Jul
Uttal: [ju:l]A2grund
Synonymer till Jul
Vad betyder Jul?
Jul är en högtid som firas runt om i världen för att fira Jesu födelse. Ordet jul kommer från det germanska ordet "jul" eller "jól" som betyder "mitt i vintern". Julen brukar också associeras med traditioner som julgranar, julklappar, jultomten och julbord. För många människor är julen en tid för gemenskap, glädje och generositet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Jul
jul, fsv. iūl n. plur. o. f., urspr. den hedniska midvinterfesten = isl. jól n. plur., no. jol, jul, da. jul, ags. ge(o)hhol, géol; eng, yule från nord.; jfr finska joulu (lån från urnord.) o. väl även finska juhla, högtid (i så fall ännu tidigare lån från urnord.). Härtill avledn. på germ. -ia: got. (fruma) jiuleis, julmånad, isl. ýlir, hälften av nov. o. dec.; på germ. -an: ags. se ǽrra géola, den förra julmånaden, se æfterra g., den senare i. Germ. grundform: *jehwla-, *je(ᵹ)wla-. I övrigt mycket omstridd härledning: 'snöstormarnas tid' (: isl. él = sv. il); el. 'glädjefest' (urbesl. med lat. joculus, skämt); el. (till samma rot) med grundbetyd. av 'inbjudning' el. av 'trolldom, magi' m. m. Allt ovisst. Litteratur se t. ex. Meringer WuS 5; 184 f.; jfr även W. Braune PBB 43: 412. — Den stundom (i icke språkvetenskapliga arbeten el. populärvetenskapliga uppsatser) antagna släktskapen med kjul är av ljudhistoriska skäl otänkbar. Sammanställningen finnes f. ö. redan hos S. Columbus: 'Ock weestu eij hwarför wij Swänske kalla Juul, Därför / at Werldsens Lius / då wänder om sijn Hiuul'. — Tyskan har i stället Weihnacht(en), egentl.: helig natt (heliga nätter); se Vi, viga; eng. Christmas, egentl.: Krist-mässa; fra. Noël, av lat. natālis, till nasci, födas, betyder 'födelsedag' (jour natal). — Fira jul hette förr betecknande nog dricka jul, t. ex. Karlskrön.: 'jwlen han i arbogha drak' (om Karl Knutsson).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Jul
Substantiv
| Böjningar av jul | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | jul | julen | jular | jularna |
| Genitiv | juls | julens | julars | jularnas |
| Som förled i sammansättningar används jul- eller jule-. | ||||
Exempel på användning av Jul
- de ska fira jul i fjällen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- annandag jul infaller den 26:e december, Källa: Lexin (Språkbanken).
- TM 28-jul 08:40 28- jul 11:10 29- jul 08:00 29-jul 08:50 29-jul 12:10 29-jul, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-25).
- 29-jul 08: 29-jul 08: 29-jul 12: 29-jul 12: 29-jul 16: 29- jul 16: 30- jul 08, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-25).
Översättningar av Jul
- afrikaansKersfees
- akanBuronya
- amhariskaየገና በአል (yēgēna bēʿēል)
- arabiskaعيد الميلاد (ʿyd ạlmylạd)
- assamesiskaখ্ৰীষ্টমাছ (khraīṣṭamācha)
- aymaraNavidad urunxa
- azerbajdzjanskaMilad
- belarusiskaКаляды (Kalâdy)
- bulgariskaКоледа (Koleda)
- bhojpuriक्रिसमस के दिन बा (krisamasa kē dina bā)
- bambaraNoɛli
- bengaliবড়দিন (baṛadina)
- bosniskaBožić (Božić)
- katalanskaNadal
- cebuanoPasko
- centralkurdiskaجەژنی کریسمس (jەzẖny̰ ḵry̰sms)
- korsikanskaNatale
- tjeckiskaVánoce (Vánoce)
- walesiskaNadolig
- danskajul
- tyskaWeihnachten
- dogriक्रिसमस (krisamasa)
- divehiކްރިސްމަސް ދުވަހު (krismas duvahu)
- eweKristmas ƒe Kristmas
- grekiskaΧριστούγεννα (Christoúgenna)
- engelskaChristmas
