Hoppa till innehåll

Långsamt upphöra

Synonymer till Långsamt upphöra

Vad betyder Långsamt upphöra?

Långsamt upphöra betyder att något avslutas gradvis och över en längre tidsperiod. Det kan exempelvis gälla en verksamhet som successivt minskar sin drift eller en sjukdom som avtar gradvis.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Långsamt upphöra

  • afrikaansStadig ophou
  • akanGyae nkakrankakra
  • amhariskaቀስ ብሎ አቁም (qēsī bīlo ʿēቁም)
  • arabiskaتوقف ببطء (twqf bbṭʾ)
  • assamesiskaলাহে লাহে বন্ধ কৰক (lāhē lāhē bandha karaka)
  • aymaraKʼachat kʼachat jaytañamawa (Kʼachat kʼachat jaytañamawa)
  • azerbajdzjanskaYavaş-yavaş dayandırın (Yavaş-yavaş dayandırın)
  • belarusiskaПавольна спыніцеся (Pavolʹna spynícesâ)
  • bulgariskaБавно спрете (Bavno sprete)
  • bhojpuriधीरे-धीरे बंद हो जाला (dhīrē-dhīrē banda hō jālā)
  • bambaraAw bɛ a dabila dɔɔni dɔɔni
  • bengaliআস্তে আস্তে থেমে যায় (āstē āstē thēmē yāẏa)
  • bosniskaPolako prestani
  • katalanskaCessar lentament
  • cebuanoHinayhinay hunong
  • centralkurdiskaهێواش هێواش وازی لێ بێنە (hێwạsẖ hێwạsẖ wạzy̰ lێ bێnە)
  • korsikanskaPianu pianu
  • tjeckiskaPomalu přestat (Pomalu přestat)
  • walesiskaPeidiwch yn araf
  • danskaLangsomt ophøre
  • tyskaHör langsam auf (Hör langsam auf)
  • dogriधीरे-धीरे बंद करो (dhīrē-dhīrē banda karō)
  • divehiމަޑުމަޑުން ހުއްޓާލާށެވެ (maḍumaḍun hu‘ṭālāševe)
  • eweDzudzɔ vivivi
  • grekiskaΣταμάτα σιγά σιγά (Stamáta sigá sigá)
  • engelskaSlowly cease
  • esperantoMalrapide ĉesu (Malrapide ĉesu)
  • spanskacesar lentamente
  • estniskaLõpetage aeglaselt (Lõpetage aeglaselt)
  • baskiskaPoliki-poliki gelditu
  • persiskaکم کم قطع کن (ḵm ḵm qṭʿ ḵn)
  • finskaHitaasti lopettaa
  • filippinskaDahan-dahang huminto
  • franskaCessez lentement
  • västfrisiskaStadichoan ophâlde (Stadichoan ophâlde)
  • iriskaScoir go mall
  • skotsk gaeliskaSguir gu mall
  • galiciskaCesar lentamente
  • guaraníMbeguekatúpe epytu’u (Mbeguekatúpe epytu’u)
  • konkaniल्हवू ल्हवू बंद करप (l'havū l'havū banda karapa)
  • gujaratiધીમે ધીમે બંધ (dhīmē dhīmē bandha)
  • hausaA hankali a daina
  • hawaiiskaHoʻomaha mālie (Hoʻomaha mālie)
  • hebreiskaלאט לאט להפסיק (lʼt lʼt lhpsyq)
  • hindiधीरे-धीरे बंद करो (dhīrē-dhīrē banda karō)
  • hmongspråkMaj mam tso tseg
  • kroatiskaPolako prestati
  • haitiskaDousman sispann
  • ungerskaLassan hagyd abba
  • armeniskaԴանդաղ դադարեցրեք (Dandaġ dadarecʻrekʻ)
  • indonesiskaPerlahan berhenti
  • igboJi nwayọọ nwayọọ kwụsị (Ji nwayọọ nwayọọ kwụsị)
  • ilokoIn-inut nga agsardeng
  • isländskaHætta hægt
  • italienskaSmettila lentamente
  • japanskaゆっくりやめる (yukkuriyameru)
  • javanesiskaAlon-alon mandheg
  • georgiskaნელ-ნელა შეწყვიტე (nel-nela shetsʼqʼvitʼe)
  • kazakiskaАқырын тоқтатыңыз (Akˌyryn tokˌtatyңyz)
  • kambodjanskaឈប់បន្តិចម្តងៗ
  • kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ (nidhānavāgi nillisi)
  • koreanska천천히 그만 (cheoncheonhi geuman)
  • krioSmɔl smɔl, stɔp fɔ du am
  • kurdiskaHêdî hêdî rawestin (Hêdî hêdî rawestin)
