Lögnens fader

Vad betyder Lögnens fader?

Exempel på användning av Lögnens fader

• , så sqvadronerar det, och ljuger med en färdighet, såsom vore det sjelfva lögnens, Källa: Norrköpings tidningar (1842-05-18).
• Deli onde är lögnens fader, men lian urakt låt att taga patent på sin uppfinning, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-13).
• Men han hade blott blifwit lögnens fader, och hans ord skall blifwa lögn i ewighet, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-12-17).
• gälla som sanningsvittne, egendomligast der för att djefvulen eljes kallas — »lögnens, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-02).
• fader lät förleda sig till ett falskt svar, och deras ätt lingar halva under, Källa: Dagens nyheter (1871-05-16).
• Det är mot den lagen lögnens fader allt sedan tidernas böljan riktat sina vanmäktiga, Källa: Dagens nyheter (1874-01-02).
• fader" kunnat ingifwa den (Joh. 8: 44). ., Källa: Norrbottens kuriren (1878-02-15).
• Djef vulen är äfven lögnens fader, men så helt och hållet mätte du väl icke, Källa: Norra Skåne (1888-03-20).
• fader, brukas så som stöd för de teologiska satser, sorn vår statskyrkas högstbetrodde, Källa: Norra Skåne (1892-05-21).
• Derför plägar ofta lögnens fader och hans af- eller oafsigtlige tjenare begagna, Källa: Karlskoga tidning (1892-09-21).
• kinesiska skriften onekligen vacker och formfulländad, men så mycket lättare har lögnens, Källa: Karlskoga tidning (1897-03-23).
• gåfvor — betecknades af talaren som en gemen lögn, uppfunnen af djefvulen, lögnens, Källa: Karlskoga tidning (1901-01-05).
• svar Rådman fortfor — Öka icke din straffbarhet med lögn Djef vulen är äfven lögnens, Källa: Aftonbladet (1844-07-12).
• all anledning att tro, insända ren Under falsk flagg är han ju ett barn af ”lögnens, Källa: Smålandsposten (1876-08-19).
• fader, brukas såsom stöd för de teologiska satser, som vår statskyr kas högstbetrodde, Källa: Kristianstadsbladet (1892-05-16).
• rätt uti, att det är mer än underligt, att sofis mer, hvilka tillskrifvas lögnens, Källa: Upsala nya tidning (1892-05-21).
• en sådan logik med rätta anses vara af den art, som vanligen tillskrifves lögnens, Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-12).
• fader men icke af sanningens., Källa: Karlskoga tidning (1897-04-09).

