Långsamt ta sig fram - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Långsamt ta sig fram?

"Långsamt ta sig fram" betyder att det tar tid och ansträngning att komma fram till en plats eller utföra en aktivitet på grund av hinder, svårigheter eller begränsningar. Det kan också avse att man rör sig i ett långsamt tempo eller att man måste ta det försiktigt för att undvika risker eller faror.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Långsamt ta sig fram

Antonymer (motsatsord) till Långsamt ta sig fram

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Långsamt ta sig fram?

AF Afrikaans: Gaan stadig jou pad

AK Twi: Fa nkakrankakra fa wo kwan so

AM Amhariska: በቀስታ መንገድዎን ያሂዱ (bēqēsīta mēnīgēdīwonī yahidu)

AR Arabiska: شق طريقك ببطء (sẖq ṭryqk bbṭʾ)

AS Assamiska: লাহে লাহে বাট বনাওক (lāhē lāhē bāṭa banā'ōka)

AY Aymara: K’achat k’achat thakhinak lurañamawa (K’achat k’achat thakhinak lurañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yavaş-yavaş yolunuzu çəkin (Yavaş-yavaş yolunuzu çəkin)

BE Vitryska: Павольна прабірайцеся (Pavolʹna prabírajcesâ)

BG Bulgariska: Бавно си проправете път (Bavno si propravete pʺt)

BHO Bhojpuri: धीरे-धीरे आपन रास्ता बना लीं (dhīrē-dhīrē āpana rāstā banā līṁ)

BM Bambara: I ka sira kɛ dɔɔni dɔɔni

BN Bengaliska: ধীরে ধীরে আপনার পথ তৈরি করুন (dhīrē dhīrē āpanāra patha tairi karuna)

BS Bosniska: Polako kreni svojim putem

CA Katalanska: A poc a poc fes el teu camí (A poc a poc fes el teu camí)

CEB Cebuano: Hinayhinay paghimo sa imong dalan

CKB Kurdiska: هێواش هێواش ڕێگاکەت بکەرەوە (hێwạsẖ hێwạsẖ ڕێgạḵەt bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Lentamente fate u vostru modu

CS Tjeckiska: Pomalu se probojujte

CY Walesiska: Gwnewch eich ffordd yn araf

DA Danska: Gå langsomt din vej (Gå langsomt din vej)

DE Tyska: Machen Sie sich langsam auf den Weg

DOI Dogri: धीरे-धीरे अपना रास्ता बनाओ (dhīrē-dhīrē apanā rāstā banā'ō)

DV Dhivehi: މަޑުމަޑުން މަގު ހަދާށެވެ (maḍumaḍun magu hadāševe)

EE Ewe: Wɔ wò mɔ blewuu (Wɔ wò mɔ blewuu)

EL Grekiska: Σιγά σιγά ανοίξτε το δρόμο σας (Sigá sigá anoíxte to drómo sas)

EN Engelska: Slowly make your way

EO Esperanto: Malrapide faru vian vojon

ES Spanska: Lentamente haz tu camino

ET Estniska: Tee aeglaselt oma teed

EU Baskiska: Poliki-poliki egin zure bidea

FA Persiska: به آرامی راه خود را در پیش بگیرید (bh ậrạmy̰ rạh kẖwd rạ dr py̰sẖ bgy̰ry̰d)

FI Finska: Ryhdy hitaasti

FIL Filippinska: Dahan-dahang gawin ang iyong paraan

FR Franska: Faites lentement votre chemin

FY Frisiska: Stadich meitsje dyn wei

GA Irländska: Déan do bhealach a dhéanamh go mall (Déan do bhealach a dhéanamh go mall)

GD Skotsk gaeliska: Dèan do shlighe gu mall (Dèan do shlighe gu mall)

GL Galiciska: Fai o teu camiño lentamente (Fai o teu camiño lentamente)

GN Guarani: Mbeguekatúpe ejapo nde rape (Mbeguekatúpe ejapo nde rape)

GOM Konkani: ल्हवू ल्हवू आपली वाट तयार करात (l'havū l'havū āpalī vāṭa tayāra karāta)

GU Gujarati: ધીમે ધીમે તમારો રસ્તો બનાવો (dhīmē dhīmē tamārō rastō banāvō)

HA Hausa: Sannu a hankali ku yi hanya

HAW Hawaiian: E hana mālie i kou ala (E hana mālie i kou ala)

