Läran om bibeltexters bakgrund och historia

Vad betyder Läran om bibeltexters bakgrund och historia?

Översättningar av Läran om bibeltexters bakgrund och historia

• afrikaansDie leer oor die agtergrond en geskiedenis van Bybelse tekste
• akanNkyerɛkyerɛ a ɛfa Bible mu nkyerɛwee ahorow akyi ne abakɔsɛm ho
• amhariskaየመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፎች ዳራ እና ታሪክ ትምህርት (yēmētsīሐፍ qīdusī tsīhhuፎcī dara ʿīna tarikī tīምhīrītī)
• arabiskaعقيدة خلفية وتاريخ النصوص الكتابية (ʿqydẗ kẖlfyẗ wtạrykẖ ạlnṣwṣ ạlktạbyẗ)
• assamesiskaবাইবেলৰ গ্ৰন্থৰ পটভূমি আৰু ইতিহাসৰ মতবাদ (bā'ibēlara granthara paṭabhūmi ārau itihāsara matabāda)
• aymaraBiblian qellqatanakan nayra sarnaqäwipa ukat sarnaqäwipat yatichäwi (Biblian qellqatanakan nayra sarnaqäwipa ukat sarnaqäwipat yatichäwi)
• azerbajdzjanskaBibliya mətnlərinin mənşəyi və tarixi haqqında doktrina (Bibliya mətnlərinin mənşəyi və tarixi haqqında doktrina)
• belarusiskaВучэнне пра фон і гісторыю біблейскіх тэкстаў (Vučénne pra fon í gístoryû bíblejskíh tékstaŭ)
• bulgariskaДоктрината за фона и историята на библейските текстове (Doktrinata za fona i istoriâta na biblejskite tekstove)
• bhojpuriबाइबिल के ग्रंथन के पृष्ठभूमि आ इतिहास के सिद्धांत (bā'ibila kē granthana kē pr̥ṣṭhabhūmi ā itihāsa kē sid'dhānta)
• bambaraBibulu sɛbɛnw kɔkankow ni u tariku kalansira
• bengaliবাইবেলের পাঠ্যের পটভূমি এবং ইতিহাসের মতবাদ (bā'ibēlēra pāṭhyēra paṭabhūmi ēbaṁ itihāsēra matabāda)
• bosniskaDoktrina o pozadini i istoriji biblijskih tekstova
• katalanskaLa doctrina dels antecedents i la història dels textos bíblics (La doctrina dels antecedents i la història dels textos bíblics)
• cebuanoAng doktrina sa background ug kasaysayan sa mga teksto sa Bibliya
• centralkurdiskaعەقیدەی پاشخان و مێژووی دەقە ئینجیلیەکان (ʿەqy̰dەy̰ pạsẖkẖạn w mێzẖwwy̰ dەqە ỷy̰njy̰ly̰ەḵạn)
• korsikanskaA duttrina di u fondu è a storia di i testi biblichi (A duttrina di u fondu è a storia di i testi biblichi)
• tjeckiskaNauka o pozadí a historii biblických textů (Nauka o pozadí a historii biblických textů)
• walesiskaAthrawiaeth cefndir a hanes testunau Beiblaidd
• danskaLæren om de bibelske teksters baggrund og historie
• tyskaDie Lehre vom Hintergrund und der Geschichte biblischer Texte
• dogriबाइबल दे ग्रंथें दी पृष्ठभूमि ते इतिहास दा सिद्धांत (bā'ibala dē granthēṁ dī pr̥ṣṭhabhūmi tē itihāsa dā sid'dhānta)
• divehiބައިބަލްގެ ލިޔުންތަކުގެ ފަހަތުގައިވާ ކަންކަމާއި ތާރީޚުގެ ޢަޤީދާއެވެ (ba‘ibalge liyuntakuge fahatuga‘ivā kankamā‘i tārīkhuge ʿaqīdā‘eve)
• eweBiblia me nuŋlɔɖiwo ƒe megbenyawo kple ŋutinya ŋuti nufiafia
• grekiskaΤο δόγμα του υποβάθρου και της ιστορίας των βιβλικών κειμένων (To dógma tou ypobáthrou kai tēs istorías tōn biblikṓn keiménōn)
• engelskaThe doctrine of the background and history of biblical texts
• esperantoLa doktrino de la fono kaj historio de bibliaj tekstoj
• spanskaLa doctrina del trasfondo y la historia de los textos bíblicos. (La doctrina del trasfondo y la historia de los textos bíblicos.)
