Låta solen skina på sig

Vad betyder Låta solen skina på sig?

Exempel på användning av Låta solen skina på sig

• solen skina på sig., Källa: Östersundsposten (1886-02-18).
• Och nu känna de liksom att de måste låta solen skina på sig, ty so len är den, Källa: Karlskoga tidning (1901-08-20).
• Och nu känna de liksom att de måste låta solen skina på sig,’ty solen är den, Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-25).
• Och nu känna de liksom att de måste låta solen skina på sig, ty solen är den, Källa: Jämtlandsposten (1901-07-26).
• Etiketten förbjuder kejsaren af Japan att låta solen skina på sig eller sätta, Källa: Jämtlandsposten (1887-12-28).
• fullvuxna barn och dess små späda barnbarn draga dit för att dric ka luft och låta, Källa: Smålandsposten (1905-08-24).
• Och nu känna do liksom att de måste låta solen skina på sig, ty solen är den, Källa: Avesta tidning (1901-07-26).
• Etiketten förbjuder kejsaren af Japan att | låta solen skina på sig eller sätta, Källa: Dagens nyheter (1887-12-24).

Översättningar av Låta solen skina på sig

• afrikaansLaat die son skyn
• akanMa owia nhyerɛn
• amhariskaፀሓይ ይብራ (ፀhhayī yībīra)
• arabiskaالسماح للتألق الشمس (ạlsmạḥ lltạ̉lq ạlsẖms)
• assamesiskaসূৰ্য্যটো জিলিকিব দিয়ক (sūryyaṭō jilikiba diẏaka)
• aymaraIntix qhant’pan
• azerbajdzjanskaQoy günəş parlasın (Qoy günəş parlasın)
• belarusiskaНяхай сонца свеціць (Nâhaj sonca svecícʹ)
• bulgariskaНека слънцето грее (Neka slʺnceto gree)
• bhojpuriसूरज के चमके दीं (sūraja kē camakē dīṁ)
• bambaraTile ka yeelen bɔ
• bengaliসূর্যের কিরন আসতে দাও (sūryēra kirana āsatē dā'ō)
• bosniskaNeka sunce sija
• katalanskaQue brilli el sol
• cebuanoHimoa nga mosidlak ang adlaw
• centralkurdiskaبا خۆر بدرەوشێتەوە (bạ kẖۆr bdrەwsẖێtەwە)
• korsikanskaChì u sole brilla (Chì u sole brilla)
• tjeckiskaNechť slunce svítí (Nechť slunce svítí)
• walesiskaGadewch i'r haul dywynnu
• danskaLad solen skinne
• tyskaLass die Sonne scheinen
• dogriसूरज चमके दे (sūraja camakē dē)
• divehiއިރު ވިދާލަދޭށެވެ (‘iru vidāladēševe)
• eweƔea naklẽ (Ɣea naklẽ)
• grekiskaΑσε τον ήλιο να λάμπει (Ase ton ḗlio na lámpei)
• engelskaLet the sun shine
• esperantoLasu la sunon brili
• spanskaDeja que el sol brille
• estniskaLas päike paistab (Las päike paistab)
• baskiskaEguzkia argitzen utzi
• persiskaبگذار خورشید بتابد (bgdẖạr kẖwrsẖy̰d btạbd)
• finskaAnna auringon paistaa
• filippinskaHayaang sumikat ang araw
• franskaLaisse le soleil briller
• västfrisiskaLit de sinne skine
• iriskaLig an ghrian ag taitneamh
• skotsk gaeliskaLeig leis a 'ghrian a bhith a' deàrrsadh (Leig leis a 'ghrian a bhith a' deàrrsadh)
• galiciskaDeixa que brille o sol
• guaraníTomimbi kuarahy
• konkaniसुर्याचो उजवाड पडूंक दिवचो (suryācō ujavāḍa paḍūṅka divacō)
• gujaratiસૂર્યને ચમકવા દો (sūryanē camakavā dō)
• hausaBari rana ta haskaka
• hawaiiskaE ʻā ka lā (E ʻā ka lā)
• hebreiskaתן לשמש לזרוח (ţn lşmş lzrwẖ)
• hindiसूरज चमकने दें (sūraja camakanē dēṁ)
• hmongspråkCia lub hnub ci
• kroatiskaNeka sunce sija
• haitiskaKite solèy la klere (Kite solèy la klere)
• ungerskaHagyd sütni a napot (Hagyd sütni a napot)
• armeniskaԹող արևը փայլի (Tʻoġ arevə pʻayli)
• indonesiskaBiarkan matahari bersinar
• igboKa anyanwụ nwuo (Ka anyanwụ nwuo)
• ilokoBay-am nga agsilnag ti init
• isländskaLáttu sólina skína (Láttu sólina skína)
• italienskaLascia splendere il sole
• japanska太陽を輝かせて (tài yángwo huīkasete)
• javanesiskaSrengenge sumunar
• georgiskaᲓაე მზემ ანათოს (Დae mzem anatos)
• kazakiskaКүн нұрын шашсын (Kүn nұryn šašsyn)
• kambodjanskaសូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះ
• kannadaಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ (sūryanu beḷagali)
• koreanska태양이 빛나게 하라 (taeyang-i bichnage hala)
• krioMek di san shayn
• kurdiskaBila roj bibiriqe
• kirgiziskaКүн ачык болсун (Kүn ačyk bolsun)
• latinSol luceat
• luxemburgiskaLoosst d'Sonn schéngen (Loosst d'Sonn schéngen)
• lugandaLeka enjuba eyaka
• lingalaTika moi engɛnga
• laotiskaໃຫ້ແສງຕາເວັນສ່ອງແສງ
• litauiskaTe šviečia saulė (Te šviečia saulė)
• lushaiNi eng rawh se
• lettiskaLai saule spīd (Lai saule spīd)
• maithiliरौद चमकय दियौक (rauda camakaya diyauka)
• malagassiskaAoka hamirapiratra ny masoandro
• maoriKia whiti te ra
• makedonskaНека грее сонцето (Neka gree sonceto)
• malayalamസൂര്യൻ പ്രകാശിക്കട്ടെ (sūryaൻ prakāśikkaṭṭe)
• mongoliskaНар гийгүүлээрэй (Nar gijgүүlééréj)
• marathiसूर्य चमकू द्या (sūrya camakū dyā)
• malajiskaBiarkan matahari bersinar
• maltesiskaĦalli x-xemx tiddi
• burmesiskaနေရောင်တောက်ပပါစေ။ (nayraungtoutpaparhcay.)
• nepalesiskaघाम चम्काउन दिनुहोस् (ghāma camkā'una dinuhōs)
• nederländskaLaat de zon schijnen
• norskaLa solen skinne
• nordsothoLetšatši le hlabe (Letšatši le hlabe)
• nyanjaDzuwa liwale
• oromoAduun haa ibsitu
• oriyaସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ହେଉ (sūryẏa kiraṇa hē'u)
• punjabiਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚਮਕਣ ਦਿਓ (sūraja nū camakaṇa di'ō)
• polskaPozwól słońcu świecić (Pozwól słońcu świecić)
• afghanskaپریږده چې لمر روښانه شي (pry̰ږdh cẖې lmr rwsˌạnh sẖy)
• portugisiskaDeixe o sol brilhar
• quechuaInti kancharichun
• rumänskaSă strălucească soarele (Să strălucească soarele)
• ryskaПусть солнце сияет (Pustʹ solnce siâet)
• kinjarwandaReka izuba rirashe
• sanskritसूर्यः प्रकाशतु (sūryaḥ prakāśatu)
• sindhiسج کي چمڪڻ ڏيو (sj ḵy cẖmڪڻ ڏyw)
• singalesiskaඉර පායන්න දෙන්න
• slovakiskaNech svieti slnko
• slovenskaNaj sonce sije
• samoanskaIa susulu le la
• shonaZuva ngarivheneke
• somaliskaQorraxdu ha soo baxdo
• albanskaLe të shkëlqejë dielli (Le të shkëlqejë dielli)
• serbiskaНека сунце сија (Neka sunce siǰa)
• sydsothoLetsatsi le chabe
• sundanesiskaSangkan panonpoé caang (Sangkan panonpoé caang)
• swahiliAcha jua liangaze
• tamilசூரியன் பிரகாசிக்கட்டும் (cūriyaṉ pirakācikkaṭṭum)
• teluguసూర్యుడ్ని మెరవనివ్వండి (sūryuḍni meravanivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор офтоб дурахшон шавад (Bigzor oftob durahšon šavad)
• thailändskaให้พระอาทิตย์ส่องแสง (h̄ı̂ phraxāthity̒ s̄̀xng s̄æng)
• tigrinjaጸሓይ ትበርቕ (tsēhhayī tībērīqhī)
• turkmeniskaGün şöhle saçsyn (Gün şöhle saçsyn)
• filippinskaHayaang sumikat ang araw
• turkiskaBırak Güneş parlasın (Bırak Güneş parlasın)
• tsongaDyambu a ri voninge
• tatariskaКояш балксын (Koâš balksyn)
• uiguriskaقۇياش نۇرى چۈشسۇن (qۇyạsẖ nۇry̱ cẖۈsẖsۇn)
• ukrainskaНехай сонце світить (Nehaj sonce svítitʹ)
• urduسورج کو چمکنے دو (swrj ḵw cẖmḵnے dw)
• uzbekiskaQuyosh porlasin
• vietnamesiskaĐể ánh mặt trời chiếu sáng (Để ánh mặt trời chiếu sáng)
• xhosaMalikhanye ilanga
• jiddischזאל די זון שייַנען (zʼl dy zwn şyyanʻn)
• yorubaJẹ ki oorun tan (Jẹ ki oorun tan)
• kinesiska让阳光照耀 (ràng yáng guāng zhào yào)
• zuluLikhanye ilanga

Fler ord