Översättningar av Lögnens fader

• afrikaansDie vader van leuens
• akanAtosɛm agya
• amhariskaየውሸት አባት (yēውshētī ʿēbatī)
• arabiskaوالد الكذب (wạld ạlkdẖb)
• assamesiskaমিছাৰ পিতৃ (michāra pitr̥)
• aymaraK’arinakan awkipa
• azerbajdzjanskaYalanların atası
• belarusiskaБацька хлусні (Bacʹka hlusní)
• bulgariskaБащата на лъжата (Baŝata na lʺžata)
• bhojpuriझूठ के बाप (jhūṭha kē bāpa)
• bambaraNkalon fa
• bengaliমিথ্যার জনক (mithyāra janaka)
• bosniskaOtac laži (Otac laži)
• katalanskaEl pare de la mentida
• cebuanoAng amahan sa bakak
• centralkurdiskaباوکی درۆ (bạwḵy̰ drۆ)
• korsikanskaU babbu di i bugie
• tjeckiskaOtec lži (Otec lži)
• walesiskaTad celwydd
• danskaLøgnens fader
• tyskaDer Vater der Lüge (Der Vater der Lüge)
• dogriझूठ के बाप (jhūṭha kē bāpa)
• divehiދޮގުތަކުގެ ބައްޕައެވެ (dogutakuge ba‘pa‘eve)
• eweAlakpanyawo fofo
• grekiskaΟ πατέρας του ψέματος (O patéras tou psématos)
• engelskaThe father of lies
• esperantoLa patro de mensogoj
• spanskaEl padre de las mentiras
• estniskaValede isa
• baskiskaGezurraren aita
• persiskaپدر دروغ (pdr drwgẖ)
• finskaValheiden isä (Valheiden isä)
• filippinskaAng ama ng kasinungalingan
• franskaLe père du mensonge (Le père du mensonge)
• västfrisiskaDe heit fan leagen
• iriskaAthair na bréaga (Athair na bréaga)
• skotsk gaeliskaAthair nam breug
• galiciskaO pai das mentiras
• guaraníJapu ru
• konkaniफटांचे बापूय (phaṭān̄cē bāpūya)
• gujaratiઅસત્યનો પિતા (asatyanō pitā)
• hausaUban karya
• hawaiiskaKa makua o ka wahahee
• hebreiskaאבי השקרים (ʼby hşqrym)
• hindiझूठ के पिता (jhūṭha kē pitā)
• hmongspråkLeej txiv ntawm kev dag
• kroatiskaOtac laži (Otac laži)
• haitiskaPapa manti
• ungerskaA hazugság atyja (A hazugság atyja)
• armeniskaՍտի հայրը (Sti hayrə)
• indonesiskaAyah dari kebohongan
• igboNna nke ụgha (Nna nke ụgha)
• ilokoTi ama ti kinaulbod
• isländskaFaðir lyginnar
• italienskaIl padre delle bugie
• japanska嘘の父 (xūno fù)
• javanesiskaBapake goroh
• georgiskaტყუილის მამა (tʼqʼuilis mama)
• kazakiskaӨтіріктің әкесі (Өtíríktíң əkesí)
• kambodjanskaឪពុកនៃការកុហក
• kannadaಸುಳ್ಳಿನ ತಂದೆ (suḷḷina tande)
• koreanska거짓말의 아버지 (geojismal-ui abeoji)
• krioDi papa fɔ lay
• kurdiskaBavê derewan (Bavê derewan)
• kirgiziskaЖалгандын атасы (Žalgandyn atasy)
• latinpater mendacii
• luxemburgiskaDe Papp vun de Ligen
• lugandaTaata w’obulimba
• lingalaTata ya lokuta
• laotiskaພໍ່ຂອງຂີ້ຕົວະ
• litauiskaMelo tėvas (Melo tėvas)
• lushaiThu dik lo pa
• lettiskaMelu tēvs (Melu tēvs)
• maithiliझूठ के पिता (jhūṭha kē pitā)
• malagassiskaNy rain'ny lainga
• maoriTe papa o te teka
• makedonskaТаткото на лагите (Tatkoto na lagite)
• malayalamനുണകളുടെ പിതാവ് (nuṇakaḷuṭe pitāv)
• mongoliskaХудал хуурмагийн эцэг (Hudal huurmagijn écég)
• marathiखोट्याचा बाप (khōṭyācā bāpa)
• malajiskaBapa pembohongan
• maltesiskaMissier il-gideb
• burmesiskaအလိမ်အညာတွေရဲ့ဖခင် (aalainaanyartwayraehpahkain)
• nepalesiskaझूट को पिता (jhūṭa kō pitā)
• nederländskaDe vader van leugens
• norskaLøgnens far
• nordsothoNtate wa maaka
• nyanjaAtate wa mabodza
• oromoAbbaa sobaa
• oriyaମିଛର ପିତା (michara pitā)
• punjabiਝੂਠ ਦਾ ਪਿਤਾ (jhūṭha dā pitā)
• polskaOjciec kłamstw
• afghanskaد دروغو پلار (d drwgẖw plạr)
• portugisiskaO pai das mentiras
• quechuaLlullakunapa taytan
• rumänskaTatăl minciunii (Tatăl minciunii)
• ryskaОтец лжи (Otec lži)
• kinjarwandaSe w'ikinyoma
• sanskritअनृतस्य पिता (anr̥tasya pitā)
• sindhiڪوڙ جو پيءُ (ڪwڙ jw pyʾu)
• singalesiskaබොරුවේ පියා (බොරුවේ පියා)
• slovakiskaOtec lži (Otec lži)
• slovenskaOče laži (Oče laži)
• samoanskaLe tama o pepelo
• shonaBaba venhema
• somaliskaAabaha beenta
• albanskaBabai i gënjeshtrës (Babai i gënjeshtrës)
• serbiskaОтац лажи (Otac laži)
• sydsothoNtate oa leshano
• sundanesiskaBapa bohong
• swahiliBaba wa uongo
• tamilபொய்களின் தந்தை (poykaḷiṉ tantai)
• teluguఅబద్ధాల తండ్రి (abad'dhāla taṇḍri)
• tadzjikiskaПадари дурӯғ (Padari durūġ)
• thailändskaบิดาแห่งการโกหก (bidā h̄æ̀ng kār koh̄k)
• tigrinjaኣቦ ሓሶት። (ʿabo hhasotī።)
• turkmeniskaLiesalançylygyň atasy (Liesalançylygyň atasy)
• filippinskaAng ama ng kasinungalingan
• turkiskayalanların babası
• tsongaTata wa mavunwa
• tatariskaЯлганның атасы (Âlgannyң atasy)
• uiguriskaيالغانچىلىقنىڭ ئاتىسى (yạlgẖạncẖy̱ly̱qny̱ṉg ỷạty̱sy̱)
• ukrainskaБатько брехні (Batʹko brehní)
• urduجھوٹ کا باپ (jھwٹ ḵạ bạp)
• uzbekiskaYolg'onning otasi
• vietnamesiskaCha đẻ của sự dối trá (Cha đẻ của sự dối trá)
• xhosaUyise wobuxoki
• jiddischדער פאטער פון שקרים (dʻr pʼtʻr pwn şqrym)
• yorubaBaba iro
• kinesiska谎言之父 (huǎng yán zhī fù)
• zuluUbaba wamanga

Fler ord