Låtsas inte se

Vad betyder Låtsas inte se?

Exempel på användning av Låtsas inte se

• Bekvämast kan vara att titta åt ett annat håll och låtsas inte se., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-07).
• Låtsas inte se, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-25).
• Eller skulle du vara en av dem som låtsas inte se?, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-02).
• Hanna låtsas inte se honom och fortsätter att slå och kriti sera., Källa: Vimmerby tidning (2018-04-25).
• inte se dem., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-02).
• Lärare låtsas inte se vad som sker och mobbningen fortsätter år efter år., Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-20).
• det viset inte ser dynamitmännen så skola inte heller de se eller åtminstone låtsas, Källa: Svenska dagbladet (1892-05-09).
• Man skildrar en scen da Casimir-Périer låtsas inte se Mercier för Att undvika, Källa: Dagens nyheter (1899-08-12).

Översättningar av Låtsas inte se

• afrikaansMoenie maak asof jy sien nie
• akanMma wonyɛ wo ho sɛ wuhu
• amhariskaእያየህ አታስመስል (ʿīyayēhī ʿētasīmēsīል)
• arabiskaلا تتظاهر بالرؤية (lạ ttẓạhr bạlrw̉yẗ)
• assamesiskaদেখাৰ অভিনয় নকৰিব (dēkhāra abhinaẏa nakaraiba)
• aymaraJaniw uñjkasmas ukham tukuñamäkiti (Janiw uñjkasmas ukham tukuñamäkiti)
• azerbajdzjanskaGörmüş kimi davranma (Görmüş kimi davranma)
• belarusiskaНе прыкідвайся, што бачыш (Ne prykídvajsâ, što bačyš)
• bulgariskaНе се преструвайте, че виждате (Ne se prestruvajte, če viždate)
• bhojpuriदेखे के नाटक मत करीं (dēkhē kē nāṭaka mata karīṁ)
• bambaraKana a kɛ i n’a fɔ i b’a ye
• bengaliদেখার ভান করবেন না (dēkhāra bhāna karabēna nā)
• bosniskaNe pretvaraj se da vidiš (Ne pretvaraj se da vidiš)
• katalanskaNo prenguis veure
• cebuanoAyaw pagpakaaron-ingnon nga nakakita
• centralkurdiskaوا خۆت نیشان مەدە کە دەیبینیت (wạ kẖۆt ny̰sẖạn mەdە ḵە dەy̰by̰ny̰t)
• korsikanskaÙn fate micca finta di vede (Ùn fate micca finta di vede)
• tjeckiskaNepředstírej, že vidíš (Nepředstírej, že vidíš)
• walesiskaPeidiwch ag esgus gweld
• danskaLad være med at foregive at se
• tyskaTu nicht so, als würdest du es sehen (Tu nicht so, als würdest du es sehen)
• dogriदेखने का नाटक ना करें (dēkhanē kā nāṭaka nā karēṁ)
• divehiފެންނަ ކަމަށް ހަދައިގެން ނުހަދާށެވެ (fenna kamaš hada‘igen nuhadāševe)
• eweMègawɔ abe ɖe nèkpɔe ene o (Mègawɔ abe ɖe nèkpɔe ene o)
• grekiskaΜην προσποιείσαι ότι βλέπεις (Mēn prospoieísai óti blépeis)
• engelskaDon't pretend to see
• esperantoNe ŝajnigu vidi (Ne ŝajnigu vidi)