  • kirgiziskaАкырындык менен токтот (Akyryndyk menen toktot)
  • latintardius cessant
  • luxemburgiskaLues a lues ophalen
  • lugandaMpola mpola mulekere awo
  • lingalaTiká malɛmbɛmalɛmbɛ (Tiká malɛmbɛmalɛmbɛ)
  • laotiskaຄ່ອຍໆຢຸດ
  • litauiskaLėtai nustokite (Lėtai nustokite)
  • lushaiZawi zawiin titawp rawh
  • lettiskaLēnām beidz (Lēnām beidz)
  • maithiliधीरे-धीरे बंद करू (dhīrē-dhīrē banda karū)
  • malagassiskaAtsaharo tsikelikely
  • maoriKati ata
  • makedonskaПолека престанете (Poleka prestanete)
  • malayalamപതുക്കെ നിർത്തുക (patukke niർttuka)
  • mongoliskaАажмаар боль (Aažmaar bolʹ)
  • marathiहळूहळू बंद करा (haḷūhaḷū banda karā)
  • malajiskaPerlahan-lahan berhenti
  • maltesiskaTieqaf bil-mod
  • burmesiskaဖြည်းညှင်းစွာ ရပ်တန့်ပါ။ (hpyinyhainnhcwar rauttanpar.)
  • nepalesiskaबिस्तारै बन्द (bistārai banda)
  • nederländskaStop langzaam
  • norskaSakte opphøre
  • nordsothoKgaotša ka go nanya (Kgaotša ka go nanya)
  • nyanjaPang'onopang'ono kusiya
  • oromoSuuta suutaan dhaabi
  • oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ବନ୍ଦ କର | (dhīrē dhīrē banda kara |)
  • punjabiਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੰਦ (haulī haulī bada)
  • polskaPowoli przestań (Powoli przestań)
  • afghanskaورو ورو ودریږي (wrw wrw wdry̰ږy)
  • portugisiskaCessar lentamente
  • quechuaPisi pisimanta saqiy
  • rumänskaÎncetează încet (Încetează încet)
  • ryskaМедленно перестань (Medlenno perestanʹ)
  • kinjarwandaBuhoro buhoro
  • sanskritशनैः शनैः निवर्तयतु (śanaiḥ śanaiḥ nivartayatu)
  • sindhiآهستي آهستي ختم (ậhsty ậhsty kẖtm)
  • singalesiskaසෙමින් නවත්වන්න
  • slovakiskaPomaly prestaň (Pomaly prestaň)
  • slovenskaPočasi nehaj (Počasi nehaj)
  • samoanskaTuu lemu
  • shonaZvishoma nezvishoma mira
  • somaliskaSi tartiib ah u jooji
  • albanskaDalëngadalë pushoni (Dalëngadalë pushoni)
  • serbiskaПолако престани (Polako prestani)
  • sydsothoButle-butle khaotsa
  • sundanesiskaLalaunan eureun
  • swahiliPolepole acha
  • tamilமெதுவாக நிறுத்து (metuvāka niṟuttu)
  • teluguనెమ్మదిగా ఆపండి (nem'madigā āpaṇḍi)
  • tadzjikiskaОҳиста-оҳиста бас кунед (Oҳista-oҳista bas kuned)
  • thailändskaค่อยๆหยุด (kh̀xy« h̄yud)
  • tigrinjaቀስ ኢልካ ኣቋርጽ (qēsī ʿiልka ʿaqwarītsī)
  • turkmeniskaLyuwaş-ýuwaşdan bes ediň (Lyuwaş-ýuwaşdan bes ediň)
  • filippinskaDahan-dahang huminto
  • turkiskaYavaşça kes (Yavaşça kes)
  • tsongaHi ku nonoka yima
  • tatariskaАкрын гына туктагыз (Akryn gyna tuktagyz)
  • uiguriskaئاستا-ئاستا توختىتىڭ (ỷạstạ-ỷạstạ twkẖty̱ty̱ṉg)
  • ukrainskaПовільно припиніть (Povílʹno pripinítʹ)
  • urduآہستہ آہستہ ختم ہو جانا (ậہstہ ậہstہ kẖtm ہw jạnạ)
  • uzbekiskaSekin-asta to'xtating
  • vietnamesiskaTừ từ chấm dứt (Từ từ chấm dứt)
  • xhosaYeka kancinci
  • jiddischפּאַמעלעך אויפהערן (ṗʼamʻlʻk ʼwyphʻrn)
  • yorubaLaiyara da duro
  • kinesiska慢慢停止 (màn màn tíng zhǐ)
  • zuluKancane kancane uyeke

Fler ord

Den här sidan har visats 661 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring