Landets styresman

Vad betyder Landets styresman?

Exempel på användning av Landets styresman

• styresman, arftagaren efter be röraliga föregångare, folkets ledare under dess, Källa: Smålandsposten (1873-07-22).
• styresman under titeln prins regent., Källa: Östersundsposten (1887-01-25).
• »styresman måste iakttaga för att ej löpa fara »att i en knapp vändning förderfva, Källa: Aftonbladet (1845-01-04).
• Ankomsten af landets styresman är alltid ett tecken till benådning och lindring, Källa: Norrbottens kuriren (1902-08-01).
• styresman arftagare efter berömliga föregångare folkets ledare un der dess, Källa: Aftonbladet (1873-07-19).
• statshushållningen Siats minister Sverdrup klandrades skarpt både för egen del och som landets, Källa: Svenska dagbladet (1887-10-28).
• styresman för en period af färn år., Källa: Jämtlandsposten (1905-01-30).
• befolkningen mycket stor Ålgärdsr till desi afbjelpando ha ock vidtagits i dr-f landets, Källa: Svenska dagbladet (1896-09-15).
• förestäld för statschefen vare sig denne är kung kejsare eller pre sident Landets, Källa: Aftonbladet (1878-04-20).
• bahöfver kunna tillsättas af kommunalttyrelserna oefc storthinget blir egentligen landets, Källa: Aftonbladet (1871-12-15).

