Kurrande i magen

Vad betyder Kurrande i magen?

Exempel på användning av Kurrande i magen

• i magen, då han läser om Tanner, som hade framför sig de goda rätter, de endast, Källa: Smålandsposten (1880-08-26).

Översättningar av Kurrande i magen

• afrikaansGedreun in die maag
• akanƐyɛ dede wɔ yafunu mu
• amhariskaበሆድ ውስጥ መጮህ (bēhodī ውsīthī mēchohī)
• arabiskaقرقرة في المعدة (qrqrẗ fy ạlmʿdẗ)
• assamesiskaপেটত গুঞ্জন (pēṭata guñjana)
• aymaraPuraka manqhanxa thuqt’aña (Puraka manqhanxa thuqt’aña)
• azerbajdzjanskaMədədə gurultu
• belarusiskaБуркатанне ў жываце (Burkatanne ŭ žyvace)
• bulgariskaКъркорене в стомаха (Kʺrkorene v stomaha)
• bhojpuriपेट में गुनगुनात बा (pēṭa mēṁ gunagunāta bā)
• bambaraA bɛ mankan bɔ kɔnɔbara la
• bengaliপেটে গর্জন (pēṭē garjana)
• bosniskaKrmljanje u stomaku
• katalanskaRemor a l'estómac (Remor a l'estómac)
• cebuanoNag-agulo sa tiyan
• centralkurdiskaدەنگە دەنگ لە گەدەدا (dەngە dەng lە gەdەdạ)
• korsikanskaRumbling in u stomacu
• tjeckiskaKručení v žaludku (Kručení v žaludku)
• walesiskaRympio yn y stumog
• danskaRumlen i maven
• tyskaGrummeln im Magen
• dogriपेट में गुनगुनाते हुए (pēṭa mēṁ gunagunātē hu'ē)
• divehiބަނޑުގައި ގުގުމާލިއެވެ (banḍuga‘i gugumāli‘eve)
• eweGbeɖiɖi le ƒodo me
• grekiskaΓουργουρητό στο στομάχι (Gourgourētó sto stomáchi)
• engelskaRumbling in the stomach
• esperantoBruanta en la stomako
• spanskaRetumbo en el estomago
• estniskaKorisemine kõhus (Korisemine kõhus)
• baskiskaUrdaila urdaila
• persiskaغرش در معده (gẖrsẖ dr mʿdh)
• finskaJyrinä vatsassa (Jyrinä vatsassa)
• filippinskaDumadagundong sa tiyan
• franskaGrondement dans l'estomac
• västfrisiskaRommel yn 'e mage
• iriskaRumbling sa bholg
• skotsk gaeliskaRuith anns an stamag
• galiciskaRetumido no estómago (Retumido no estómago)
• guaraníOñembopupu ñande py’ápe (Oñembopupu ñande py’ápe)
• konkaniपोटांत गडगडप (pōṭānta gaḍagaḍapa)
• gujaratiપેટમાં ગડગડાટ (pēṭamāṁ gaḍagaḍāṭa)
• hausaRumbling cikin ciki
• hawaiiskaKa hamumu i ka ʻōpū (Ka hamumu i ka ʻōpū)
• hebreiskaרעש בבטן (rʻş bbtn)
• hindiपेट में गड़गड़ाहट (pēṭa mēṁ gaṛagaṛāhaṭa)
• hmongspråkRumbling hauv plab
• kroatiskaKruljenje u želucu (Kruljenje u želucu)
• haitiskaGronde nan vant la
• ungerskaKorgás a gyomorban (Korgás a gyomorban)
• armeniskaԴղրդյուն ստամոքսում (Dġrdyun stamokʻsum)
• indonesiskaKeroncongan di perut
• igboNa-eti mkpu n'afọ (Na-eti mkpu n'afọ)
• ilokoAggargaraw iti tian
• isländskaUrrandi í maganum (Urrandi í maganum)
• italienskaBrontolio nello stomaco
• japanska胃の中でゴロゴロ (wèino zhōngdegorogoro)
• javanesiskaRumbling ing weteng
• georgiskaგუგუნი მუცელში (guguni mutselshi)
• kazakiskaАсқазандағы шу (Askˌazandaġy šu)
• kambodjanskaញ័រនៅក្នុងក្រពះ
• kannadaಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಣಗಾಟ (hoṭṭeyalli goṇagāṭa)
• koreanska속이 울렁거린다 (sog-i ulleong-geolinda)
• krioRumbling in di bɛlɛ
