Djävul
Uttal: [²jạ̈:vul]B1medel
Synonymer till Djävul
Vad betyder Djävul?
Djävul är en personifiering av ondskapen och anses vara en ande eller en demon i många mytologier och religioner. Ordet kommer från latinets "diabolus" som betyder "slanderer" eller "förtalare". I kristendomen är Djävulen en fallen ängel som förkastade Gud och nu representerar det onda och främjar synd och förförelse.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Djävul
djävul, fsv. diævul = isl. djǫfull, got. diábaulus, fsax. diaƀol, diuƀal, fhty. tiufal (ty. teufel), ags. déofol (eng. devil); från lat.-grek. diabolus, egentl.: förtalaren, till grek. diabállein, förtala. Det svenska ordet kan åtminstone delvis vara direkt lånat från lat.-grek. — Djävla, nu blott i svordomar, är den gamla genit. plur.: ett djävla väsen betyder alltså 'väsen av djävlar'; ännu vid mitten av 1700-t. utan vulgär biton, t. ex. Kolmodin: diefla klokhet, pietisten Murbeck: djefla arghet. — Ge någon el. något dj. innehåller den gamla prepositionslösa dativen; alltså överlemna någon el. något åt dj., dvs. låta honom sköta om det hela, varur betyd. 'ej bry sig om'. — Gå el. dra för dj., förkortat: för dj., betyder egentl. 'inför (hans ansikte), till'; gå för dj. i våld beror på sammanblandning av två uttryck; jfr NT 1526: giffuas diäffuulen j wåldh.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Djävul
Substantiv
| Böjningar av djävul | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | djävul | djävulen | djävlar | djävlarna |
| Genitiv | djävuls | djävulens | djävlars | djävlarnas |
Exempel på användning av Djävul
- Om djävulen frestar dig så be till Gud!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Stäng fönstret för djävulen!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ett italienskt märke men modellnam net hämtades från det spanska ordet för ”djävul, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-02).
- På vandringen mötte de bland annat en djävul och en zombie., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-06).
Översättningar av Djävul
- afrikaansDuiwel
- akanBonsam
- amhariskaዲያብሎስ (diyabīlosī)
- arabiskaشيطان (sẖyṭạn)
- assamesiskaচয়তান (caẏatāna)
- aymaraSupaya
- azerbajdzjanskaşeytan (şeytan)
- belarusiskaд'ябал (d'âbal)
- bulgariskaдявол (dâvol)
- bhojpuriशैतान (śaitāna)
- bambaraSitanɛ
- bengaliশয়তান (śaẏatāna)
- bosniskaDevil
- katalanskaDiable
- cebuanoYawa
- centralkurdiskaشەیتان (sẖەy̰tạn)
- korsikanskaDiavulu
- tjeckiskaďábel (ďábel)
- walesiskaDiafol
- danskaDjævel
- tyskaTeufel
- dogriशतान (śatāna)
- divehiޝައިޠާނާ (ša‘it̤ānā)
- eweAbosaŋu
- grekiskaΔιάβολος (Diábolos)
- engelskaDevil
- esperantoDiablo
- spanskaDemonio
- estniskaKurat
- baskiskaDeabrua
- persiskaشیطان (sẖy̰ṭạn)
- finskaPaholainen
- filippinskaDiyablo
- franskaDiable
- västfrisiskaDuvel
- iriskaDiabhal
- skotsk gaeliskaSàtan (Sàtan)
- galiciskaDemo
- guaraníAña (Aña)
- konkaniराकेस (rākēsa)
- gujaratiશેતાન (śētāna)
- hausaIblis
- hawaiiskaDiabolo
- hebreiskaשָׂטָן (şá̂tán)
- hindiशैतान (śaitāna)
- hmongspråkDab ntxwg nyoog
- kroatiskaVrag
- haitiskaDyab
- ungerskaÖrdög (Ördög)
- armeniskaՍատանա (Satana)
- indonesiskaIblis
- igboEkwensu
- ilokoDiablo
- isländskaDjöfull (Djöfull)
- italienskadiavolo
- japanska悪魔 (è mó)
- javanesiskasetan
- georgiskaეშმაკი (eshmakʼi)
- kazakiskaІбіліс (Íbílís)
- kambodjanskaអារក្ស
- kannadaದೆವ್ವ (devva)
- koreanska악마 (agma)
- krioDɛbul
- kurdiskaŞeytan (Şeytan)
- kirgiziskaШайтан (Šajtan)
- latindiabolus
- luxemburgiskaDäiwel (Däiwel)
- lugandaSitaani
- lingalaZabolo
- laotiskaມານ
- litauiskavelnias
- lushaiRamhuai
- lettiskaVelns
- maithiliदानव (dānava)
- malagassiskaDEVOLY
- maoriRewera
- makedonskaЃавол (Ǵavol)
- malayalamപിശാച് (piśāc)
- mongoliskaЧөтгөр (Čөtgөr)
- marathiभूत (bhūta)
- malajiskaSyaitan
- maltesiskaXitan
- burmesiskaမာရ်နတ် (marrnaat)
- nepalesiskaराक्षस (rākṣasa)
- nederländskaDuivel
- norskaDjevel
- nordsothoDiabolo
- nyanjaMdyerekezi
- oromoSeexana
- oriyaଶୟତାନ | (śaẏatāna |)
- punjabiਸ਼ੈਤਾਨ (śaitāna)
- polskaDiabeł
- afghanskaشیطان (sẖy̰ṭạn)
- portugisiskaDiabo
- quechuaSaqra
- rumänskaDiavol
- ryskaДьявол (Dʹâvol)
- kinjarwandaSekibi
- sanskritदस्यु (dasyu)
- sindhiشيطان (sẖyṭạn)
- singalesiskaයක්ෂයා
- slovakiskadiabol
- slovenskaHudič (Hudič)
- samoanskaTiapolo
- shonaDhiyabhorosi
- somaliskaShaydaanka
- albanskadjall
- serbiskaђавола (đavola)
- sydsothoDiabolosi
- sundanesiskaSétan (Sétan)
- swahilishetani
- tamilபிசாசு (picācu)
- teluguడెవిల్ (ḍevil)
- tadzjikiskaИблис (Iblis)
- thailändskaปีศาจ (pīṣ̄āc)
- tigrinjaሰይጣን (sēyīthanī)
- turkmeniskaIblis
- filippinskaDiyablo
- turkiskaŞeytan (Şeytan)
- tsongaNala
- tatariskaИблис (Iblis)
- uiguriskaئىبلىس (ỷy̱bly̱s)
- ukrainskaДиявол (Diâvol)
- urduشیطان (sẖy̰ṭạn)
- uzbekiskashayton
- vietnamesiskaác quỷ (ác quỷ)
- xhosaUMtyholi
- jiddischשטן (ştn)
- yorubaBìlísì
- kinesiska魔鬼 (mó guǐ)
- zuluUDeveli
Vad rimmar på Djävul?
Djävul i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 685 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.