• estniskaÕpetus piiblitekstide taustast ja ajaloost (Õpetus piiblitekstide taustast ja ajaloost)
• baskiskaBibliako testuen aurrekariaren eta historiaren doktrina
• persiskaدکترین پیشینه و تاریخ متون کتاب مقدس (dḵtry̰n py̰sẖy̰nh w tạry̰kẖ mtwn ḵtạb mqds)
• finskaOppi Raamatun tekstien taustasta ja historiasta
• filippinskaAng doktrina ng background at kasaysayan ng mga teksto sa Bibliya
• franskaLa doctrine de l'arrière-plan et de l'histoire des textes bibliques (La doctrine de l'arrière-plan et de l'histoire des textes bibliques)
• västfrisiskaDe lear fan 'e eftergrûn en skiednis fan bibelske teksten (De lear fan 'e eftergrûn en skiednis fan bibelske teksten)
• iriskaAn fhoirceadal an chúlra agus stair na téacsanna bíobla (An fhoirceadal an chúlra agus stair na téacsanna bíobla)
• skotsk gaeliskaTeagasg cùl-fhiosrachaidh agus eachdraidh theacsaichean a’ Bhìobaill (Teagasg cùl-fhiosrachaidh agus eachdraidh theacsaichean a’ Bhìobaill)
• galiciskaA doutrina dos antecedentes e historia dos textos bíblicos (A doutrina dos antecedentes e historia dos textos bíblicos)
• guaraníPe doctrina umi texto bíblico antecedente ha tembiasakue rehegua (Pe doctrina umi texto bíblico antecedente ha tembiasakue rehegua)
• konkaniबायबलांतल्या ग्रंथांची फाटभूंय आनी इतिहास हांचो सिध्दांत (bāyabalāntalyā granthān̄cī phāṭabhūnya ānī itihāsa hān̄cō sidhdānta)
• gujaratiબાઈબલના ગ્રંથોની પૃષ્ઠભૂમિ અને ઇતિહાસનો સિદ્ધાંત (bā'ībalanā granthōnī pr̥ṣṭhabhūmi anē itihāsanō sid'dhānta)
• hausaKoyarwar asali da tarihin matani na Littafi Mai Tsarki
• hawaiiskaʻO ke aʻo ʻana o ke kua a me ka mōʻaukala o nā kikokikona Baibala (ʻO ke aʻo ʻana o ke kua a me ka mōʻaukala o nā kikokikona Baibala)
• hebreiskaתורת הרקע וההיסטוריה של טקסטים מקראיים (ţwrţ hrqʻ whhystwryh şl tqstym mqrʼyym)
• hindiबाइबिल ग्रंथों की पृष्ठभूमि और इतिहास का सिद्धांत (bā'ibila granthōṁ kī pr̥ṣṭhabhūmi aura itihāsa kā sid'dhānta)
• hmongspråkCov lus qhuab qhia ntawm keeb kwm yav dhau thiab keeb kwm ntawm cov ntawv hauv phau Vajlugkub
• kroatiskaDoktrina o pozadini i povijesti biblijskih tekstova
• haitiskaDoktrin nan background ak istwa nan tèks biblik yo (Doktrin nan background ak istwa nan tèks biblik yo)
• ungerskaA bibliai szövegek hátterének és történetének tana (A bibliai szövegek hátterének és történetének tana)
• armeniskaԱստվածաշնչի տեքստերի նախապատմության և պատմության վարդապետությունը (Astvacašnčʻi tekʻsteri naxapatmutʻyan ev patmutʻyan vardapetutʻyunə)
• indonesiskaDoktrin tentang latar belakang dan sejarah teks-teks Alkitab
• igboOzizi nke ndabere na akụkọ ihe mere eme nke akwụkwọ nsọ (Ozizi nke ndabere na akụkọ ihe mere eme nke akwụkwọ nsọ)