HE Hebreiska: לאט לאט עשה את הדרך שלך (lʼt lʼt ʻşh ʼţ hdrk şlk)

HI Hindi: धीरे-धीरे अपना रास्ता बनाओ (dhīrē-dhīrē apanā rāstā banā'ō)

HMN Hmong: Maj mam ua koj txoj kev

HR Kroatiska: Polako se probijte

HT Haitiska: Dousman fè wout ou (Dousman fè wout ou)

HU Ungerska: Lassan haladj

HY Armeniska: Դանդաղ անցեք ձեր ճանապարհը (Dandaġ ancʻekʻ jer čanaparhə)

ID Indonesiska: Perlahan buat jalanmu

IG Igbo: Jiri nwayọọ mee ụzọ gị (Jiri nwayọọ mee ụzọ gị)

ILO Ilocano: In-inut nga aramidem ti dalanmo

IS Isländska: Farðu rólega leið þína (Farðu rólega leið þína)

IT Italienska: Lentamente fai la tua strada

JA Japanska: ゆっくりと道を進む (yukkurito dàowo jìnmu)

JV Javanesiska: Alon-alon gawe dalan

KA Georgiska: ნელ-ნელა გაიარე გზა (nel-nela gaiare gza)

KK Kazakiska: Баяу жолыңызды жасаңыз (Baâu žolyңyzdy žasaңyz)

KM Khmer: ធ្វើផ្លូវរបស់អ្នកបន្តិចម្តងៗ

KN Kannada: ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nidhānavāgi nim'ma dāri māḍikoḷḷi)

KO Koreanska: 천천히 길을 만들어 (cheoncheonhi gil-eul mandeul-eo)

KRI Krio: Smɔl smɔl, mek yu we

KU Kurdiska: Hêdî hêdî riya xwe vekin (Hêdî hêdî riya xwe vekin)

KY Kirgiziska: Акырындык менен жолду (Akyryndyk menen žoldu)

LA Latin: Tarde viam vestram

LB Luxemburgiska: Lues a lues Äre Wee maachen (Lues a lues Äre Wee maachen)

LG Luganda: Mpola mpola kola ekkubo lyo

LN Lingala: Salá malɛmbɛmalɛmbɛ nzela na yo (Salá malɛmbɛmalɛmbɛ nzela na yo)

LO Lao: ຄ່ອຍໆເຮັດຕາມທາງຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Lėtai eikite savo keliu (Lėtai eikite savo keliu)

LUS Mizo: Zawi zawiin i kawng siam rawh

LV Lettiska: Lēnām veiciet savu ceļu (Lēnām veiciet savu ceļu)

MAI Maithili: धीरे-धीरे अपन रास्ता बनाउ (dhīrē-dhīrē apana rāstā banā'u)

MG Madagaskar: Ataovy tsikelikely ny lalanao

MI Maori: Kia ata hanga to huarahi

MK Makedonska: Полека напредувајте го вашиот пат (Poleka napreduvaǰte go vašiot pat)

ML Malayalam: പതുക്കെ നിങ്ങളുടെ വഴി ഉണ്ടാക്കുക (patukke niṅṅaḷuṭe vaḻi uṇṭākkuka)

MN Mongoliska: Аажмаар замаа гарга (Aažmaar zamaa garga)

MR Marathi: हळू हळू आपला मार्ग बनवा (haḷū haḷū āpalā mārga banavā)

MS Malajiska: Perlahan-lahan buat jalan anda

MT Maltesiska: Bil-mod agħmel triqtek

MY Myanmar: ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ (hpyihpyilotepar)

NE Nepalesiska: बिस्तारै आफ्नो बाटो बनाउनुहोस् (bistārai āphnō bāṭō banā'unuhōs)

NL Holländska: Ga langzaam je weg

NO Norska: Gå sakte veien (Gå sakte veien)

NSO Sepedi: Dira tsela ya gago ka go nanya

NY Nyanja: Pang'onopang'ono pangani njira yanu

OM Oromo: Suuta suutaan karaa kee tolfadhu

OR Odia: ଧୀରେ ଧୀରେ ତୁମର ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | (dhīrē dhīrē tumara patha prastuta kara |)

PA Punjabi: ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਬਣਾਓ (haulī haulī āpaṇā rāha baṇā'ō)

