლებით (surnelovani saneleblebit)
• kazakiskaДәмдеуіштермен хош иісті (Dəmdeuíštermen hoš iístí)
• kambodjanskaក្លិនក្រអូបជាមួយគ្រឿងទេស
• kannadaಮಸಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ (masālegaḷondige parimaḷayukta)
• koreanska향신료 향이 나는 (hyangsinlyo hyang-i naneun)
• krioScented wit spays
• kurdiskaBi bîhnxweş (Bi bîhnxweş)
• kirgiziskaжыпар жыттуу жыттуу (žypar žyttuu žyttuu)
• latinOdoratus aromatibus
• luxemburgiskaParfuméiert mat Gewierzer (Parfuméiert mat Gewierzer)
• lugandaEwunyiriza n’eby’akaloosa
• lingalaEzali na nsolo kitoko na biloko ya nsolo kitoko
• laotiskaມີກິ່ນຫອມດ້ວຍເຄື່ອງເທດ
• litauiskaKvepia prieskoniais
• lushaiSpices nen a rimtui hle
• lettiskaAr garšvielu aromātu (Ar garšvielu aromātu)
• maithiliमसाला के साथ सुगंधित (masālā kē sātha sugandhita)
• malagassiskaMamerina zava-manitra
• maoriHe mea kakara ki nga mea kakara
• makedonskaМирисна со зачини (Mirisna so začini)
• malayalamസുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ കൊണ്ട് സുഗന്ധം (sugandhavyañjanaṅṅaൾ keāṇṭ sugandhaṁ)
• mongoliskaХалуун ногоотой анхилуун үнэртэй (Haluun nogootoj anhiluun үnértéj)
• marathiमसाल्यांनी सुगंधित (masālyānnī sugandhita)
• malajiskaWangi dengan rempah ratus
• maltesiskaFwejjaħ bil-ħwawar
• burmesiskaဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေနဲ့ (hainnhkaataamwhaayyaakyainetwaynae)
• nepalesiskaमसला संग सुगन्धित (masalā saṅga sugandhita)
• nederländskaGeparfumeerd met kruiden
• norskaDufter med krydder
• nordsothoScented ka dinoko
• nyanjaZonunkhira ndi zonunkhira
• oromoMi'eessituu wajjin urgooftuu
• oriyaମସଲା ସହିତ ସୁଗନ୍ଧିତ | (masalā sahita sugandhita |)
• punjabiਮਸਾਲੇ ਨਾਲ ਸੁਗੰਧਿਤ (masālē nāla sugadhita)
• polskaPachnące przyprawami (Pachnące przyprawami)
• afghanskaد مصالحو سره بوی شوی (d mṣạlḥw srh bwy̰ sẖwy̰)
• portugisiskaPerfumado com especiarias
• quechuaEspeciakunawan q’apayniyuq
• rumänskaParfumat cu condimente
• ryskaС ароматом специй (S aromatom specij)
• kinjarwandaImpumuro nziza n'ibirungo
• sanskritमसालेन सह सुगन्धितम् (masālēna saha sugandhitam)
• sindhiمصالحن سان ڀريل (mṣạlḥn sạn ڀryl)
• singalesiskaකුළු බඩු සමග සුවඳ
• slovakiskaVoňavé korením (Voňavé korením)
• slovenskaOdišavljeno z začimbami (Odišavljeno z začimbami)
• samoanskaE manogi i mea manogi
• shonaInonhuwirira nezvinonhuwira
• somaliskaUdgoon leh
• albanskaAromatik me erëza (Aromatik me erëza)
• serbiskaМирисно зачинима (Mirisno začinima)
• sydsothoE nkhang hamonate ka linoko
• sundanesiskaSeungit ku rempah
• swahiliIna harufu nzuri na viungo
• tamilமசாலா வாசனை (macālā vācaṉai)
• teluguసుగంధ ద్రవ్యాలతో సువాసన (sugandha dravyālatō suvāsana)
• tadzjikiskaБо ҳанут хушбӯй (Bo ҳanut hušbūj)
• thailändskaหอมเครื่องเทศ (h̄xm kherụ̄̀xng theṣ̄)
• tigrinjaብቀመማት ዝተጨነወ (bīqēmēmatī ዝtēchēነwē)
• turkmeniskaYsly zatlar bilen hoşboý ysly (Ysly zatlar bilen hoşboý ysly)
• filippinskaPinabango ng pampalasa
• turkiskaBaharatlarla kokulu
• tsongaKu nun’hwela hi swipayisisi
• tatariskaТәмләткечләр белән ис (Təmlətkečlər belən is)
• uiguriskaپۇراقلىق پۇراقلار (pۇrạqly̱q pۇrạqlạr)
• ukrainskaЗапашний спеціями (Zapašnij specíâmi)
• urduمسالوں کے ساتھ خوشبودار (msạlwں ḵے sạtھ kẖwsẖbwdạr)
• uzbekiskaZiravorlar bilan xushbo'y
• vietnamesiskaThơm mùi gia vị (Thơm mùi gia vị)
• xhosaIvumba kunye neziqholo
• jiddischסענטיד מיט בשמים (sʻntyd myt bşmym)
• yorubaScented pẹlu turari (Scented pẹlu turari)
• kinesiska有香料的香味 (yǒu xiāng liào de xiāng wèi)
• zuluIphunga ngezinongo

Fler ord