Läsa mellan raderna
Synonymer till Läsa mellan raderna
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Läsa mellan raderna?
Att läsa mellan raderna betyder att man försöker förstå eller utläsa en dold betydelse eller innebörd som inte uttrycks direkt i skriven eller talad text. Det handlar om att vara uppmärksam på subtila ledtrådar eller antydningar som kan ge en bättre förståelse av vad som egentligen menas.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Läsa mellan raderna
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | läser |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | mellan |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | raderna |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | läses |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | mellan |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | raderna |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | läste |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | mellan |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | raderna |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | lästes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | mellan |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | raderna |
| Imperativ 1:1-3 | läs |
| Imperativ 1:2-3 | mellan |
| Imperativ 1:3-3 | raderna |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | läsa |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | mellan |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | raderna |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | läsas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | mellan |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | raderna |
| Supinum aktiv 1:1-3 | läst |
| Supinum aktiv 1:2-3 | mellan |
| Supinum aktiv 1:3-3 | raderna |
| Supinum s-form 1:1-3 | lästs |
| Supinum s-form 1:2-3 | mellan |
| Supinum s-form 1:3-3 | raderna |
| Presens particip 1:1-3 | läsande |
| Presens particip 1:2-3 | mellan |
| Presens particip 1:3-3 | raderna |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | läsandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | mellan |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | raderna |
Exempel på användning av Läsa mellan raderna
- Det gäl ler att kunna läsa mellan raderna., Källa: Smålandsposten (2015-01-15).
- Jag vet att mina trogna följare kan läsa mellan raderna., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-22).
- ”1 många utta landen av be rörda politiker kan man läsa mellan raderna att det, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-14).
- "Nästan inget fungerar sorn etet är tänkt, kan man läsa mellan raderna Det är, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-21).
- \T ”Nästan inget fungerar som det är tänkt, kan nian läsa mellan raderna., Källa: Barometern (2017-11-21).
- - Man måste läsa mellan raderna., Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-05).
- att läsa mellan raderna, Källa: Haparandabladet (2021-03-09).
- Folk är nog rätt bra på att läsa mellan raderna ändå, örn politiker visar kunskap, Källa: Östersundsposten (2014-07-26).
- Det kan man läsa mellan raderna i den ett par hundra sidor tjocka dossien som, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-27).
- Den är en bra grund för att kunna läsa mellan raderna, när man sedan angriper, Källa: Smålandsposten (2018-11-24).
- Men om man ska tro Janne Andersson, eller åtmins tone läsa mellan raderna, kommer, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-04).
- mellan raderna i en tidningsartikel?, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-05).
- Men hur förhåller det sig med samtidens förmåga att läsa mellan raderna?, Källa: Östersundsposten (2019-12-04).
- Men man måste också kunna läsa mellan raderna för att förstå helheten och ledtrådarna, Källa: Barometern (2021-10-07).
- Att inte bara knäcka läs koden utan lära barnen olika lässtrategier och läsa, Källa: Smålandsposten (2014-03-21).
- tanke värld är vackert beskriven, och samtidigt är det hjärt skärande att läsa, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-18).
- - Jag tror att man kan läsa mellan raderna vad som är riktigt och inte, säger, Källa: Barometern (2016-05-11).
Översättningar av Läsa mellan raderna
- afrikaansLees tussen die lyne
- akanKenkan nkyerɛwde no ntam
- amhariskaበመስመሮቹ መካከል ያንብቡ (bēmēsīmērocu mēkakēል yanībību)
- arabiskaاقرأ ما بين السطور (ạqrạ̉ mạ byn ạlsṭwr)
- assamesiskaশাৰীৰ মাজত পঢ়ক (śāraīra mājata paṛhaka)
- aymaraUka chimpunak taypin liyt’aña (Uka chimpunak taypin liyt’aña)
- azerbajdzjanskaSətirlər arasında oxuyun
- belarusiskaЧытайце паміж радкоў (Čytajce pamíž radkoŭ)
- bulgariskaЧети между редовете (Četi meždu redovete)
- bhojpuriलाइन के बीच में पढ़ीं (lā'ina kē bīca mēṁ paṛhīṁ)
- bambaraAw ye kalan kɛ zanaw ni ɲɔgɔn cɛ
- bengaliলাইনের মধ্যে পড়ুন (lā'inēra madhyē paṛuna)
- bosniskaČitajte između redova (Čitajte između redova)
- katalanskaLlegeix entre línies (Llegeix entre línies)
- cebuanoBasaha taliwala sa mga linya
- centralkurdiskaنێوان هێڵەکان بخوێنەرەوە (nێwạn hێڵەḵạn bkẖwێnەrەwە)
- korsikanskaLeghjite trà e linee (Leghjite trà e linee)
- tjeckiskaČíst mezi řádky (Číst mezi řádky)
- walesiskaDarllen rhwng y llinellau
- danskaLæs mellem linjerne
- tyskaZwischen den Zeilen lesen
- dogriलाइनें दे बिच्च पढ़ो (lā'inēṁ dē bicca paṛhō)
- divehiސަފުހާތަކުގެ މެދުގައި ކިޔާށެވެ (safuhātakuge meduga‘i kiyāševe)
- eweXlẽ nu le fliawo dome (Xlẽ nu le fliawo dome)
- grekiskaΔιαβάστε ανάμεσα στις γραμμές (Diabáste anámesa stis grammés)
- engelskaRead between the lines
- esperantoLegu inter la linioj
- spanskaLeer entre lineas
- estniskaLoe ridade vahelt
- baskiskaIrakurri lerro artean
- persiskaبین خطوط را بخوان (by̰n kẖṭwṭ rạ bkẖwạn)
- finskaLue rivien välistä (Lue rivien välistä)
- filippinskaBasahin sa pagitan ng mga linya
- franskaLire entre les lignes
- västfrisiskaLês tusken de rigels (Lês tusken de rigels)
- iriskaLéigh idir na línte (Léigh idir na línte)
- skotsk gaeliskaLeugh eadar na sreathan
- galiciskaLer entre liñas (Ler entre liñas)
- guaraníEmoñe’ẽ umi línea mbytépe (Emoñe’ẽ umi línea mbytépe)
- konkaniओळींमदीं वाचात (ōḷīmmadīṁ vācāta)
- gujaratiલીટીઓ વચ્ચે વાંચો (līṭī'ō vaccē vān̄cō)
- hausaKaranta tsakanin layi
- hawaiiskaE heluhelu ma waena o nā laina (E heluhelu ma waena o nā laina)
- hebreiskaלקרוא בין השורות (lqrwʼ byn hşwrwţ)
- hindiलाइनों के बीच पढ़ें (lā'inōṁ kē bīca paṛhēṁ)
- hmongspråkNyeem ntawm kab
- kroatiskaČitaj između redaka (Čitaj između redaka)
- haitiskaLi ant liy yo
- ungerskaOlvass a sorok között (Olvass a sorok között)
- armeniskaԿարդացեք տողերի միջև (Kardacʻekʻ toġeri miǰev)
- indonesiskaBaca yang tersirat
- igboGụọ n'etiti ahịrị (Gụọ n'etiti ahịrị)
- ilokoBasaen ti nagbaetan dagiti linia
- isländskaLestu á milli línanna (Lestu á milli línanna)
- italienskaLeggere tra le righe
- japanska行間を読みます (xíng jiānwo dúmimasu)
- javanesiskaMaca antarane baris
- georgiskaᲮაზებს შორის წაიკითხე (Ხazebs shoris tsʼaikʼitkhe)
- kazakiskaЖолдар арасында оқыңыз (Žoldar arasynda okˌyңyz)
- kambodjanskaអានរវាងបន្ទាត់
- kannadaಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಓದಿ (sālugaḷa naḍuve ōdi)
- koreanska행간을 읽다 (haeng-gan-eul ilgda)
- krioRid bitwin di layn dɛn
- kurdiskaDi navbera rêzan de bixwînin (Di navbera rêzan de bixwînin)
- kirgiziskaСаптардын арасын окуңуз (Saptardyn arasyn okuңuz)
- latinLege inter lineas
- luxemburgiskaLiest tëscht den Zeilen (Liest tëscht den Zeilen)
- lugandaSoma wakati w’ennyiriri
- lingalaTanga kati na milɔngɔ
- laotiskaອ່ານລະຫວ່າງສາຍ
- litauiskaSkaityk tarp eilučių (Skaityk tarp eilučių)
- lushaiLine inkar ah chhiar rawh
- lettiskaLasi starp rindām (Lasi starp rindām)
- maithiliपाँतिक बीच पढ़ू (pām̐tika bīca paṛhū)
- malagassiskaVakio eo anelanelan'ny andalana
- maoriPanuitia i waenganui i nga rarangi
- makedonskaЧитајте меѓу редови (Čitaǰte meǵu redovi)
- malayalamവരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കുക (varikaൾkkiṭayiൽ vāyikkuka)
- mongoliskaМөр хооронд уншина уу (Mөr hoorond unšina uu)
- marathiओळींच्या दरम्यान वाचा (ōḷīn̄cyā daramyāna vācā)
- malajiskaMembaca apa yang tersirat
- maltesiskaAqra bejn il-linji
- burmesiskaစာကြောင်းများကြားတွင်ဖတ်ပါ။ (hcarkyaunggmyarrkyarrtwinhpaatpar.)
- nepalesiskaरेखाहरू बीच पढ्नुहोस् (rēkhāharū bīca paḍhnuhōs)
- nederländskaTussen de regels lezen
- norskaLese mellom linjene
- nordsothoBala magareng ga methalo
- nyanjaWerengani pakati pa mizere
- oromoSararoota gidduutti dubbisi
- oriyaରେଖା ମଧ୍ୟରେ ପ Read ଼ନ୍ତୁ | (rēkhā madhẏarē pa Read ntu |)
- punjabiਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੜ੍ਹੋ (lā'īnāṁ dē vicakāra paṛhō)
- polskaCzytać między wierszami (Czytać między wierszami)
- afghanskaد کرښو تر منځ ولولئ (d ḵrsˌw tr mnځ wlwlỷ)
- portugisiskaLer nas entrelinhas
- quechuaChirukuna chawpipi ñawinchay (Chirukuna chawpipi ñawinchay)
- rumänskaCiteste printre randuri
- ryskaЧитай между строк (Čitaj meždu strok)
- kinjarwandaSoma hagati y'imirongo
- sanskritपङ्क्तयः मध्ये पठन्तु (paṅktayaḥ madhyē paṭhantu)
- sindhiلائنن جي وچ ۾ پڙهو (lạỷnn jy wcẖ ۾ pڙhw)
- singalesiskaපේළි අතර කියවන්න (පේළි අතර කියවන්න)
- slovakiskaČítaj medzi riadkami (Čítaj medzi riadkami)
- slovenskaBerite med vrsticami
- samoanskaFaitau i le va o laina
- shonaVerenga pakati pemitsetse
- somaliskaAkhri sadarrada dhexdooda
- albanskaLexoni midis rreshtave
- serbiskaЧитати између редова (Čitati između redova)
- sydsothoBala pakeng tsa mela
- sundanesiskaBaca antara garis
- swahiliSoma kati ya mistari
- tamilவரிகளுக்கு இடையில் படியுங்கள் (varikaḷukku iṭaiyil paṭiyuṅkaḷ)
- teluguపంక్తుల మధ్య చదవండి (paṅktula madhya cadavaṇḍi)
- tadzjikiskaБайни сатрҳоро хонед (Bajni satrҳoro honed)
- thailändskaอ่านความหมายที่ซ่อนอยู่ (x̀ān khwām h̄māy thī̀ s̀xn xyū̀)
- tigrinjaኣብ መንጎ መስመራት ኣንብብ (ʿabī mēnīgo mēsīmēratī ʿanībībī)
- turkmeniskaSetirleriň arasynda oka (Setirleriň arasynda oka)
- filippinskaBasahin sa pagitan ng mga linya
- turkiskaSatır aralarını oku
- tsongaHlaya exikarhi ka mitila
- tatariskaСызыклар арасында укыгыз (Syzyklar arasynda ukygyz)
- uiguriskaقۇرلار ئارىسىدا ئوقۇڭ (qۇrlạr ỷạry̱sy̱dạ ỷwqۇṉg)
- ukrainskaЧитайте між рядків (Čitajte míž râdkív)
- urduلائنوں کے درمیان پڑھیں (lạỷnwں ḵے drmy̰ạn pڑھy̰ں)
- uzbekiskaSatrlar orasiga o'qing
- vietnamesiskaĐọc giữa các dòng (Đọc giữa các dòng)
- xhosaFunda phakathi kwemigca
- jiddischלייענען צווישן די שורות (lyyʻnʻn ẕwwyşn dy şwrwţ)
- yorubaKa laarin awọn ila (Ka laarin awọn ila)
- kinesiska字里行间 (zì lǐ xíng jiān)
- zuluFunda phakathi kwemigqa
Fler ord
Den här sidan har visats 270 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.