Kunna tolkas såsom

Vad betyder Kunna tolkas såsom?

Exempel på användning av Kunna tolkas såsom

• De senaste telegrammen kunna tolkas såsom tecken att en mera försonlig stäm, Källa: Östersundsposten (1885-05-04).
• tolkas såsom innebärande hot örn po litisk förföljelse., Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-26).
• dock vöre godt och att de begagnade, i honom till last lagda uttrycken icke kunna, Källa: Norra Skåne (1895-04-04).
• glasbruk och underlåtenhet å min sida att gifva honom svar på tal möjligen skulle kunna, Källa: Aftonbladet (1894-12-06).
• Månne icke dessa likformiga, telegraf svar skulle kunna tolkas såsom den fulländade, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-05).
• tolkas, såsom örn endast denna frihetsväns öde låga oss sven skar örn hjärtat, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-02).
• -P. förekomma några ut tryck, som kunna tolkas såsom rik tade mot folkskolans, Källa: Jämtlandsposten (1912-12-10).
• tolkas såsom ett »minus» för öf verklassen Nej ingalunda Här är icke fråga, Källa: Aftonbladet (1899-06-05).
• tolkas såsom en kolossal oar tighet., Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-20).
• tolkas såsom bevis p&, att Stockholms Aftonblad inte är e& allde les på »fvägar, Källa: Smålandsposten (1906-10-15).
• tolkas såsom nå got tvifvel härom slutar det hela med följande betraktelse, Källa: Aftonbladet (1848-03-08).
• arendsiaerna göra det i allmänhet11 (kurs. af lig), så skulle detta “i allmänhet11 kunna, Källa: Upsala nya tidning (1892-10-15).
• tolkas såsom en bekräftelse Insändaren tager nemligen all deles miste då han, Källa: Aftonbladet (1872-02-21).
• märka att i ingen af konungens handskrifvelser stått ett ord hvilket skulle kunna, Källa: Svenska dagbladet (1895-03-04).
• Fig. 4 tyckes kunna tolkas såsom bild af en hare (1. 16 sm.) lig. 5 främre delen, Källa: Jämtlandsposten (1899-03-22).
• följt på senaste tid så skulle detta korta tal till gardesrekry terna nästan kunna, Källa: Svenska dagbladet (1894-11-20).
• tolkas såsom reträtt D N börjar 6in artikel med att tala om »isbrytarefrågan, Källa: Aftonbladet (1895-10-16).
• tolkas såsom innebärande hot örn politisk förföl jelse., Källa: Jämtlands tidning (1905-10-27).
• hänseende af fruktan för att det genom oför stånd och missförstånd skulle kunna, Källa: Aftonbladet (1859-11-10).
• tolkas såsom ännu qvarlefvande förmätna anspråk — anspråk för länge sedan förverkade, Källa: Aftonbladet (1861-10-07).

Översättningar av Kunna tolkas såsom

• afrikaansKan geïnterpreteer word as (Kan geïnterpreteer word as)
• akanWobetumi akyerɛ ase sɛ
• amhariskaተብሎ ሊተረጎም ይችላል። (tēbīlo litērēgoም yīcīlaል።)
• arabiskaيمكن تفسيره على أنه (ymkn tfsyrh ʿly̱ ạ̉nh)
• assamesiskaএনেদৰে ব্যাখ্যা কৰিব পাৰি (ēnēdaraē byākhyā karaiba pārai)
• aymaraUkax akham sañjamawa (Ukax akham sañjamawa)
• azerbajdzjanskakimi şərh edilə bilər (kimi şərh edilə bilər)
• belarusiskaМожна інтэрпрэтаваць як (Možna íntérprétavacʹ âk)
• bulgariskaМоже да се тълкува като (Može da se tʺlkuva kato)
• bhojpuriएकर व्याख्या कइल जा सकेला कि (ēkara vyākhyā ka'ila jā sakēlā ki)
• bambaraA bɛ se ka kɔrɔfɔ iko
• bengaliহিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে (hisābē byākhyā karā yētē pārē)
• bosniskaMože se protumačiti kao (Može se protumačiti kao)
• katalanskaEs pot interpretar com
• cebuanoMahimong hubaron nga
• centralkurdiskaدەتوانرێت بەم شێوەیە لێکبدرێتەوە (dەtwạnrێt bەm sẖێwەy̰ە lێḵbdrێtەwە)
• korsikanskaPò esse interpretatu cum'è (Pò esse interpretatu cum'è)
• tjeckiskaLze interpretovat jako
• walesiskaGellir ei ddehongli fel
• danskaKan tolkes som
• tyskaKann interpretiert werden als
• dogriइस चाल्ली व्याख्या कीती जाई सकदी ऐ (isa cāllī vyākhyā kītī jā'ī sakadī ai)
• divehiމާނަކުރެވޭނީ މިގޮތަށެވެ (mānakurevēnī migotaševe)
• eweWoate ŋu aɖe egɔme be
• grekiskaΜπορεί να ερμηνευθεί ως (Mporeí na ermēneutheí ōs)
• engelskaCan be interpreted as
• esperantoPovas esti interpretita kiel
• spanskaPuede interpretarse como
• estniskaVõib tõlgendada kui (Võib tõlgendada kui)
• baskiskagisa interpretatu daiteke
• persiskaرا می توان چنین تفسیر کرد (rạ my̰ twạn cẖny̰n tfsy̰r ḵrd)
• finskaVoidaan tulkita niin
• filippinskaMaaaring bigyang-kahulugan bilang
• franskaPeut être interprété comme (Peut être interprété comme)
• västfrisiskaKin wurde ynterpretearre as
• iriskaIs féidir é a léiriú mar (Is féidir é a léiriú mar)
• skotsk gaeliskaFaodar a mhìneachadh mar (Faodar a mhìneachadh mar)
• galiciskaPódese interpretar como (Pódese interpretar como)
• guaraníIkatu oñeinterpreta péicha (Ikatu oñeinterpreta péicha)
• konkaniअसो अर्थ लावंक मेळटा (asō artha lāvaṅka mēḷaṭā)
• gujaratiતરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે (tarīkē arthaghaṭana karī śakāya chē)
• hausaAna iya fassara shi azaman
• hawaiiskaHiki ke unuhi like
• hebreiskaניתן לפרש כ (nyţn lprş k)
• hindiके रूप में व्याख्या की जा सकती है (kē rūpa mēṁ vyākhyā kī jā sakatī hai)
• hmongspråkYuav txhais li cas
• kroatiskaMože se tumačiti kao (Može se tumačiti kao)
• haitiskaÈske yo ka entèprete kòm (Èske yo ka entèprete kòm)
• ungerskaÚgy értelmezhető (Úgy értelmezhető)
• armeniskaԿարելի է մեկնաբանել որպես (Kareli ē meknabanel orpes)
• indonesiskaDapat diartikan sebagai
• igboEnwere ike ịkọwa ya (Enwere ike ịkọwa ya)
• ilokoMabalin nga ipaulog a kas
• isländskaMá túlka sem (Má túlka sem)
• italienskaPuò essere interpretato come (Può essere interpretato come)
• japanska次のように解釈できます。 (cìnoyouni jiě shìdekimasu。)
• javanesiskaBisa ditegesi minangka
• georgiskaშეიძლება განიმარტოს როგორც (sheidzleba ganimartʼos rogorts)
• kazakiskaретінде түсіндіруге болады (retínde tүsíndíruge bolady)
• kambodjanskaអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជា
• kannadaಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು (endu arthaisabahudu)
• koreanska로 해석될 수 있다 (lo haeseogdoel su issda)
• krioDɛn kin ɛksplen am as
• kurdiskaDikare wekî were şîrove kirin (Dikare wekî were şîrove kirin)
• kirgiziskaдеп чечмелесе болот (dep čečmelese bolot)
• latinPotest intelligi
• luxemburgiskaKann interpretéiert ginn als (Kann interpretéiert ginn als)
• lugandaKiyinza okutaputibwa nga
• lingalaEkoki kolimbolama lokola
• laotiskaສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄດ້ວ່າ
• litauiskaGalima interpretuoti kaip
• lushaiHetiang hian hrilhfiah theih a ni
• lettiskaVar interpretēt kā (Var interpretēt kā)
• maithiliव्याख्या कयल जा सकैत अछि जेना (vyākhyā kayala jā sakaita achi jēnā)
• malagassiskaAzo adika hoe
• maoriKa taea te whakamaori hei
• makedonskaМоже да се толкува како (Može da se tolkuva kako)
• malayalamഎന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാം (enn vyākhyānikkāṁ)
• mongoliskaгэж тайлбарлаж болно (géž tajlbarlaž bolno)
• marathiअसा अर्थ लावता येईल (asā artha lāvatā yē'īla)
• malajiskaBoleh ditafsirkan sebagai
• maltesiskaJista' jiġi interpretat bħala (Jista' jiġi interpretat bħala)
• burmesiskaလို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ (lhoet aadhipparalrapartaal.)
• nepalesiskaभनेर व्याख्या गर्न सकिन्छ (bhanēra vyākhyā garna sakincha)
• nederländskaKan worden geïnterpreteerd als (Kan worden geïnterpreteerd als)
• norskaKan tolkes som
• nordsothoE ka hlathollwa bjalo ka
• nyanjaItha kutanthauziridwa ngati
• oromoAkka
• oriyaଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇପାରେ | (bhābarē bẏākhẏā karāyā'ipārē |)
• punjabiਵਜੋਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (vajōṁ vi'ākhi'ā kītī jā sakadī hai)
• polskaMożna interpretować jako (Można interpretować jako)
• afghanskaپه توګه تشریح کیدی شي (ph twګh tsẖry̰ḥ ḵy̰dy̰ sẖy)
• portugisiskaPode ser interpretado como
• quechuaKayhinata t’ikrakunman
• rumänskaPoate fi interpretat ca
• ryskaМожно интерпретировать как (Možno interpretirovatʹ kak)
• kinjarwandaBirashobora gusobanurwa nk
• sanskritयथा व्याख्यातुं शक्यते (yathā vyākhyātuṁ śakyatē)
• sindhiجي طور تي تعبير ڪري سگهجي ٿو (jy ṭwr ty tʿbyr ڪry sghjy ٿw)
• singalesiskaලෙස අර්ථ දැක්විය හැක
• slovakiskaDá sa interpretovať ako (Dá sa interpretovať ako)
• slovenskaLahko se razlaga kot
• samoanskaE mafai ona faauigaina faapea
• shonaInogona kududzirwa se
• somaliskaWaxaa loo fasiran karaa
• albanskaMund të interpretohet si (Mund të interpretohet si)
• serbiskaМоже се тумачити као (Može se tumačiti kao)
• sydsothoE ka hlalosoa e le
• sundanesiskaBisa dihartikeun salaku
• swahiliInaweza kufasiriwa kama
• tamilஎன பொருள் கொள்ளலாம் (eṉa poruḷ koḷḷalām)
• teluguఅని అర్థం చేసుకోవచ్చు (ani arthaṁ cēsukōvaccu)
• tadzjikiskaМетавон ҳамчун маънидод кард (Metavon ҳamčun maʺnidod kard)
• thailändskaสามารถตีความได้ว่า (s̄āmārt̄h tīkhwām dị̂ ẁā)
• tigrinjaከምዚ ኢልካ ክትርጎም ይከኣል (kēምzi ʿiልka kītīrīgoም yīkēʿaል)
• turkmeniskaInterpretaly düşündirilip bilner (Interpretaly düşündirilip bilner)
• filippinskaMaaaring bigyang-kahulugan bilang
• turkiskaolarak yorumlanabilir
• tsongaSwi nga hlamuseriwa tanihi
• tatariskaАңлатырга мөмкин (Aңlatyrga mөmkin)
• uiguriskaدەپ ئىزاھلاشقا بولىدۇ (dەp ỷy̱zạھlạsẖqạ bwly̱dۇ)
• ukrainskaМожна тлумачити як (Možna tlumačiti âk)
• urduسے تعبیر کیا جا سکتا ہے۔ (sے tʿby̰r ḵy̰ạ jạ sḵtạ ہے۔)
• uzbekiskasifatida talqin qilish mumkin
• vietnamesiskaCó thể hiểu là (Có thể hiểu là)
• xhosaInokutolikwa njenge
• jiddischקענען זיין ינטערפּראַטאַד ווי (qʻnʻn zyyn yntʻrṗrʼatʼad wwy)
• yorubaLe ṣe tumọ bi (Le ṣe tumọ bi)
• kinesiska可以解释为 (kě yǐ jiě shì wèi)
• zuluKungahunyushwa ngokuthi

Fler ord