• kurdiskaDi zik de diqelişe (Di zik de diqelişe)
• kirgiziskaАшказандагы дүбүртү (Aškazandagy dүbүrtү)
• latinFremitus in ventre
• luxemburgiskaRumbling am Mo
• lugandaOkuwuuma mu lubuto
• lingalaKonguluma na libumu
• laotiskaສຽງດັງຢູ່ໃນທ້ອງ
• litauiskaGurzgimas pilve
• lushaiA pum chhungah a rum chhuak
• lettiskaDārdoņa vēderā (Dārdoņa vēderā)
• maithiliपेट मे गुनगुनाहट (pēṭa mē gunagunāhaṭa)
• malagassiskaMirohondrohona ao anaty kibo
• maoriHaruru i roto i te puku
• makedonskaТропење во стомакот (Tropen̂e vo stomakot)
• malayalamവയറ്റിൽ മുഴങ്ങുന്നു (vayaṟṟiൽ muḻaṅṅunnu)
• mongoliskaХодоодны чимээ шуугиан (Hodoodny čiméé šuugian)
• marathiपोटात खडखडाट (pōṭāta khaḍakhaḍāṭa)
• malajiskaBergemuruh dalam perut
• maltesiskaĦsejjes fl-istonku
• burmesiskaဗိုက်ထဲမှာ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။ (bitehtellmhar tasaatsaattonenaytaal.)
• nepalesiskaपेटमा गडबडी हुनु (pēṭamā gaḍabaḍī hunu)
• nederländskaGerommel in de maag
• norskaRumling i magen
• nordsothoGo duma ka mpeng
• nyanjaKulira m'mimba
• oromoGaraa keessatti gungumuu
• oriyaପେଟରେ ଗର୍ଜନ | (pēṭarē garjana |)
• punjabiਪੇਟ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ (pēṭa vica gaṛabaṛa)
• polskaDudnienie w żołądku (Dudnienie w żołądku)
• afghanskaپه معده کې ټوخی (ph mʿdh ḵې ټwkẖy̰)
• portugisiskaRuído no estômago (Ruído no estômago)
• quechuaWiksapi qapariy
• rumänskaZgomot în stomac (Zgomot în stomac)
• ryskaУрчание в животе (Určanie v živote)
• kinjarwandaKuvuza igifu
• sanskritउदरे गुञ्जनम् (udarē guñjanam)
• sindhiپيٽ ۾ گوڙ ٿيڻ (pyٽ ۾ gwڙ ٿyڻ)
• singalesiskaබඩේ ගැහෙනවා (බඩේ ගැහෙනවා)
• slovakiskaŠkvŕkanie v žalúdku (Škvŕkanie v žalúdku)
• slovenskakruljenje v želodcu (kruljenje v želodcu)
• samoanskaGūgū i le manava (Gūgū i le manava)
• shonaKurira mudumbu
• somaliskaCaloosha oo ka ruqaansanaysa
• albanskaGërmim në stomak (Gërmim në stomak)
• serbiskaТутњава у стомаку (Tutn̂ava u stomaku)
• sydsothoHo rora ka mpeng
• sundanesiskaNgarumpuyuk dina beuteung
• swahiliKuunguruma ndani ya tumbo
• tamilவயிற்றில் சத்தம் (vayiṟṟil cattam)
• teluguకడుపులో రొద (kaḍupulō roda)
• tadzjikiskaГурҷ дар меъда (Gurҷ dar meʺda)
• thailändskaท้องไส้ปั่นป่วน (tĥxng s̄ị̂ pạ̀n p̀wn)
• tigrinjaኣብ ከብዲ ምጉርምራም (ʿabī kēbīdi ምgurīምraም)
• turkmeniskaAşgazanda gykylyk (Aşgazanda gykylyk)
• filippinskaDumadagundong sa tiyan
• turkiskaMidede guruldama
• tsongaKu rhurhumela ekhwirini
• tatariskaАшказаны (Aškazany)
• uiguriskaئاشقازاندا غۇڭۇلداش (ỷạsẖqạzạndạ gẖۇṉgۇldạsẖ)
• ukrainskaБурчання в животі (Burčannâ v životí)
• urduپیٹ میں گڑگڑاہٹ (py̰ٹ my̰ں gڑgڑạہٹ)
• uzbekiskaOshqozonda shovqin
• vietnamesiskaRầm trong bụng (Rầm trong bụng)
• xhosaUkugquma esiswini
• jiddischראַמבלינג אין די מאָגן (rʼamblyng ʼyn dy mʼágn)
• yorubaRumbling ninu ikun
• kinesiska肚子里咕噜咕噜叫 (dù zi lǐ gū lū gū lū jiào)
• zuluEgquma esiswini

Fler ord