- esperantoKristnasko
- spanskaNavidad
- estniskajõulud (jõulud)
- baskiskaGabonak
- persiskaکریسمس (ḵry̰sms)
- finskajoulu
- filippinskaPasko
- franskaNoël (Noël)
- västfrisiskaKryst
- iriskaNollag
- skotsk gaeliskaNollaig
- galiciskaNadal
- guaraníNavidad rehegua
- konkaniनाताळाचो नाताळ (nātāḷācō nātāḷa)
- gujaratiક્રિસમસ (krisamasa)
- hausaKirsimeti
- hawaiiskaKalikimaka
- hebreiskaחַג הַמוֹלָד (ẖag hamwòlád)
- hindiक्रिसमस (krisamasa)
- hmongspråkChristmas
- kroatiskaBožić (Božić)
- haitiskaNwèl (Nwèl)
- ungerskaKarácsony (Karácsony)
- armeniskaՍուրբ Ծնունդ (Surb Cnund)
- indonesiskaNatal
- igboKrismas
- ilokoPaskua ti Krismas
- isländskajólin (jólin)
- italienskaNatale
- japanskaクリスマス (kurisumasu)
- javanesiskaNatal
- georgiskaშობა (shoba)
- kazakiskaРождество (Roždestvo)
- kambodjanskaបុណ្យណូអែល
- kannadaಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ (krismas)
- koreanska크리스마스 (keuliseumaseu)
- krioKrismas
- kurdiskaNoel
- kirgiziskaНартууган (Nartuugan)
- latinNativitatis
- luxemburgiskaChrëschtdag (Chrëschtdag)
- lugandaSsekukkulu
- lingalaNoele ya Noele
- laotiskaຄຣິສມາດ
- litauiskaKalėdos (Kalėdos)
- lushaiKrismas neih a ni
- lettiskaZiemassvētki (Ziemassvētki)
- maithiliक्रिसमस (krisamasa)
- malagassiskaNoely
- maoriKirihimete
- makedonskaБожиќ (Božiḱ)
- malayalamക്രിസ്മസ് (krismas)
- mongoliskaЗул сарын баяр (Zul saryn baâr)
- marathiख्रिसमस (khrisamasa)
- malajiskaKrismas
- maltesiskaMilied
- burmesiskaခရစ္စမတ် (hkarahchcamaat)
- nepalesiskaक्रिसमस (krisamasa)
- nederländskaKerstmis
- norskajul
- nordsothoKeresemose ya Keresemose
- nyanjaKhrisimasi
- oromoAyyaana Qillee
- oriyaଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ (khrīṣṭamāsa)
- punjabiਕ੍ਰਿਸਮਸ (krisamasa)
- polskaBoże Narodzenie (Boże Narodzenie)
- afghanskaکریمیس (ḵry̰my̰s)
- portugisiskaNatal
- quechuaNavidad
- rumänskaCrăciun (Crăciun)
- ryskaРождество (Roždestvo)
- kinjarwandaNoheri
- sanskritक्रिसमस (krisamasa)
- sindhiڪرسمس (ڪrsms)
- singalesiskaනත්තල්
- slovakiskaVianoce
- slovenskaBožič (Božič)
- samoanskakerisimasi
- shonaKisimusi
- somaliskaChristmas
- albanskaKrishtlindjet
- serbiskaБожић (Božić)
- sydsothoKeresemese
- sundanesiskaNatal
- swahiliKrismasi
- tamilகிறிஸ்துமஸ் (kiṟistumas)
- teluguక్రిస్మస్ (krismas)
- tadzjikiskaМавлуди Исо (Mavludi Iso)
- thailändskaคริสต์มาส (khris̄t̒mās̄)
- tigrinjaበዓል ልደት (bēʾaል ልdētī)
- turkmeniskaRo Christmasdestwo
- filippinskaPasko
- turkiskaNoel
- tsongaKhisimusi
- tatariskaРаштуа (Raštua)
- uiguriskaروژدېستۋو بايرىمى (rwzẖdېstv̱w bạyry̱my̱)
- ukrainskaРіздво (Rízdvo)
- urduکرسمس (ḵrsms)
- uzbekiskaRojdestvo
- vietnamesiskaGiáng sinh (Giáng sinh)
- xhosaKrisimesi
- jiddischניטל (nytl)
- yorubaKeresimesi
- kinesiska圣诞节 (shèng dàn jié)
- zuluUkhisimusi
Vad rimmar på Jul?
Jul i sammansättningar
BalanshjulBilskjulDrivhjulEkorrhjulEldhjulFramhjulFrihjulFörvaringsskjulGummihjulHjulJulaJulaftonJulbockJulbordJulbrygdJulbrödJulbönJuldagenJuletidJulfirandeJulgranJulgransfotJulgransplundringJulgruppJulgåvaJulhelgJulhelgenJuliJulianskJulienneJuligJulkalenderJulklappJulkrubbaJulleJulmarknadJulmånadJulottaJulpJulpresentJulrosJulskinkaJulstjärnaJultidJultomteJulträdJulveckaJulveckorJulvisaJulölKugghjulLotthjulLyckohjulPariserhjulSkalkeskjulSkjulSkovelhjulSolhjulStyrhjulSvänghjulVattenhjulVedskjulVärmeskjul
Fler ord
Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.