Lämplig för sitt ändamål

Synonymer till Lämplig för sitt ändamål

Vad betyder Lämplig för sitt ändamål?

Lämplig för sitt ändamål betyder att ett föremål, en produkt eller en tjänst är avsedd att användas för ett specifikt syfte eller ändamål och är lämplig och effektiv för detta syfte. Det innebär att det uppfyller de krav och förväntningar som användaren har för dess prestanda, funktion, kvalitet och hållbarhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lämplig för sitt ändamål

I plan- och bygglagen finns regler om att loka len ska vara lämplig för sitt, Källa: Smålandsposten (2015-01-30).
vara lämplig för sitt ändamål., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-15).
Kommunen prövar till exempel om byggnaden är lämplig för sitt ändamål, om den, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-09).
har rekognoscerat den samma i fjol sommar och funnit densamma synnerligen lämplig, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-03).
från flera framstående skräddaremästare här städes, är zemolinen synnerligen lämplig, Källa: Arvika nyheter (1896-01-24).
för mått bygga någon lokal för småskolan utan hyres en, som är allt annat än lämplig, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-27).
handstil, och jag antager, ali deli af honom använda metoden är synnerligt lämplig, Källa: Norrköpings tidningar (1877-10-01).
Den nya lokalen är ljus och rymlig samt synnerligt lämplig för sitt ändamål., Källa: Arvika nyheter (1903-10-20).
uti den fasta gödseln, blir bela gödselmassan näringsrik cch på allt sått lämplig, Källa: Avesta tidning (1906-11-20).
för sitt ändamål, och en utmärkt affär för kommunen, till en del beroende pä, Källa: Smålandsposten (1898-03-31).
kontinentaltåg till Helsingborg Den tilltänkta manöverplatsen liar befun nits lämplig, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-01).
för sitt ändamål, så är dock nu en säker bör jan gjord, en grund på hvilken, Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-17).
måtte vid tagas för att göra stadens förnämsta be grafningsplats, den östra, lämplig, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-07).
handstil, och jag antager, att den af honom använda metoden är synnerligt lämplig, Källa: Norrköpings tidningar (1877-09-29).
för sitt ändamål., Källa: Norrköpings tidningar (1877-10-06).
Bygnaden var gam mal och måste grundligt förändras för att kunna blifva lämplig, Källa: Jämtlandsposten (1888-03-05).
för sitt ändamål, nämligen att genast qväfva elden vid ut brottet af eldsvådor, Källa: Norrköpings tidningar (1891-02-13).
för sitt ändamål Spegeln väger; 3,800 kilogram, dess diame ter är 2,5 meter, Källa: Östersundsposten (1896-06-02).
sitt ändamål och hade välvilligt upplåtits af handl., Källa: Barometern (1905-09-18).
. — Hrr officerare anse sålunda att Bodenfästningen ej är lämplig för sitt ändamål, Källa: Östersundsposten (1906-08-14).

Översättningar av Lämplig för sitt ändamål

afrikaansGeskik vir sy doel
akanƐfata ma n’atirimpɔw
amhariskaለዓላማው ተስማሚ (lēʾalamaው tēsīmami)
arabiskaمناسبة لغرضها (mnạsbẗ lgẖrḍhạ)
assamesiskaইয়াৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে উপযোগী (iẏāra uddēśyara bābē upayōgī)
aymaraUka amtaparjamaxa wali askiwa
azerbajdzjanskaMəqsədinə uyğundur (Məqsədinə uyğundur)
belarusiskaПрыдатны для свайго прызначэння (Prydatny dlâ svajgo pryznačénnâ)
bulgariskaПодходящ за предназначението си (Podhodâŝ za prednaznačenieto si)
bhojpuriअपना उद्देश्य खातिर उपयुक्त बा (apanā uddēśya khātira upayukta bā)
bambaraA bɛnnen don a kuntilenna ma
bengaliএর উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত (ēra uddēśyēra jan'ya upayukta)
bosniskaPogodan za svoju namjenu
katalanskaApte per a la seva finalitat
cebuanoAngayan alang sa katuyoan niini
centralkurdiskaبۆ مەبەستەکەی گونجاوە (bۆ mەbەstەḵەy̰ gwnjạwە)
korsikanskaAdatta à u so scopu (Adatta à u so scopu)
tjeckiskaVhodné pro svůj účel (Vhodné pro svůj účel)
walesiskaYn addas i'w bwrpas
danskaVelegnet til sit formål (Velegnet til sit formål)
tyskaFür seinen Zweck geeignet (Für seinen Zweck geeignet)
dogriअपने मकसद दे अनुकूल (apanē makasada dē anukūla)
divehiއޭގެ މަޤްޞަދަށް އެކަށީގެންވެއެވެ (‘ēge maqṣadaš ‘ekašīgenve‘eve)
eweEsɔ na eƒe taɖodzinu
grekiskaΚατάλληλο για το σκοπό του (Katállēlo gia to skopó tou)
engelskaSuitable for its purpose
esperantoTaŭga por ĝia celo (Taŭga por ĝia celo)
spanskaAdecuado para su propósito (Adecuado para su propósito)
estniskaOma otstarbele sobiv
baskiskaBere xederako egokia
persiskaبرای هدف خود مناسب است (brạy̰ hdf kẖwd mnạsb ạst)
finskaSopii tarkoitukseensa
filippinskaAngkop para sa layunin nito
franskaConvient à son objectif (Convient à son objectif)
västfrisiskaGeskikt foar har doel
iriskaOiriúnach dá chuspóir (Oiriúnach dá chuspóir)
skotsk gaeliskaFreagarrach airson an adhbhair aige
galiciskaAxeitado para o seu propósito (Axeitado para o seu propósito)
guaraníOĩ porãva hembipotápe g̃uarã (Oĩ porãva hembipotápe g̃uarã)
konkaniताच्या उद्देशाक योग्य अशें (tācyā uddēśāka yōgya aśēṁ)
gujaratiતેના હેતુ માટે યોગ્ય (tēnā hētu māṭē yōgya)
hausaYa dace da manufarsa
hawaiiskaHe kūpono no kāna kumu (He kūpono no kāna kumu)
hebreiskaמתאים למטרה שלו (mţʼym lmtrh şlw)
hindiइसके उद्देश्य के लिए उपयुक्त (isakē uddēśya kē li'ē upayukta)
hmongspråkHaum rau nws lub hom phiaj
kroatiskaPogodan za svoju namjenu
haitiskaApwopriye pou objektif li yo
ungerskaCéljának megfelelő (Céljának megfelelő)
armeniskaՀարմար է իր նպատակին (Harmar ē ir npatakin)
indonesiskaSesuai dengan tujuannya
igboKwesịrị ekwesị maka nzube ya (Kwesịrị ekwesị maka nzube ya)
ilokoMaibagay iti panggepna
isländskaHentar fyrir tilgang þess
italienskaAdatto al suo scopo
japanskaその目的に適した (sono mù deni shìshita)
javanesiskaCocog kanggo tujuane
georgiskaმისი მიზნისთვის შესაფერისი (misi miznistvis shesaperisi)
kazakiskaОның мақсатына сай келеді (Onyң makˌsatyna saj keledí)
kambodjanskaសាកសមសម្រាប់គោលបំណងរបស់វា។
kannadaಅದರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ (adara uddēśakkāgi sūktavāgide)
koreanska목적에 적합 (mogjeog-e jeoghab)
krioI fit fɔ di rizin we mek i du am
kurdiskaJi bo armanca xwe maqûl e (Ji bo armanca xwe maqûl e)
kirgiziskaАнын максаты үчүн ылайыктуу (Anyn maksaty үčүn ylajyktuu)
latinIdoneam suam rem
luxemburgiskaGëeegent fir säin Zweck (Gëeegent fir säin Zweck)
lugandaEsaanira ekigendererwa kyayo
lingalaEbongi mpo na ntina na yango
laotiskaເຫມາະສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງມັນ
litauiskaTinkamas pagal savo paskirtį (Tinkamas pagal savo paskirtį)
lushaiA thil tum atan a remchang
lettiskaPiemērots savam mērķim (Piemērots savam mērķim)
maithiliअपन प्रयोजनक अनुकूल (apana prayōjanaka anukūla)
malagassiskaMety amin'ny tanjony
maoriE tika ana mo tana kaupapa
makedonskaПогоден за неговата намена (Pogoden za negovata namena)
malayalamഅതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന് അനുയോജ്യം (atinṟe uddēśyattin anuyēājyaṁ)
mongoliskaЗорилгодоо тохирсон (Zorilgodoo tohirson)
marathiत्याच्या उद्देशासाठी योग्य (tyācyā uddēśāsāṭhī yōgya)
malajiskaSesuai untuk tujuannya
maltesiskaAdattat għall-iskop tiegħu
burmesiska၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သင့်လျော်သည်။ (၎inneatrairwalhkyetaatwatsanglyawsai.)
nepalesiskaयसको उद्देश्यको लागि उपयुक्त (yasakō uddēśyakō lāgi upayukta)
nederländskaGeschikt voor zijn doel
norskaEgnet for sitt formål (Egnet for sitt formål)
nordsothoE loketše morero wa yona (E loketše morero wa yona)
nyanjaZoyenera cholinga chake
oromoKaayyoo isaatiif kan mijatu
oriyaଏହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ | (ēhāra uddēśẏa pā'im̐ upayukta |)
punjabiਇਸ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ (isa dē makasada la'ī anukūla)
polskaNadaje się do swojego celu (Nadaje się do swojego celu)
afghanskaد خپل هدف لپاره مناسب (d kẖpl hdf lpạrh mnạsb)
portugisiskaAdequado para sua finalidade
quechuaImapaq kasqanpaq hina
rumänskaPotrivit pentru scopul său (Potrivit pentru scopul său)
ryskaПодходит для своего назначения (Podhodit dlâ svoego naznačeniâ)
kinjarwandaBikwiranye nintego zayo
sanskritतस्य प्रयोजनाय उपयुक्तः (tasya prayōjanāya upayuktaḥ)
sindhiان جي مقصد لاء مناسب (ạn jy mqṣd lạʾ mnạsb)
singalesiskaඑහි අරමුණ සඳහා සුදුසු ය
slovakiskaVhodné pre svoj účel (Vhodné pre svoj účel)
slovenskaPrimeren za svoj namen
samoanskaE fetaui mo lona faʻamoemoe
shonaInokodzera chinangwa chayo
somaliskaKu habboon ujeeddadeeda
albanskaI përshtatshëm për qëllimin e tij (I përshtatshëm për qëllimin e tij)
serbiskaПогодно за своју намену (Pogodno za svoǰu namenu)
sydsothoE loketse morero oa eona
sundanesiskaCocog jeung tujuanana
swahiliInafaa kwa madhumuni yake
tamilஅதன் நோக்கத்திற்கு ஏற்றது (ataṉ nōkkattiṟku ēṟṟatu)
teluguదాని ప్రయోజనం కోసం తగినది (dāni prayōjanaṁ kōsaṁ taginadi)
tadzjikiskaБарои мақсадаш мувофиқ аст (Baroi makˌsadaš muvofikˌ ast)
thailändskaเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ (h̄emāa s̄m kạb wạtt̄hupras̄ngkh̒)
tigrinjaንዕላማኡ ዝምችእ እዩ። (nīʾīlamaʿu ዝምcīʿī ʿīyu።)
turkmeniskaMaksady üçin amatly (Maksady üçin amatly)
filippinskaAngkop para sa layunin nito
turkiskaAmacına uygun
tsongaSwi fanerile eka xikongomelo xa yona
tatariskaМаксаты өчен яраклы (Maksaty өčen ârakly)
uiguriskaئۇنىڭ مەقسىتىگە ماس كېلىدۇ (ỷۇny̱ṉg mەqsy̱ty̱gە mạs kېly̱dۇ)
ukrainskaПідходить для свого призначення (Pídhoditʹ dlâ svogo priznačennâ)
urduاپنے مقصد کے لیے موزوں ہے۔ (ạpnے mqṣd ḵے ly̰ے mwzwں ہے۔)
uzbekiskaUning maqsadiga mos keladi
vietnamesiskaPhù hợp với mục đích của nó (Phù hợp với mục đích của nó)
xhosaIfanele injongo yayo
jiddischפּאַסיק פֿאַר זייַן ציל (ṗʼasyq p̄ʼar zyyan ẕyl)
yorubaDara fun idi rẹ (Dara fun idi rẹ)
kinesiska适合其用途 (shì hé qí yòng tú)
zuluIfanele inhloso yayo

Fler ord

Lämplig för sport Lämplig som mat Lämpligare Lämpligast Lämpligen Lämplighet Lämplighetsintyg Lämplighetsprov Lämpligt Lämpning Lämpor Lända till

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring