Julhelgen

Vad betyder Julhelgen?

Exempel på användning av Julhelgen

• Det inträffade endast en stör re olycka under julhelgen vid Gammelstad., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-28).
• Julhelgen lunchstängt - Välkomnåter 27/12 God Jul, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-23).
• räkmacka med 200 gram handskalade räkor på hembakat bröd Vi erbjuder avhämtning Julhelgen, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-23).
• Riksfärdtjänst inför julhelgen 2021, Källa: Avesta tidning (2021-11-17).
• Vi bjuder på läsning som räcker hela julhelgen., Källa: Smålandsposten (2021-12-24).
• Varje dag hela julhelgen, Källa: Smålandsposten (2021-12-22).
• Snö väntas i julhelgen, Källa: Avesta tidning (2014-12-22).
• Ett givet skäl till varför det är fler som skadas och dödas i olyckor under julhelgen, Källa: Barometern (2014-12-22).
• Julhelgen blir grön och mild i sydöstra landet, enligt SMHI:s senaste prognos, Källa: Barometern (2017-12-19).
• Karlstads kommun Färdtjänstkunder i Karlstads kommun kan beställa färdtjänst för julhelgen, Källa: Arvika nyheter (2020-11-06).
• Julhelgen är en av de mest tra fikintensiva dagarna på hela året och polisen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-21).
• Många hoppas på pulkaåkning under julhelgen., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-22).
• Oskarshamn: ”Ja, telefonen är inte så viktig att jag inte kan lägga undan den på julhelgen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-24).
• Antal dödade (svart) och svårt skadade (rött) i vägtrafikolyckor under julhelgen, Källa: Östersundsposten (2016-12-23).
• morgon upptäck tes två inbrott som drab bat företagare i Sölvesborg under julhelgen, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-29).
• Julhelgen måste vara de tid på året där vi mest söker gemen skap med släkt och, Källa: Avesta tidning (2021-12-08).
• Akademi visan gjorde succé under julhelgen, Källa: Smålandsposten (2018-12-27).
• kyr kans egendom har stulits på flera kyrko gårdar i nordöstra Skåne under julhelgen, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-30).
• och det blir ju spännande, säger Daniel Pettersson, vikarierande tomte under julhelgen, Källa: Smålandsposten (2016-12-17).

Översättningar av Julhelgen

• afrikaansKersfees naweek
• akanBuronya dapɛn awiei
• amhariskaየገና ቅዳሜና እሁድ (yēgēna qīdamena ʿīሁdī)
• arabiskaعطلة عيد الميلاد (ʿṭlẗ ʿyd ạlmylạd)
• assamesiskaখ্ৰীষ্টমাছৰ উইকেণ্ড (khraīṣṭamāchara u'ikēṇḍa)
• aymaraNavidad urux semana tukuyanwa
• azerbajdzjanskaMilad həftə sonu
• belarusiskaКалядныя выхадныя (Kalâdnyâ vyhadnyâ)
• bulgariskaколеден уикенд (koleden uikend)
• bhojpuriक्रिसमस के सप्ताहांत में भइल (krisamasa kē saptāhānta mēṁ bha'ila)
• bambaraNoɛli dɔgɔkun laban
• bengaliক্রিসমাস সপ্তাহান্তে (krisamāsa saptāhāntē)
• bosniskaBožićni vikend (Božićni vikend)
• katalanskaCap de setmana de Nadal
• cebuanoWeekend sa Pasko
• centralkurdiskaکۆتایی هەفتەی جەژنی کریسمس (ḵۆtạy̰y̰ hەftەy̰ jەzẖny̰ ḵry̰sms)
• korsikanskaweekend di Natale
• tjeckiskaVánoční víkend (Vánoční víkend)
• walesiskaPenwythnos Nadolig
• danskajuleweekend
• tyskaWeihnachtswochenende
• dogriक्रिसमस वीकेंड (krisamasa vīkēṇḍa)
• divehiކްރިސްމަސް ހަފްތާ ބަންދުގައެވެ (krismas haftā banduga‘eve)
• eweKristmas ƒe kwasiɖanuwuwu
• grekiskaΣαββατοκύριακο Χριστουγέννων (Sabbatokýriako Christougénnōn)
• engelskaChristmas weekend
• esperantoKristnaska semajnfino
• spanskafin de semana de navidad
• estniskaJõulu nädalavahetus (Jõulu nädalavahetus)
• baskiskaGabonetako asteburua
• persiskaآخر هفته کریسمس (ậkẖr hfth ḵry̰sms)
• finskaJoulu viikonloppu
• filippinskaLinggo ng Pasko
• franskaWeek-end de Noël (Week-end de Noël)
• västfrisiskaKrystwykein
• iriskadeireadh seachtaine na Nollag
• skotsk gaeliskaDeireadh-seachdain na Nollaige
• galiciskaFin de semana de Nadal
• guaraníNavidad fin de semana
• konkaniनाताळाच्या सप्तकाच्या शेवटाक (nātāḷācyā saptakācyā śēvaṭāka)
• gujaratiક્રિસમસ સપ્તાહમાં (krisamasa saptāhamāṁ)
• hausaKirsimeti karshen mako
• hawaiiskahopena pule Kalikimaka
• hebreiskaסוף שבוע של חג המולד (swp şbwʻ şl ẖg hmwld)
• hindiक्रिसमस सप्ताहांत (krisamasa saptāhānta)
• hmongspråkChristmas lis xaus
• kroatiskaBožićni vikend (Božićni vikend)
• haitiskafen semèn Nwèl la (fen semèn Nwèl la)
• ungerskaKarácsonyi hétvége (Karácsonyi hétvége)
• armeniskaՍուրբ Ծննդյան շաբաթավերջ (Surb Cnndyan šabatʻaverǰ)
• indonesiskaAkhir pekan Natal
• igboỤbọchị ekeresimesi (Ụbọchị ekeresimesi)
• ilokoPaskua ti ngudo ti lawas
• isländskaJólahelgi (Jólahelgi)
• italienskaFine settimana di Natale
• japanskaクリスマスの週末 (kurisumasuno zhōu mò)
• javanesiskaakhir minggu natal
• georgiskaსაშობაო შაბათ-კვირა (sashobao shabat-kʼvira)
• kazakiskaРождестволық демалыс (Roždestvolykˌ demalys)
• kambodjanskaចុងសប្តាហ៍បុណ្យណូអែល
• kannadaಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವಾರಾಂತ್ಯ (krismas vārāntya)
• koreanska크리스마스 주말 (keuliseumaseu jumal)
• krioKrismas wikɛnd
• kurdiskadawiya hefteyê Christmas (dawiya hefteyê Christmas)
• kirgiziskaChristmas дем алыш (Christmas dem alyš)
• latinChristmas volutpat vestibulum
• luxemburgiskaChrëschtdag Weekend (Chrëschtdag Weekend)
• lugandaWiikendi ya Ssekukkulu
• lingalaWikende ya Noele
• laotiskaທ້າຍອາທິດວັນຄຣິດສະມາດ
• litauiskaKalėdinis savaitgalis (Kalėdinis savaitgalis)
• lushaiKrismas chawlhkar tawp lamah
• lettiskaZiemassvētku nedēļas nogale (Ziemassvētku nedēļas nogale)
• maithiliक्रिसमस सप्ताहांत (krisamasa saptāhānta)
• malagassiskaKrismasy faran'ny herinandro
• maoriwiki Kirihimete
• makedonskaБожиќен викенд (Božiḱen vikend)
• malayalamക്രിസ്മസ് വാരാന്ത്യം (krismas vārāntyaṁ)
• mongoliskaЗул сарын баярын амралтын өдөр (Zul saryn baâryn amraltyn өdөr)
• marathiख्रिसमस शनिवार व रविवार (khrisamasa śanivāra va ravivāra)
• malajiskaHujung minggu Krismas
• maltesiskaWeekend tal-Milied
• burmesiskaခရစ္စမတ်ပိတ်ရက် (hkarahchcamaatpateraat)
• nepalesiskaक्रिसमस सप्ताहन्त (krisamasa saptāhanta)
• nederländskaKerstweekend
• norskaJulehelg
• nordsothoMafelo-beke a Keresemose
• nyanjaSabata ya Khrisimasi
• oromoDhuma torbee ayyaana masqalaa
• oriyaଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ସପ୍ତାହ ଶେଷ | (khrīṣṭamāsa saptāha śēṣa |)
• punjabiਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸ਼ਨੀਵਾਰ (krisamasa śanīvāra)
• polskaŚwiąteczny weekend (Świąteczny weekend)
• afghanskaد کرسمس اونۍ پای (d ḵrsms ạwnۍ pạy̰)
• portugisiskafim de semana de natal
• quechuaNavidad semana tukukuypi
• rumänskaWeekend de Crăciun (Weekend de Crăciun)
• ryskaРождественские выходные (Roždestvenskie vyhodnye)
• kinjarwandaNoheri
• sanskritक्रिसमस सप्ताहान्ते (krisamasa saptāhāntē)
• sindhiڪرسمس هفتيوار (ڪrsms hftywạr)
• singalesiskaනත්තල් සති අන්තය
• slovakiskaVianočný víkend (Vianočný víkend)
• slovenskabožični vikend (božični vikend)
• samoanskaFa'ai'uga o le Kerisimasi
• shonaKrisimasi kupera kwevhiki
• somaliskafasaxa Christmas-ka
• albanskaFundjava e Krishtlindjeve
• serbiskaБожићни викенд (Božićni vikend)
• sydsothoMafelo a beke a Keresemese
• sundanesiskasabtu minggu Natal
• swahiliWikiendi ya Krismasi
• tamilகிறிஸ்துமஸ் வார இறுதி (kiṟistumas vāra iṟuti)
• teluguక్రిస్మస్ వారాంతం (krismas vārāntaṁ)
• tadzjikiskaРӯзи истироҳати Мавлуди Исо (Rūzi istiroҳati Mavludi Iso)
• thailändskaวันหยุดสุดสัปดาห์คริสต์มาส (wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒ khris̄t̒mās̄)
• tigrinjaናይ ልደት ሰሙን መወዳእታ (nayī ልdētī sēmunī mēwēdaʿīta)
• turkmeniskaRo Christmasdestwo dynç güni (Ro Christmasdestwo dynç güni)
• filippinskaLinggo ng Pasko
• turkiskaNoel hafta sonu
• tsongaMahelo ya vhiki ya Khisimusi
• tatariskaРаштуа ял көннәре (Raštua âl kөnnəre)
• uiguriskaروژدېستۋو بايرىمى ھەپتە ئاخىرى (rwzẖdېstv̱w bạyry̱my̱ ھەptە ỷạkẖy̱ry̱)
• ukrainskaРіздвяні вихідні (Rízdvâní vihídní)
• urduکرسمس ویک اینڈ (ḵrsms wy̰ḵ ạy̰nڈ)
• uzbekiskaRojdestvo dam olish kunlari
• vietnamesiskaGiáng sinh cuối tuần (Giáng sinh cuối tuần)
• xhosaImpelaveki yeKrisimesi
• jiddischניטל אָפּרוטעג (nytl ʼáṗrwtʻg)
• yorubaKeresimesi ìparí (Keresimesi ìparí)
• kinesiska圣诞周末 (shèng dàn zhōu mò)
• zuluImpelasonto kaKhisimusi

Fler ord