• spanskaNo pretendas ver
• estniskaÄra teeskle, et näed (Ära teeskle, et näed)
• baskiskaEz itxurak ikusten
• persiskaتظاهر به دیدن نکنید (tẓạhr bh dy̰dn nḵny̰d)
• finskaÄlä teeskentele näkeväsi (Älä teeskentele näkeväsi)
• filippinskaHuwag magpanggap na nakikita
• franskaNe fais pas semblant de voir
• västfrisiskaNet pretend te sjen
• iriskaNá lig ort a fheiceáil (Ná lig ort a fheiceáil)
• skotsk gaeliskaNa leig ort fhaicinn
• galiciskaNon pretendas ver
• guaraníAni rehecha gua'u
• konkaniपळोवपाचें नाटक करचें न्हय (paḷōvapācēṁ nāṭaka karacēṁ nhaya)
• gujaratiજોવાનો ડોળ ન કરો (jōvānō ḍōḷa na karō)
• hausaKar a yi kamar kuna gani
• hawaiiskaMai hoohuoi e ike
• hebreiskaאל תעמיד פנים שאתה רואה (ʼl ţʻmyd pnym şʼţh rwʼh)
• hindiदेखने का दिखावा मत करो (dēkhanē kā dikhāvā mata karō)
• hmongspråkTxhob ua txuj pom
• kroatiskaNe pretvaraj se da vidiš (Ne pretvaraj se da vidiš)
• haitiskaPa pran pòz ou wè (Pa pran pòz ou wè)
• ungerskaNe tégy úgy, mintha látnád (Ne tégy úgy, mintha látnád)
• armeniskaՄի ձեւացրեք, թե տեսնում եք (Mi jewacʻrekʻ, tʻe tesnum ekʻ)
• indonesiskaJangan pura-pura melihat
• igboEmela ka ị na-ahụ (Emela ka ị na-ahụ)
• ilokoDika agpammarang a makakitaka
• isländskaEkki þykjast sjá (Ekki þykjast sjá)
• italienskaNon fingere di vedere
• japanska見たふりしないで (jiàntafurishinaide)
• javanesiskaAja ethok-ethok ndeleng
• georgiskaნუ ვითომ ხედავ (nu vitom khedav)
• kazakiskaКөремін деп кейіп танытпа (Kөremín dep kejíp tanytpa)
• kambodjanskaកុំធ្វើពុតជាឃើញ
• kannadaನೋಡಿದಂತೆ ನಟಿಸಬೇಡಿ (nōḍidante naṭisabēḍi)
• koreanska보는 척 하지마 (boneun cheog hajima)
• krioNɔ mek lɛk se yu de si
• kurdiskaBi dîtina xwe îdia nekin (Bi dîtina xwe îdia nekin)
• kirgiziskaКөрүп жаткандай көрүнбө (Kөrүp žatkandaj kөrүnbө)
• latinNoli simulare videre
• luxemburgiskaMaacht net wéi wann Dir kuckt (Maacht net wéi wann Dir kuckt)
• lugandaTemwefuula nti olaba
• lingalaKosala lokola ozali komona te
• laotiskaຢ່າທຳທ່າເບິ່ງ
• litauiskaNeapsimetinėk, kad matai (Neapsimetinėk, kad matai)
• lushaiHmuh angin inlan suh
• lettiskaNeizliecies, ka redzi
• maithiliदेखबाक नाटक नहि करू (dēkhabāka nāṭaka nahi karū)
• malagassiskaAza mody mahita
• maoriKaua e ahua ki te kite
• makedonskaНе се преправајте дека гледате (Ne se prepravaǰte deka gledate)
• malayalamകണ്ടതായി നടിക്കരുത് (kaṇṭatāyi naṭikkarut)
• mongoliskaХарж байгаа дүр эсгэж болохгүй (Harž bajgaa dүr ésgéž bolohgүj)
• marathiबघण्याचे नाटक करू नका (baghaṇyācē nāṭaka karū nakā)
• malajiskaJangan buat-buat nampak
• maltesiskaTippretendix li tara
• burmesiskaမမြင်ချင်ယောင်ဆောင်ပါ (mamyinhkyinyaungsaungpar)