PL Polska: Powoli idź swoją drogą (Powoli idź swoją drogą)

PS Pashto: ورو ورو خپله لاره جوړه کړئ (wrw wrw kẖplh lạrh jwړh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Lentamente faça o seu caminho (Lentamente faça o seu caminho)

QU Quechua: Pisi pisimanta ñanniykita ruway (Pisi pisimanta ñanniykita ruway)

RO Rumänska: Fă-ți drum încet (Fă-ți drum încet)

RU Ryska: Медленно пробирайтесь (Medlenno probirajtesʹ)

RW Kinyarwanda: Buhoro buhoro kora inzira yawe

SA Sanskrit: शनैः शनैः मार्गं कुरुत (śanaiḥ śanaiḥ mārgaṁ kuruta)

SD Sindhi: آهستي آهستي پنهنجو رستو ٺاهيو (ậhsty ậhsty pnhnjw rstw ٺạhyw)

SI Singalesiska: හෙමින් ගමනක් යන්න

SK Slovakiska: Pomaly si urobte cestu

SL Slovenska: Počasi se prebijaj (Počasi se prebijaj)

SM Samoan: Fai lemu lou ala

SN Shona: Zvishoma nezvishoma gadzira nzira yako

SO Somaliska: Si tartiib ah jidkaaga u hagaaji

SQ Albanska: Ngadalë bëni rrugën tuaj (Ngadalë bëni rrugën tuaj)

SR Serbiska: Полако крени својим путем (Polako kreni svoǰim putem)

ST Sesotho: Butle-butle etsa tsela ea hau

SU Sundanesiska: Lalaunan nyieun jalan anjeun

SW Swahili: Polepole fanya njia yako

TA Tamil: மெதுவாக உங்கள் வழியை உருவாக்குங்கள் (metuvāka uṅkaḷ vaḻiyai uruvākkuṅkaḷ)

TE Telugu: నిదానంగా మీ మార్గం చేసుకోండి (nidānaṅgā mī mārgaṁ cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Оҳиста-оҳиста роҳи худро созед (Oҳista-oҳista roҳi hudro sozed)

TH Thailändska: ค่อยๆทำไปตามทางของคุณ (kh̀xy« thả pị tām thāng k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ቀስ ኢልካ መንገድኻ ግበር (qēsī ʿiልka mēnīgēdīkxa ግbērī)

TK Turkmeniska: Lyuwaş-ýuwaşdan ýoluňy düz (Lyuwaş-ýuwaşdan ýoluňy düz)

TL Tagalog: Dahan-dahang gawin ang iyong paraan

TR Turkiska: Yavaşça yol al (Yavaşça yol al)

TS Tsonga: Hi ku nonoka endla ndlela ya wena

TT Tatariska: Акрын гына үз юлыңны яса (Akryn gyna үz ûlyңny âsa)

UG Uiguriska: ئاستا-ئاستا يولىڭىزنى قىلىڭ (ỷạstạ-ỷạstạ ywly̱ṉgy̱zny̱ qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Повільно пробирайтеся (Povílʹno probirajtesâ)

UR Urdu: آہستہ آہستہ اپنا راستہ بنائیں (ậہstہ ậہstہ ạpnạ rạstہ bnạỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: Sekin-asta yo'lingizni qiling

VI Vietnamesiska: Từ từ làm theo cách của bạn (Từ từ làm theo cách của bạn)

XH Xhosa: Yenza indlela yakho kancinci kancinci

YI Jiddisch: סלאָולי מאַכן דיין וועג (slʼáwly mʼakn dyyn wwʻg)

YO Yoruba: Laiyara ṣe ọna rẹ (Laiyara ṣe ọna rẹ)

ZH Kinesiska: 慢慢走自己的路 (màn màn zǒu zì jǐ de lù)

ZU Zulu: Kancane kancane yenza indlela yakho

Exempel på användning av Långsamt ta sig fram

Vädret var regiigt och kamelerna kunde blott långsamt ta sig fram ge nom saltslammet, Källa: Östersundsposten (1906-05-29).

Min vagn kunde endast belt långsamt ta sig fram, vattnet steg öfver hjulen,, Källa: Dagens nyheter (1886-07-29).

Följer efter Långsamt ta sig fram

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Långsamt ta sig fram. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 699 gånger och uppdaterades senast kl. 21:23 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?