Lätt beröring

Vad betyder Lätt beröring?

Exempel på användning av Lätt beröring

• Då kände hon en lätt beröring på sin arm. — Ursäkta mig, min fröken, sade bakom, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• Genom lätt beröring kan eventuella block eringar i kroppen lokaliseras och lösas, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-24).
• Med stillhet, lätt beröring, samtal och rö relse öppnas sinnena för det lugn, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-13).
• Touché är franska för lätt beröring, men har också andra betydelser, så som, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-19).
• beröring tili högst billig kostnad nied såväl huf vudstaden sorn Dikets Öfrige, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-03).
• Det är en behandling med lätt beröring som ska frigöra emotionella spänningar, Källa: Barometern (2013-08-31).
• En lätt beröring av jättelokan räcker för att brännskador ska uppstå., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-21).
• beröring vid ryggslutet., Källa: Arvika nyheter (2015-05-25).
• bara på ena la get (”ticky tack”-fouls är or det för fouls, som kommit av så lätt, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-19).
• En lätt beröring mellan axel och armbåge funkar jätte bra., Källa: Karlskoga tidning (2016-08-05).
• Frökapseln behöver bara en lätt beröring för att fröerna ska explodera ut och, Källa: Smålandsposten (2017-10-07).
• En lätt beröring som nästan inte nuddade huden. Inget som be hövde sys., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-01).
• Men en lätt beröring af ett tvågrepigt in strument, efter all sannolikhet en, Källa: Smålandsposten (1876-01-08).
• Söderman land, som för Östergötlands slättbyggd att med Norrkö ping komma i en lätt, Källa: Norrköpings tidningar (1855-10-24).
• beröring af före målets hvita kjol, cn nedfallon blomma ur en balkrans., Källa: Avesta tidning (1884-12-09).
• * Hon beledsagade denna anmärkning genom en lätt beröring med piskan, och Cardigans, Källa: Östersundsposten (1902-01-21).
• Jag tyckte mig känna en lätt beröring vid min fot, och när jag tittade ner,, Källa: Upsala nya tidning (1895-11-25).
• ur all den jordmassa, som rasat ned öfver jernvägen i Blythe Didcot, då en lätt, Källa: Smålandsposten (1891-09-21).
• Men den tjocke är åter i farten, och kofferten far genom en lätt beröring af, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-31).

Översättningar av Lätt beröring

• afrikaansLigte aanraking
• akanHann a wɔde ka obi
• amhariskaቀላል ንክኪ (qēlaል nīkīki)
• arabiskaلمسة خفيفة (lmsẗ kẖfyfẗ)
• assamesiskaপোহৰৰ স্পৰ্শ (pōharara sparśa)
• aymaraK’acha llamkt’aña (K’acha llamkt’aña)
• azerbajdzjanskaYüngül toxunma (Yüngül toxunma)
• belarusiskaЛёгкі дотык (Lëgkí dotyk)
• bulgariskaЛеко докосване (Leko dokosvane)
• bhojpuriहल्का स्पर्श के बा (halkā sparśa kē bā)
• bambaraMaga nɔgɔman na
• bengaliহালকা স্পর্শ (hālakā sparśa)
• bosniskaLagani dodir
• katalanskaTacte lleuger
• cebuanoGaan nga paghikap
• centralkurdiskaدەست لێدانی سووک (dەst lێdạny̰ swwḵ)
• korsikanskaToccu ligeru
• tjeckiskaJemný dotek (Jemný dotek)
• walesiskaCyffyrddiad ysgafn
• danskaLet berøring
• tyskaLeichte Berührung (Leichte Berührung)
• dogriहल्के स्पर्श (halkē sparśa)
• divehiލުއި އަތްލުމެއް (lu‘i ‘atlume‘)
• eweKakaɖedzi si me kɔ
• grekiskaΕλαφρύ άγγιγμα (Elaphrý ángigma)
• engelskaLight touch
• esperantoMalpeza tuŝo (Malpeza tuŝo)
• spanskaToque ligero
• estniskaKerge puudutus
• baskiskaUkitu arina
• persiskaلمس سبک (lms sbḵ)
• finskaKevyt kosketus
• filippinskaBanayad na hawakan
• franskaTouche légère (Touche légère)
• västfrisiskaLichte oanrekking
• iriskaDteagmháil éadrom (Dteagmháil éadrom)
• skotsk gaeliskaSuathadh aotrom
• galiciskaToque leve
• guaraníToque ligero rehegua
• konkaniहळुवार स्पर्श (haḷuvāra sparśa)
• gujaratiહળવો સ્પર્શ (haḷavō sparśa)
• hausaTaɓawar haske
• hawaiiskaPā māmā (Pā māmā)
• hebreiskaמגע קל (mgʻ ql)
• hindiहल्का स्पर्श (halkā sparśa)
• hmongspråkLub teeb kov
• kroatiskaLagani dodir
• haitiskaLimyè manyen (Limyè manyen)
• ungerskaFinom érintés (Finom érintés)
• armeniskaԹեթև հպում (Tʻetʻev hpum)
• indonesiskaSentuhan ringan
• igboAka dị mfe (Aka dị mfe)
• ilokoNalag-an a sagiden
• isländskaLétt snerting (Létt snerting)
• italienskaTocco leggero
• japanska軽い接触 (zhìi jiē chù)
• javanesiskaTutul entheng
• georgiskaმსუბუქი შეხება (msubuki shekheba)
• kazakiskaЖеңіл жанасу (Žeңíl žanasu)
• kambodjanskaការប៉ះពន្លឺ
• kannadaಲಘು ಸ್ಪರ್ಶ (laghu sparśa)
• koreanska가벼운 터치 (gabyeoun teochi)
• krioLayt tɔch
• kurdiskaTêkiliya sivik (Têkiliya sivik)
• kirgiziskaЖеңил тийүү (Žeңil tijүү)
• latinLux tactus
• luxemburgiskaLiicht Touch
• lugandaOkukwata ku kitangaala
• lingalaKosimba ya pɛtɛɛ
• laotiskaການສໍາພັດແສງສະຫວ່າງ
• litauiskaLengvas prisilietimas
• lushaiLight touch a ni
• lettiskaViegls pieskāriens (Viegls pieskāriens)
• maithiliहल्का स्पर्श (halkā sparśa)
• malagassiskaFikasihana maivana
• maoriPa ngawari
• makedonskaЛесен допир (Lesen dopir)
• malayalamനേരിയ സ്പർശനം (nēriya spaർśanaṁ)
• mongoliskaХөнгөн мэдрэгчтэй (Hөngөn médrégčtéj)
• marathiहलका स्पर्श (halakā sparśa)
• malajiskaSentuhan ringan
• maltesiskaMess ħafif
• burmesiskaအလင်းထိတွေ့မှု (aalainnhtitwaemhu)
• nepalesiskaहल्का स्पर्श (halkā sparśa)
• nederländskaLichte aanraking
• norskaLett berøring
• nordsothoGo kgoma ga bobebe
• nyanjaKukhudza kopepuka
• oromoTuttuqaa salphaa
• oriyaହାଲୁକା ସ୍ପର୍ଶ | (hālukā sparśa |)
• punjabiਹਲਕਾ ਛੋਹ (halakā chōha)
• polskaLekki dotyk
• afghanskaرڼا لمس (rڼạ lms)
• portugisiskaLeve toque
• quechuaLlampu llachpay
• rumänskaAtingere usoara
• ryskaЛегкое прикосновение (Legkoe prikosnovenie)
• kinjarwandaGukoraho byoroheje
• sanskritलघु स्पर्श (laghu sparśa)
• sindhiهلڪو رابطو (hlڪw rạbṭw)
• singalesiskaසැහැල්ලු ස්පර්ශය
• slovakiskaĽahký dotyk (Ľahký dotyk)
• slovenskaLahek dotik
• samoanskaPa'i mama
• shonaLight touch
• somaliskaTaabasho fudud
• albanskaPrekje e lehtë (Prekje e lehtë)
• serbiskaЛагани додир (Lagani dodir)
• sydsothoHo ama ha bobebe
• sundanesiskaToél cahaya (Toél cahaya)
• swahiliKugusa mwanga
• tamilலேசான தொடுதல் (lēcāṉa toṭutal)
• teluguతేలికపాటి స్పర్శ (tēlikapāṭi sparśa)
• tadzjikiskaДастрасии сабук (Dastrasii sabuk)
• thailändskaสัมผัสบางเบา (s̄ạmp̄hạs̄ bāngbeā)
• tigrinjaቀሊል ምትንኻፍ (qēliል ምtīnīkxaፍ)
• turkmeniskaLighteňil degmek (Lighteňil degmek)
• filippinskaBanayad na hawakan
• turkiskaHafif dokunuş (Hafif dokunuş)
• tsongaKu khumba ko olova
• tatariskaLightиңел кагылу (Lightiңel kagylu)
• uiguriskaيېنىك چەكمە (yېny̱k cẖەkmە)
• ukrainskaЛегкий дотик (Legkij dotik)
• urduہلکا لمس (ہlḵạ lms)
• uzbekiskaYengil teginish
• vietnamesiskaChạm nhẹ (Chạm nhẹ)
• xhosaUkuchukumisa ukukhanya
• jiddischליכט פאַרבינדן (lykt pʼarbyndn)
• yorubaIfọwọkan ina (Ifọwọkan ina)
• kinesiska轻触 (qīng chù)
• zuluUkuthinta okulula

Fler ord