• nepalesiskaहेर्ने बहाना नगर्नुहोस् (hērnē bahānā nagarnuhōs)
• nederländskaDoe niet alsof je ziet
• norskaIkke late som du ser
• nordsothoO se ke wa itira eka o a bona
• nyanjaOsayesa ngati mukuwona
• oromoArgitu hin fakkeessin
• oriyaଦେଖିବା ପାଇଁ ଛଳନା କର ନାହିଁ | (dēkhibā pā'im̐ chaḷanā kara nāhim̐ |)
• punjabiਦੇਖਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਨਾ ਕਰੋ (dēkhaṇa dā dikhāvā nā karō)
• polskaNie udawaj, że widzisz (Nie udawaj, że widzisz)
• afghanskaد لیدلو تکل مه کوئ (d ly̰dlw tḵl mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão finja ver (Não finja ver)
• quechuaAma rikuq hina ruwaychu
• rumänskaNu te preface că vezi (Nu te preface că vezi)
• ryskaНе притворяйся, что видишь (Ne pritvorâjsâ, čto vidišʹ)
• kinjarwandaNtukitwaze kubona
• sanskritद्रष्टुं अभिनयं मा कुरुत (draṣṭuṁ abhinayaṁ mā kuruta)
• sindhiڏسڻ جي خواهش نه ڪريو (ڏsڻ jy kẖwạhsẖ nh ڪryw)
• singalesiskaදැක්කා වගේ රඟපාන්න එපා (දැක්කා වගේ රඟපාන්න එපා)
• slovakiskaNepredstierajte, že vidíte (Nepredstierajte, že vidíte)
• slovenskaNe pretvarjaj se, da vidiš (Ne pretvarjaj se, da vidiš)
• samoanskaAua le faafoliga e vaai
• shonaUsaita seuri kuona
• somaliskaHa iska dhigin inaad wax arkayso
• albanskaMos pretendoni të shihni (Mos pretendoni të shihni)
• serbiskaНе претварај се да видиш (Ne pretvaraǰ se da vidiš)
• sydsothoO seke wa etsa eka o a bona
• sundanesiskaTong pura-pura ningali
• swahiliUsijifanye unaona
• tamilபார்ப்பது போல் நடிக்க வேண்டாம் (pārppatu pōl naṭikka vēṇṭām)
• teluguచూసినట్లు నటించవద్దు (cūsinaṭlu naṭin̄cavaddu)
• tadzjikiskaВонамуд накунед, ки мебинад (Vonamud nakuned, ki mebinad)
• thailändskaอย่าแสร้งทำเป็นเห็น (xỳā s̄ær̂ng thả pĕn h̄ĕn)
• tigrinjaከም ዝረኣኻ ኣይትምስል (kēም ዝrēʿakxa ʿayītīምsīል)
• turkmeniskaGörýän ýaly etme (Görýän ýaly etme)
• filippinskaHuwag magpanggap na nakikita
• turkiskagörüyormuş gibi yapma (görüyormuş gibi yapma)
• tsongaU nga endli onge wa swi vona
• tatariskaКүрергә охшамагыз (Kүrergə ohšamagyz)
• uiguriskaكۆرگەندەك قىلماڭ (kۆrgەndەk qy̱lmạṉg)
• ukrainskaНе вдавайте, що бачите (Ne vdavajte, ŝo bačite)
• urduدیکھنے کا بہانہ نہ کریں۔ (dy̰ḵھnے ḵạ bہạnہ nہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaKo'ryapman deb o'ylamang
• vietnamesiskaĐừng giả vờ nhìn thấy (Đừng giả vờ nhìn thấy)
• xhosaMusa ukwenza ngathi uyabona
• jiddischדו זאלסט נישט פאַרהיטן צו זען (dw zʼlst nyşt pʼarhytn ẕw zʻn)
• yorubaMa ṣe dibọn lati ri (Ma ṣe dibọn lati ri)
• kinesiska不要假装看到 (bù yào jiǎ zhuāng kàn dào)
• zuluUngenzi sengathi uyabona

Fler ord