• ilokoTi doktrina ti nalikudan ken pakasaritaan dagiti teksto ti biblia
• isländskaKenningin um bakgrunn og sögu biblíutexta (Kenningin um bakgrunn og sögu biblíutexta)
• italienskaLa dottrina dello sfondo e la storia dei testi biblici
• japanska聖書のテキストの背景と歴史の教義 (shèng shūnotekisutono bèi jǐngto lì shǐno jiào yì)
• javanesiskaDoktrin latar mburi lan sejarah teks Alkitab
• georgiskaმოძღვრება ბიბლიური ტექსტების ფონისა და ისტორიის შესახებ (modzghvreba bibliuri tʼekstʼebis ponisa da istʼoriis shesakheb)
• kazakiskaКиелі кітап мәтіндерінің алғышарттары мен тарихы туралы ілім (Kielí kítap mətínderíníң alġyšarttary men tarihy turaly ílím)
• kambodjanskaគោលលទ្ធិនៃផ្ទៃខាងក្រោយ និងប្រវត្តិនៃអត្ថបទព្រះគម្ពីរ
• kannadaಬೈಬಲ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಸಿದ್ಧಾಂತ (baibal paṭhyagaḷa hinnele mattu itihāsada sid'dhānta)
• koreanska성경 본문의 배경과 역사 교리 (seong-gyeong bonmun-ui baegyeong-gwa yeogsa gyoli)
• krioDi tichin bɔt di bakgrɔn ɛn istri bɔt di Baybul tɛks dɛn
• kurdiskaDoktrîna paşxane û dîroka metnên Incîlê (Doktrîna paşxane û dîroka metnên Incîlê)
• kirgiziskaБиблиялык тексттердин өбөлгөлөрү жана тарыхы жөнүндөгү окуу (Bibliâlyk tekstterdin өbөlgөlөrү žana taryhy žөnүndөgү okuu)
• latinDoctrina curriculi et historiae textuum biblicorum
• luxemburgiskaD'Doktrin vum Hannergrond a Geschicht vun bibleschen Texter
• lugandaEnjigiriza y’ebyafaayo n’ebyafaayo by’ebiwandiiko bya Baibuli
• lingalaDoctrine ya fond mpe histoire ya ba textes bibliques
• laotiskaຄໍາສອນຂອງຄວາມເປັນມາແລະປະຫວັດສາດຂອງບົດເລື່ອງພຣະຄໍາພີ
• litauiskaBiblijos tekstų fono ir istorijos doktrina (Biblijos tekstų fono ir istorijos doktrina)
• lushaiBible thuziak hnunglam leh chanchin thurin
• lettiskaMācība par Bībeles tekstu priekšvēsturi un vēsturi (Mācība par Bībeles tekstu priekšvēsturi un vēsturi)
• maithiliबाइबिल ग्रंथों की पृष्ठभूमि एवं इतिहास का सिद्धांत | (bā'ibila granthōṁ kī pr̥ṣṭhabhūmi ēvaṁ itihāsa kā sid'dhānta |)
• malagassiskaNy foto-pampianarana momba ny fiaviana sy ny tantaran'ireo lahatsoratra ao amin'ny Baiboly
• maoriKo te whakaakoranga o te papamuri me te hitori o nga tuhinga o te Paipera
• makedonskaДоктрината за позадината и историјата на библиските текстови (Doktrinata za pozadinata i istoriǰata na bibliskite tekstovi)
• malayalamബൈബിൾ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിന്റെയും ചരിത്രത്തിന്റെയും സിദ്ധാന്തം (baibiൾ granthaṅṅaḷuṭe paścāttalattinṟeyuṁ caritrattinṟeyuṁ sid'dhāntaṁ)
• mongoliskaБиблийн бичвэрүүдийн үндэс суурь ба түүхийн тухай сургаал (Biblijn bičvérүүdijn үndés suurʹ ba tүүhijn tuhaj surgaal)
• marathiबायबलसंबंधी ग्रंथांची पार्श्वभूमी आणि इतिहासाची शिकवण (bāyabalasambandhī granthān̄cī pārśvabhūmī āṇi itihāsācī śikavaṇa)
• malajiskaDoktrin latar belakang dan sejarah teks alkitabiah
• maltesiskaId-duttrina tal-isfond u l-istorja tat-testi bibliċi (Id-duttrina tal-isfond u l-istorja tat-testi bibliċi)
• burmesiskaအယူဝါဒ၏နောက်ခံနှင့် သမ္မာကျမ်းစာ၏သမိုင်း (aayuuwardeatnouthkannhang sammarkyamhcareatsamine)
• nepalesiskaबाइबलीय पदहरूको पृष्ठभूमि र इतिहासको सिद्धान्त (bā'ibalīya padaharūkō pr̥ṣṭhabhūmi ra itihāsakō sid'dhānta)
• nederländskaDe leer van de achtergrond en geschiedenis van bijbelteksten
• norskaLæren om bibelteksters bakgrunn og historie
• nordsothoThuto ya setlogo le histori ya dingwalwa tša Beibele (Thuto ya setlogo le histori ya dingwalwa tša Beibele)
• nyanjaChiphunzitso cha chiyambi ndi mbiri ya malemba a m'Baibulo
• oromoBarumsa duubbee fi seenaa barreeffamoota macaafa qulqulluu
• oriyaବାଇବଲ ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଇତିହାସର ତତ୍ତ୍। | (bā'ibala granthaguṛikara pr̥ṣṭhabhūmi ēbaṁ itihāsara tatt. |)
• punjabiਬਾਈਬਲ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ (bā'ībala dē pāṭhāṁ dē pichōkaṛa atē itihāsa dā sidhānta)
• polskaDoktryna tła i historii tekstów biblijnych (Doktryna tła i historii tekstów biblijnych)
• afghanskaد انجیل متنونو د شالید او تاریخ عقیده (d ạnjy̰l mtnwnw d sẖạly̰d ạw tạry̰kẖ ʿqy̰dh)
• portugisiskaA doutrina do pano de fundo e história dos textos bíblicos (A doutrina do pano de fundo e história dos textos bíblicos)
• quechuaBibliapi qelqakunaq ñawpaq kawsayninmanta, historianmanta yachachikuy (Bibliapi qelqakunaq ñawpaq kawsayninmanta, historianmanta yachachikuy)
• rumänskaDoctrina fundalului și istoriei textelor biblice (Doctrina fundalului și istoriei textelor biblice)
• ryskaУчение о предыстории и истории библейских текстов (Učenie o predystorii i istorii biblejskih tekstov)
• kinjarwandaInyigisho yamateka namateka yinyandiko za Bibiliya
• sanskritबाइबिलग्रन्थानां पृष्ठभूमिः इतिहासः च इति सिद्धान्तः (bā'ibilagranthānāṁ pr̥ṣṭhabhūmiḥ itihāsaḥ ca iti sid'dhāntaḥ)
• sindhiبائبل جي متن جي پس منظر ۽ تاريخ جو نظريو (bạỷbl jy mtn jy ps mnẓr ۽ tạrykẖ jw nẓryw)
• singalesiskaබයිබලානුකුල පාඨවල පසුබිම සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ මූලධර්මය
• slovakiskaNáuka o pozadí a histórii biblických textov (Náuka o pozadí a histórii biblických textov)
• slovenskaNauk o ozadju in zgodovini svetopisemskih besedil
• samoanskaO le aʻoaʻoga o le talaaga ma le talafaasolopito o tusitusiga o le Tusi Paia
• shonaDzidziso yezvakatangira uye nhoroondo yezvinyorwa zvebhaibheri
• somaliskaCaqiidada asalka iyo taariikhda qoraallada kitaabiga ah
• albanskaDoktrina e sfondit dhe historisë së teksteve biblike (Doktrina e sfondit dhe historisë së teksteve biblike)
• serbiskaДоктрина о позадини и историји библијских текстова (Doktrina o pozadini i istoriǰi bibliǰskih tekstova)
• sydsothoThuto ea semelo le nalane ea litemana tsa Bebele
• sundanesiskaDoktrin latar tukang sareng sajarah téks Alkitabiah (Doktrin latar tukang sareng sajarah téks Alkitabiah)
• swahiliMafundisho ya usuli na historia ya maandiko ya Biblia
• tamilவிவிலிய நூல்களின் பின்னணி மற்றும் வரலாற்றின் கோட்பாடு (viviliya nūlkaḷiṉ piṉṉaṇi maṟṟum varalāṟṟiṉ kōṭpāṭu)
• teluguబైబిల్ గ్రంథాల నేపథ్యం మరియు చరిత్ర యొక్క సిద్ధాంతం (baibil granthāla nēpathyaṁ mariyu caritra yokka sid'dhāntaṁ)
• tadzjikiskaТаълимот дар бораи замина ва таърихи матнҳои библиявӣ (Taʺlimot dar borai zamina va taʺrihi matnҳoi bibliâvī)
• thailändskaหลักคำสอนของความเป็นมาและประวัติของคัมภีร์ไบเบิล (h̄lạk khả s̄xn k̄hxng khwām pĕn mā læa prawạti k̄hxng khạmp̣hīr̒ bịbeil)
• tigrinjaትምህርቲ ድሕረ ባይታን ታሪኽን መጽሓፍ ቅዱሳዊ ጽሑፋት (tīምhīrīti dīhhīrē bayītanī tarikxīnī mētsīhhaፍ qīdusawi tsīhhuፋtī)
• turkmeniskaInjil tekstleriniň taryhy we taryhy baradaky taglymat (Injil tekstleriniň taryhy we taryhy baradaky taglymat)
• filippinskaAng doktrina ng background at kasaysayan ng mga teksto sa Bibliya
• turkiskaİncil metinlerinin arka planı ve tarihi doktrini (İncil metinlerinin arka planı ve tarihi doktrini)
• tsongaDyondzo ya ndhavuko na matimu ya matsalwa ya Bibele
• tatariskaБиблия текстларының фоны һәм тарихы доктринасы (Bibliâ tekstlarynyң fony һəm tarihy doktrinasy)
• uiguriskaئىنجىل تېكىستلىرىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە تارىخى تەلىماتى (ỷy̱njy̱l tېky̱stly̱ry̱ny̱ṉg ỷạrqạ kۆrۈnۈsẖy̱ v̱ە tạry̱kẖy̱ tەly̱mạty̱)
• ukrainskaВчення про передумови та історію біблійних текстів (Včennâ pro peredumovi ta ístoríû bíblíjnih tekstív)
• urduبائبل کے متن کے پس منظر اور تاریخ کا نظریہ (bạỷbl ḵے mtn ḵے ps mnẓr ạwr tạry̰kẖ ḵạ nẓry̰ہ)
• uzbekiskaInjil matnlarining kelib chiqishi va tarixi haqidagi ta'limot
• vietnamesiskaGiáo lý về nền tảng và lịch sử của các văn bản Kinh thánh (Giáo lý về nền tảng và lịch sử của các văn bản Kinh thánh)
• xhosaImfundiso yemvelaphi kunye nembali yezicatshulwa zeBhayibhile
• jiddischדי דאָקטערין פון דער הינטערגרונט און געשיכטע פון ביבלישע טעקסץ (dy dʼáqtʻryn pwn dʻr hyntʻrgrwnt ʼwn gʻşyktʻ pwn byblyşʻ tʻqsẕ)
• yorubaẸkọ ti ipilẹṣẹ ati itan-akọọlẹ ti awọn ọrọ Bibeli (Ẹkọ ti ipilẹṣẹ ati itan-akọọlẹ ti awọn ọrọ Bibeli)
• kinesiska圣经文本的背景和历史教义 (shèng jīng wén běn de bèi jǐng hé lì shǐ jiào yì)
• zuluImfundiso yesizinda nomlando wemibhalo yeBhayibheli

Fler ord