Översättningar av Landets styresman

• afrikaansDie heerser van die land
• akanƆman no sodifo
• amhariskaየሀገሪቱ ገዥ (yēhagēritu gēzhī)
• arabiskaحاكم البلاد (ḥạkm ạlblạd)
• assamesiskaদেশৰ শাসক (dēśara śāsaka)
• aymaraMarka apnaqiri
• azerbajdzjanskaÖlkənin hökmdarı (Ölkənin hökmdarı)
• belarusiskaКіраўнік краіны (Kíraŭník kraíny)
• bulgariskaВладетелят на страната (Vladetelât na stranata)
• bhojpuriदेश के शासक के (dēśa kē śāsaka kē)
• bambaraJamana kuntigi
• bengaliদেশের শাসক (dēśēra śāsaka)
• bosniskaVladar zemlje
• katalanskaEl governant del país (El governant del país)
• cebuanoAng magmamando sa nasod
• centralkurdiskaحاکمی وڵات (ḥạḵmy̰ wڵạt)
• korsikanskaU regnu di u paese
• tjeckiskaVládce země (Vládce země)
• walesiskaRheolydd y wlad
• danskaLandets hersker
• tyskaDer Herrscher des Landes
• dogriदेश के शासक (dēśa kē śāsaka)
• divehiރާއްޖޭގެ ވެރިމީހާއެވެ (rā‘jēge verimīhā‘eve)
• eweDukɔa ƒe dziɖula
• grekiskaΟ κυρίαρχος της χώρας (O kyríarchos tēs chṓras)
• engelskaThe ruler of the country
• esperantoLa reganto de la lando
• spanskaEl gobernante del país (El gobernante del país)
• estniskaRiigi valitseja
• baskiskaHerriko agintaria
• persiskaحاکم کشور (ḥạḵm ḵsẖwr)
• finskaMaan hallitsija
• filippinskaAng pinuno ng bansa
• franskaLe souverain du pays
• västfrisiskaDe hearsker fan it lân (De hearsker fan it lân)
• iriskaRialóir na tíre (Rialóir na tíre)
• skotsk gaeliskaFear-riaghlaidh na dùthcha (Fear-riaghlaidh na dùthcha)
• galiciskaO gobernante do país (O gobernante do país)
• guaraníTetã ruvicha (Tetã ruvicha)
• konkaniदेशाचो राज्यकर्तो (dēśācō rājyakartō)
• gujaratiદેશના શાસક (dēśanā śāsaka)
• hausaMai mulkin kasar
• hawaiiskaʻO ke aliʻi o ka ʻāina (ʻO ke aliʻi o ka ʻāina)
• hebreiskaהשליט של המדינה (hşlyt şl hmdynh)
• hindiदेश के शासक (dēśa kē śāsaka)
• hmongspråkTus kav teb chaws
• kroatiskaVladar zemlje
• haitiskaChèf peyi a (Chèf peyi a)
• ungerskaAz ország uralkodója (Az ország uralkodója)
• armeniskaԵրկրի տիրակալը (Erkri tirakalə)
• indonesiskaPenguasa negara
• igboOnye na-achị obodo (Onye na-achị obodo)
• ilokoTi agturay iti pagilian
• isländskaYfirmaður landsins
• italienskaIl sovrano del paese
• japanska国の支配者 (guóno zhī pèi zhě)
• javanesiskaPanguwasa negara
• georgiskaქვეყნის მმართველი (kveqʼnis mmartveli)
• kazakiskaЕл билеушісі (El bileušísí)
• kambodjanskaអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេស
• kannadaದೇಶದ ದೊರೆ (dēśada dore)
• koreanska나라의 통치자 (nalaui tongchija)
• krioNa di rula na di kɔntri
• kurdiskaSerdarê welat (Serdarê welat)
• kirgiziskaӨлкөнүн башкаруучусу (Өlkөnүn baškaruučusu)
• latinPrinceps patriae
• luxemburgiskaDen Herrscher vum Land
• lugandaOmufuzi w’eggwanga
• lingalaMokonzi ya mboka
• laotiskaຜູ້ປົກຄອງປະເທດ
• litauiskaŠalies valdovas (Šalies valdovas)
• lushaiRam roreltu chu
• lettiskaValsts valdnieks
• maithiliदेश के शासक (dēśa kē śāsaka)
• malagassiskaNy mpitondra firenena
• maoriTe rangatira o te motu
• makedonskaВладетелот на земјата (Vladetelot na zemǰata)
• malayalamരാജ്യത്തിന്റെ ഭരണാധികാരി (rājyattinṟe bharaṇādhikāri)
• mongoliskaУлс орныг захирагч (Uls ornyg zahiragč)
• marathiदेशाचा शासक (dēśācā śāsaka)
• malajiskaPenguasa negara
• maltesiskaIl-ħakkiem tal-pajjiż (Il-ħakkiem tal-pajjiż)
• burmesiskaတိုင်းပြည်အုပ်ချုပ်သူ (tinepyiaotehkyaotesuu)
• nepalesiskaदेशका शासक हुन् (dēśakā śāsaka hun)
• nederländskaDe heerser van het land
• norskaHerskeren i landet
• nordsothoMmuši wa naga (Mmuši wa naga)
• nyanjaWolamulira wa dziko
• oromoBulchaa biyyaa
• oriyaଦେଶର ଶାସକ (dēśara śāsaka)
• punjabiਦੇਸ਼ ਦਾ ਹਾਕਮ (dēśa dā hākama)
• polskaWładca kraju
• afghanskaد هیواد واکمن (d hy̰wạd wạḵmn)
• portugisiskaO governante do país (O governante do país)
• quechuaSuyu kamachiq
• rumänskaDomnitorul țării (Domnitorul țării)
• ryskaПравитель страны (Pravitelʹ strany)
• kinjarwandaUmutegetsi w'igihugu
• sanskritदेशस्य शासकः (dēśasya śāsakaḥ)
• sindhiملڪ جو حاڪم (mlڪ jw ḥạڪm)
• singalesiskaරටේ පාලකයා (රටේ පාලකයා)
• slovakiskaVládca krajiny (Vládca krajiny)
• slovenskaVladar države (Vladar države)
• samoanskaLe pule o le atunuu
• shonaMutongi wenyika
• somaliskaTalada dalka
• albanskaSundimtari i vendit
• serbiskaВладар земље (Vladar zeml̂e)
• sydsotho'Musi oa naha
• sundanesiskaPanguasa nagara
• swahiliMtawala wa nchi
• tamilநாட்டை ஆள்பவன் (nāṭṭai āḷpavaṉ)
• teluguదేశానికి పాలకుడు (dēśāniki pālakuḍu)
• tadzjikiskaҲокими кишвар (Ҳokimi kišvar)
• thailändskaผู้ปกครองประเทศ (p̄hū̂ pkkhrxng pratheṣ̄)
• tigrinjaገዛኢ ሃገር (gēzaʿi hagērī)
• turkmeniskaRulerurduň hökümdary (Rulerurduň hökümdary)
• filippinskaAng pinuno ng bansa
• turkiskaÜlkenin hükümdarı (Ülkenin hükümdarı)
• tsongaMufumi wa tiko
• tatariskaИл хакиме (Il hakime)
• uiguriskaدۆلەتنىڭ ھۆكۈمرانى (dۆlەtny̱ṉg ھۆkۈmrạny̱)
• ukrainskaПравитель країни (Pravitelʹ kraí̈ni)
• urduملک کا حکمران (mlḵ ḵạ ḥḵmrạn)
• uzbekiskaMamlakat hukmdori
• vietnamesiskaNgười cai trị đất nước (Người cai trị đất nước)
• xhosaUmlawuli welizwe
• jiddischדער הערשער פון דער מדינה (dʻr hʻrşʻr pwn dʻr mdynh)
• yorubaOlori orile-ede
• kinesiska国家的统治者 (guó jiā de tǒng zhì zhě)
• zuluUmbusi wezwe

Fler ord