Somnambul

Vad betyder Somnambul?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Somnambul

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Somnambul

Exempel på användning av Somnambul

• , och hon har etablerat sig såsom somnambul likaledes i menniskokäriekens intresse, Källa: Norrköpings tidningar (1895-07-06).
• god tycke, lockar till mig en talrik hop nyfikno och lättrogne... en verklig somnambul, Källa: Dagens nyheter (1865-01-27).
• Adam är en naken yngling, ännu könlös, ofullgången, somnambul, omedveten om, Källa: Arvika nyheter (2020-10-09).
• I själfva verket satte de emeller tid sitt egentliga hopp till en somnambul, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-01).
• underligt sätt med hjelp of en somnambul I (en i hypnotist sömn försänkt person, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-07-14).
• I Paris war för nä gra är seda» en under namnet: den unge Alexis känd somnambul, Källa: Norrköpings tidningar (1852-09-18).
• bekräftelser härpå men för öfrigt visste jag det än då Ty likasom jag var med min somnambul, Källa: Aftonbladet (1848-09-13).
• dess siaregåfva omätligt den clairvoyance som tillskrifves den mest emi nenta somnambul, Källa: Aftonbladet (1865-05-31).
• Han öppnade sitt hjerta för henne, er bjöd sig att förvandla henne till somnambul, Källa: Dagens nyheter (1865-01-25).
• utropade Jean Vaubaron för skräckt, är Blanche somnambul?..., Källa: Dagens nyheter (1865-01-26).
• Jag vill gifva henne platsen efter m:ll Paméla, min vanliga somnambul, hvars, Källa: Dagens nyheter (1865-01-27).
• minnet allt hvad sqm passerat vid hans förra besök hos doktor Horn er och hans somnambul, Källa: Dagens nyheter (1865-03-29).
• — Jag är långt borta från Paris, började somnambul en, ljumma fläktar omsväfva, Källa: Dagens nyheter (1865-03-31).
• Stången bars till en somnambul, som för klarade, att den tillhörde en ung man, Källa: Barometern (1874-01-25).
• hans vän ner försedd med en den aflidne tillhörig plånbok till en qvinlig somnambul, Källa: Svenska dagbladet (1890-02-12).
• Somnambul en återtog efter en paus, ännu längre än de föregående: — Natten är, Källa: Dagens nyheter (1865-03-30).

Översättningar av Somnambul

• afrikaansSlaapwandel
• akanDae a wɔde nantew
• amhariskaበእንቅልፍ መራመድ (bēʿīnīqīልፍ mēramēdī)
• arabiskaالمشي أثناء النوم (ạlmsẖy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm)
• assamesiskaটোপনিত খোজ কঢ়া (ṭōpanita khōja kaṛhā)
• aymaraIkit sarnaqaña (Ikit sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaYuxuda gəzinti
• belarusiskaЛунатызм (Lunatyzm)
• bulgariskaХодене насън (Hodene nasʺn)
• bhojpuriनींद में चलत बानी (nīnda mēṁ calata bānī)
• bambaraSunɔgɔ taamacogo
• bengaliস্লিপওয়াকিং (slipa'ōẏākiṁ)
• bosniskaMjesečarenje (Mjesečarenje)
• katalanskaSonambulisme
• cebuanoPagkatulog
• centralkurdiskaڕۆیشتن بە خەودا (ڕۆy̰sẖtn bە kẖەwdạ)
• korsikanskaSonnambulismo
• tjeckiskaNáměsíčnost (Náměsíčnost)
• walesiskaCerdded cwsg
• danskaGå i søvne (Gå i søvne)
• tyskaSchlafwandeln
• dogriनींद च चलना (nīnda ca calanā)
• divehiސްލީޕްވޯކިންގ އެވެ (slīpvōking ‘eve)
• eweAlɔ̃dɔdɔ
• grekiskaΥπνοβατικός (Ypnobatikós)
• engelskaSleepwalking
• esperantoSomnambulo
• spanskaSomnambulismo
• estniskaUneskõndimine (Uneskõndimine)
• baskiskaSonambulismoa
• persiskaراه رفتن در خواب (rạh rftn dr kẖwạb)
• finskaUnissakävely (Unissakävely)
• filippinskaSleepwalking
• franskaSomnambulisme
• västfrisiskaSleepwalking
• iriskaCodladh
• skotsk gaeliskaCoiseachd cadail
• galiciskaSonambulismo
• guaraníOke jeguata
• konkaniन्हिदेंत चलप (nhidēnta calapa)
• gujaratiસ્લીપવૉકિંગ (slīpavŏkiṅga)
• hausaTafiya ta barci
• hawaiiskaKa hele wāwae (Ka hele wāwae)
• hebreiskaסַהֲרוּרִיוּת (sahàrẇriyẇţ)
• hindiनींद में चलने (nīnda mēṁ calanē)
• hmongspråkpw tsaug zog
• kroatiskaMjesečarenje (Mjesečarenje)
• haitiskaSleepwalking
• ungerskaAlvajárás (Alvajárás)
• armeniskaՔնկոտություն (Kʻnkotutʻyun)
• indonesiskaTidur berjalan
• igboIri ụra (Iri ụra)
• ilokoPannagna iti pannaturog
• isländskaSvefnganga
• italienskaSonnambulismo
• japanska夢遊病 (mèng yóu bìng)
• javanesiskaMlaku-mlaku turu
• georgiskaსაძილე სიარული (sadzile siaruli)
• kazakiskaҰйқыда серуендеу (Ұjkˌyda seruendeu)
• kambodjanskaការដើរដេក
• kannadaಸ್ಲೀಪ್ ವಾಕಿಂಗ್ (slīp vākiṅg)
• koreanska몽유병 (mong-yubyeong)
• krioFɔ waka we yu de slip
• kurdiskaSleepwalking
• kirgiziskaУйкуда жүрүү (Ujkuda žүrүү)
• latinSleepwalking
• luxemburgiskaSchlofwandelen
• lugandaOkutambula mu tulo
• lingalaKotambola na mpɔngi
• laotiskaນອນຫລັບ
• litauiskaĖjimas per miegus (Ėjimas per miegus)
• lushaiMutthilh lai
• lettiskaStaigāšana miegā (Staigāšana miegā)
• maithiliनींद में चलना (nīnda mēṁ calanā)
• malagassiskaMatory an-tongotra
• maoriTe hikoi moe
• makedonskaМесечарење (Mesečaren̂e)
• malayalamഉറക്കത്തിൽ നടക്കുക (uṟakkattiൽ naṭakkuka)
• mongoliskaУнтлагын алхалт (Untlagyn alhalt)
• marathiझोपेत चालणे (jhōpēta cālaṇē)
• malajiskaBerjalan tidur
• maltesiskaSleepwalking
• burmesiskaအိပ်ငိုက်ခြင်း။ (aiutngitehkyinn.)
• nepalesiskaनिद्रामा हिड्ने (nidrāmā hiḍnē)
• nederländskaSlaapwandelen
• norskaSøvngjengeri
• nordsothoGo sepela ka boroko
• nyanjaKuyenda m'tulo
• oromoHirribaan deemuu
• oriyaଶୋଇବା (śō'ibā)
• punjabiਸਲੀਪਵਾਕਿੰਗ (salīpavākiga)
• polskaLunatykowanie
• afghanskaخوب کول (kẖwb ḵwl)
• portugisiskaSonambulismo
• quechuaPuñuywan puriy (Puñuywan puriy)
• rumänskaSomnambulism
• ryskaЛунатизм (Lunatizm)
• kinjarwandaKuryama
• sanskritनिद्रागमनम् (nidrāgamanam)
• sindhiسمهڻ (smhڻ)
• singalesiskaනින්දෙන් ඇවිදීම
• slovakiskaNámesačnosť (Námesačnosť)
• slovenskaHoja v spanju
• samoanskaSavali moe
• shonaKufamba nehope
• somaliskaSocodka hurdada
• albanskaEcja në gjumë (Ecja në gjumë)
• serbiskaМјесечарење (Mǰesečaren̂e)
• sydsothoHo tsamaya ka boroko
• sundanesiskaSaré leumpang (Saré leumpang)
• swahiliKutembea kwa usingizi
• tamilஸ்லீப்வாக்கிங் (slīpvākkiṅ)
• teluguస్లీప్ వాకింగ్ (slīp vākiṅg)
• tadzjikiskaДар хоб рафтан (Dar hob raftan)
• thailändskaเดินละเมอ (dein lamex)
• tigrinjaድቃስ ምጉዓዝ (dīqasī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaUky
• filippinskaSleepwalking
• turkiskaUyurgezerlik
• tsongaKu famba hi vurhongo
• tatariskaЙокы (Joky)
• uiguriskaئۇخلاش (ỷۇkẖlạsẖ)
• ukrainskaЛунатизм (Lunatizm)
• urduنیند میں چلنا (ny̰nd my̰ں cẖlnạ)
• uzbekiskaUyquda yurish
• vietnamesiskamộng du (mộng du)
• xhosaUkuhamba ngobuthongo
• jiddischסליפּינג (slyṗyng)
• yorubaNrin orun
• kinesiska梦游 (mèng yóu)
• zuluUkuhamba ngobuthongo

Vad rimmar på Somnambul?

Somnambul i sammansättningar

Fler ord