Kunglig värdighet

Synonymer till Kunglig värdighet

Vad betyder Kunglig värdighet?

Kunglig värdighet är ett uttryck som används för att beskriva den höga ställning och status som en kung eller drottning innehar. Det betyder att personen är en högsta representant för kungahuset och att denne förväntas uppträda på ett visst sätt som passar deras ställning, som att vara respektfull, värdig och representativ för sitt land och dess folk. Kunglig värdighet är ofta förknippat med en ceremoniell och symbolisk roll snarare än en politisk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Kunglig värdighet

vid trontillträden, kungliga vigslar, begravningar och dop för att markera kunglig, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-14).
det den förr nämnda kapten Fi scherström, som fortfarande vill upp träda med kunglig, Källa: Karlskoga tidning (1886-08-04).
ligiösa känsla, han böjde sig för dem, och den 30 januari 1649 gick Karl I med kunglig, Källa: Jämtlandsposten (1910-04-02).
anförvandt utkom sist u- det inre af sina rum Det är en högväxt dam hos hvil ken kunglig, Källa: Aftonbladet (1838-09-17).
Efter att ha förnummit detta, afskedade hon herrarne med en kunglig värdighet, Källa: Dagens nyheter (1873-11-04).
konungen: "Den ende europeiske monark, sorn besitter så att sä ga idealst för kunglig, Källa: Norra Skåne (1895-08-03).
värdighet begärde Giovanno att blifva hörd, Källa: Aftonbladet (1845-11-06).
Det fans hos Luisa de Guzman en så sann och kunglig värdighet, att favoriten, Källa: Norra Skåne (1891-04-07).
man med kungligt uppträdande, hvilken utöfvade sina konungsliga plik ter med kunglig, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-20).
tän kesätt, förenadt mod därtill hörande anspråkslöshet gå sida vid sida med kunglig, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-02).
hufvud, som hon an nars, Bå ung hon än var, förstod att uppbära med en riktigt kunglig, Källa: Dagens nyheter (1872-09-06).
värdighet satt i sadeln., Källa: Avesta tidning (1904-03-10).
Eller hvilken hardt när kunglig värdighet som han antar, när han, såsom vid, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-14).
ända tills han ic ke längre kunde- uthärda situatio nen utan reste sig med kunglig, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-05).
värdighet och »sade "Olycklige J harven dödat er prins "» m m-, Källa: Aftonbladet (1841-04-22).
värdighet som blott räckt några få dagar och endast var känd af ho nom sjelf, Källa: Aftonbladet (1845-11-01).
hufvudet, händerna i si dan och satte sig på sin plats med en full ständigt kunglig, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-29).
värdighet hade drottning Victoria genast låtit falla då den stött på starkt, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-26).

Översättningar av Kunglig värdighet

afrikaansKoninklike waardigheid
akanAhemfo nidi
amhariskaንጉሣዊ ክብር (nīguszawi kībīrī)
arabiskaالكرامة الملكية (ạlkrạmẗ ạlmlkyẗ)
assamesiskaৰাজকীয় মৰ্যাদা (raājakīẏa maryādā)
aymaraReal dignidad ukax wali askiwa
azerbajdzjanskaKral ləyaqəti
belarusiskaКаралеўская годнасць (Karaleŭskaâ godnascʹ)
bulgariskaЦарско достойнство (Carsko dostojnstvo)
bhojpuriशाही गरिमा के बा (śāhī garimā kē bā)
bambaraMasakɛ ka bonya
bengaliরাজকীয় মর্যাদা (rājakīẏa maryādā)
bosniskaKraljevsko dostojanstvo
katalanskaLa dignitat reial
cebuanoRoyal dignidad
centralkurdiskaکەرامەتی شاهانە (ḵەrạmەty̰ sẖạhạnە)
korsikanskaDignità reale (Dignità reale)
tjeckiskaKrálovská důstojnost (Královská důstojnost)
walesiskaUrddas brenhinol
danskaKongelig værdighed
tyskaKönigswürde (Königswürde)
dogriशाही मर्यादा (śāhī maryādā)
divehiޝާހީ ކަރާމާތެވެ (šāhī karāmāteve)
eweFia ƒe bubu
grekiskaΒασιλική αξιοπρέπεια (Basilikḗ axioprépeia)
engelskaRoyal dignity
esperantoReĝa digno (Reĝa digno)
spanskadignidad real
estniskaKuninglik väärikus (Kuninglik väärikus)
baskiskaErrege duintasuna
persiskaکرامت سلطنتی (ḵrạmt slṭnty̰)
finskaKuninkaallinen arvo
filippinskaRoyal dignidad
franskaDignité royale (Dignité royale)
västfrisiskaKeninklike weardichheid
iriskaDínit ríoga (Dínit ríoga)
skotsk gaeliskaUrram rìoghail (Urram rìoghail)
galiciskaDignidade real
guaraníDignidad real rehegua
konkaniराजकीय स्वाभिमान (rājakīya svābhimāna)
gujaratiશાહી ગૌરવ (śāhī gaurava)
hausaMutuncin sarauta
hawaiiskahanohano alii
hebreiskaכבוד מלכותי (kbwd mlkwţy)
hindiशाही गरिमा (śāhī garimā)
hmongspråkRoyal meej mom
kroatiskaKraljevsko dostojanstvo
haitiskaRoyal diyite
ungerskaKirályi méltóság (Királyi méltóság)
armeniskaԱրքայական արժանապատվություն (Arkʻayakan aržanapatvutʻyun)
indonesiskaKehormatan kerajaan
igboEbube eze
ilokoNaarian a dignidad
isländskaKonungleg reisn
italienskaDignità regale (Dignità regale)
japanska王室の威厳 (wáng shìno wēi yán)
javanesiskakamulyan kraton
georgiskaსამეფო ღირსება (samepo ghirseba)
kazakiskaКорольдік абырой (Korolʹdík abyroj)
kambodjanskaសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
kannadaರಾಯಲ್ ಘನತೆ (rāyal ghanate)
koreanska왕실의 위엄 (wangsil-ui wieom)
krioRoyal dignity we pɔsin gɛt
kurdiskarûmeta padîşah (rûmeta padîşah)
kirgiziskaКоролдук кадыр-баркы (Korolduk kadyr-barky)
latinRegia dignitas
luxemburgiskaRoyal Dignitéit (Royal Dignitéit)
lugandaEkitiibwa ky’obwakabaka
lingalaLokumu ya bokonzi
laotiskaກຽດສັກສີ
litauiskaKarališkasis orumas (Karališkasis orumas)
lushaiLal zahawmna
lettiskaKaraliskā cieņa (Karaliskā cieņa)
maithiliशाही गरिमा (śāhī garimā)
malagassiskaVoninahitra mpanjaka
maoriTe mana rangatira
makedonskaКралско достоинство (Kralsko dostoinstvo)
malayalamരാജകീയ മാന്യത (rājakīya mān'yata)
mongoliskaХааны нэр төр (Haany nér tөr)
marathiराजेशाही प्रतिष्ठा (rājēśāhī pratiṣṭhā)
malajiskaMartabat diraja
maltesiskaDinjità rjali (Dinjità rjali)
burmesiskaတော်ဝင်ဂုဏ်သိက္ခာ (tawwaingunsikhkar)
nepalesiskaशाही सम्मान (śāhī sam'māna)
nederländskaKoninklijke waardigheid
norskaKongelig verdighet
nordsothoSeriti sa bogoši (Seriti sa bogoši)
nyanjaUlemu wachifumu
oromoKabaja mootii
oriyaରାଜକୀୟ ସମ୍ମାନ | (rājakīẏa sam'māna |)
punjabiਸ਼ਾਹੀ ਮਾਣ (śāhī māṇa)
polskaKrólewska godność (Królewska godność)
afghanskaشاهي وقار (sẖạhy wqạr)
portugisiskaDignidade real
quechuaRoyal dignidad nisqa
rumänskaDemnitatea regală (Demnitatea regală)
ryskaКоролевское достоинство (Korolevskoe dostoinstvo)
kinjarwandaIcyubahiro cya cyami
sanskritराजगौरवम् (rājagauravam)
sindhiشاهي عزت (sẖạhy ʿzt)
singalesiskaරාජකීය ගෞරවය (රාජකීය ගෞරවය)
slovakiskaKráľovská dôstojnosť (Kráľovská dôstojnosť)
slovenskaKraljevsko dostojanstvo
samoanskamamalu tautupu
shonaChiremerera chehumambo
somaliskaSharafta boqortooyada
albanskadinjitet mbretëror (dinjitet mbretëror)
serbiskaКраљевско достојанство (Kral̂evsko dostoǰanstvo)
sydsothoSeriti sa borena
sundanesiskamartabat karajaan
swahiliUtu wa kifalme
tamilஅரச கௌரவம் (araca kauravam)
teluguరాజ గౌరవం (rāja gauravaṁ)
tadzjikiskaШаъну шарафи шоҳона (Šaʺnu šarafi šoҳona)
thailändskaศักดิ์ศรีของราชวงศ์ (ṣ̄ạkdi̒ṣ̄rī k̄hxng rāchwngṣ̄̒)
tigrinjaንጉሳዊ ክብሪ (nīgusawi kībīri)
turkmeniskaPatyşa mertebesi (Patyşa mertebesi)
filippinskaRoyal dignidad
turkiskaKraliyet onuru
tsongaXindzhuti xa vuhosi
tatariskaКороль дәрәҗәсе (Korolʹ dərəҗəse)
uiguriskaخان جەمەتى ئىززەت-ھۆرمىتى (kẖạn jەmەty̱ ỷy̱zzەt-ھۆrmy̱ty̱)
ukrainskaКоролівська гідність (Korolívsʹka gídnístʹ)
urduشاہی وقار (sẖạہy̰ wqạr)
uzbekiskaQirollik qadr-qimmati
vietnamesiskaPhẩm giá hoàng gia (Phẩm giá hoàng gia)
xhosaIsidima sasebukhosini
jiddischרויאַל כשיוועס (rwyʼal kşywwʻs)
yorubaRoyal iyi
kinesiska皇室尊严 (huáng shì zūn yán)
zuluIsithunzi sobukhosi

Fler ord

Kunglig ätt Kungliga värdighetstecken Kunglighet Kungligt palats Kungligt privilegium Kungligt påbud Kungsbalkong Kungsblomma Kungsblå Kungsfisk Kungsfiskare Kungsfågel

Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring