Lyckligt nog

Vad betyder Lyckligt nog?

Exempel på användning av Lyckligt nog

• Lyckligt nog var det inte det, säger Alf Törnqvist vid räddningstjänsten Arvika, Källa: Arvika nyheter (2019-03-01).
• Riket, uti en de Notablao Församling, sa de en Prelat: Kr icke Borgare-Ständet lyckligt, Källa: Norrköpings tidningar (1789-01-10).
• Lyckligt nog fanns det ingen människa som be hövde undsättning. - Vi räddade, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-27).
• Men lyckligt nog är problemet inte olösligt, tvärtom., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-14).
• Där bland tvättmaskiner na träffade de på en kvinna som lyckligt nog hyrde ut, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-07).
• från Ostindien därom följande: Ehuruväl jag, då ofvannämnda barba riska sed lyckligt, Källa: Avesta tidning (1901-07-19).
• . - Det har varit några fadäser, men lyckligt nog hittade vi felen innan allt, Källa: Arvika nyheter (2017-05-31).
• Lyckligt nog hade me dia i Blekinge redan upp¬, Källa: Smålandsposten (2018-03-28).
• - Lyckligt nog händer det inte så ofta, men jag har va rit med om någon enstaka, Källa: Arvika nyheter (2019-02-20).
• - Lyckligt nog händer det inte så ofta, men jag har va rit med örn någon enstaka, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-21).
• Det är upplägg som lätt kunnat bli pretentiöst, men som lyckligt nog ald rig, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-10).
• Lyckligt nog blev det inte så, men tyvärr tror jag att inte sista ordet är sagt, Källa: Arvika nyheter (2018-02-21).
• Lyckligt nog så verkar till gångar som ett bankkonto kunna nås med ett inaktivt, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-07).
• Styrde in bilen till vägkanten, lyckligt nog fanns en li ten vändplan, och gick, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-19).
• nog, om uppfyllelsen ei ssyndar före den bestämda tiden. — Med sina stepp stall, Källa: Norrköpings tidningar (1830-01-02).

Översättningar av Lyckligt nog

• afrikaansGelukkig genoeg
• akanNea eye ne sɛ
• amhariskaእንደ እድል ሆኖ (ʿīnīdē ʿīdīል hono)
• arabiskaلحسن الحظ (lḥsn ạlḥẓ)
• assamesiskaসৌভাগ্যক্ৰমে যথেষ্ট (saubhāgyakramē yathēṣṭa)
• aymaraWali askiwa
• azerbajdzjanskaXoşbəxtlikdən kifayətdir (Xoşbəxtlikdən kifayətdir)
• belarusiskaНа шчасце (Na ščasce)
• bulgariskaЗа щастие (Za ŝastie)
• bhojpuriगनीमत बा कि (ganīmata bā ki)
• bambaraA nisondiyalen don
• bengaliসৌভাগ্যক্রমে যথেষ্ট (saubhāgyakramē yathēṣṭa)
• bosniskaNa svu sreću (Na svu sreću)
• katalanskaPer sort
• cebuanoMaayo na lang
• centralkurdiskaخۆشبەختانە بەسە (kẖۆsẖbەkẖtạnە bەsە)
• korsikanskaPer furtuna abbastanza
• tjeckiskaNaštěstí dost (Naštěstí dost)
• walesiskaYn ffodus ddigon
• danskaHeldigvis nok
• tyskaZum Glück genug (Zum Glück genug)
• dogriकिस्मत कन्नै काफी ऐ (kismata kannai kāphī ai)
• divehiނަސީބަކުން (nasībakun)
• eweDzɔgbenyuietɔe la, esɔ gbɔ
• grekiskaΕυτυχώς αρκετά (Eutychṓs arketá)
• engelskaFortunately enough
• esperantoFeliĉe sufiĉe (Feliĉe sufiĉe)
• spanskaafortunadamente
• estniskaÕnneks küll (Õnneks küll)
• baskiskaZorionez nahikoa
• persiskaخوشبختانه به اندازه کافی (kẖwsẖbkẖtạnh bh ạndạzh ḵạfy̰)
• finskaOnneksi tarpeeksi
• filippinskaButi na lang
• franskaHeureusement assez
• västfrisiskaGelokkich genôch (Gelokkich genôch)
• iriskaFortunately go leor
• skotsk gaeliskaGu fortanach gu leòr (Gu fortanach gu leòr)
• galiciskaAfortunadamente
• guaraníVy’arã (Vy’arã)
• konkaniसुदैवान पुरो (sudaivāna purō)
• gujaratiસદભાગ્યે પર્યાપ્ત (sadabhāgyē paryāpta)
• hausaAn yi sa'a
• hawaiiskaLaki wale
• hebreiskaלמרבה המזל (lmrbh hmzl)
• hindiसौभाग्य से पर्याप्त (saubhāgya sē paryāpta)
• hmongspråkHmoov zoo txaus
• kroatiskaNa svu sreću (Na svu sreću)
• haitiskaErezman ase
• ungerskaSzerencsére (Szerencsére)
• armeniskaԲարեբախտաբար (Barebaxtabar)
• indonesiskaUntungnya cukup
• igboỌ dabara nke ọma (Ọ dabara nke ọma)
• ilokoNaimbag laengen ta
• isländskaSem betur fer
• italienskaAbbastanza fortunatamente
• japanska幸いなことに (xìnginakotoni)
• javanesiskaBegjanipun cukup
• georgiskaსაბედნიეროდ საკმარისი (sabednierod sakʼmarisi)
• kazakiskaБақытымызға орай (Bakˌytymyzġa oraj)
• kambodjanskaសំណាងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
• kannadaಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸಾಕಷ್ಟು (adr̥ṣṭavaśāt sākaṣṭu)
• koreanska다행히도 충분히 (dahaenghido chungbunhi)
• krioLaki fɔ am
• kurdiskaXweşbextane (Xweşbextane)
• kirgiziskaБактыга жараша жетиштүү (Baktyga žaraša žetištүү)
• latinFortunate satis
• luxemburgiskaGlécklech genuch (Glécklech genuch)
• lugandaEkirungi ekimala
• lingalaHeureusement ekoki
• laotiskaໂຊກດີພໍ
• litauiskaLaimei, pakankamai
• lushaiVanneihthlak takin
• lettiskaPar laimi pietiekami
• maithiliसौभाग्यवश काफी अछि (saubhāgyavaśa kāphī achi)
• malagassiskaSoa ihany
• maoriWaimarie nui
• makedonskaДоволно за среќа (Dovolno za sreḱa)
• malayalamഭാഗ്യവശാൽ മതി (bhāgyavaśāൽ mati)
• mongoliskaАз болоход хангалттай (Az bolohod hangalttaj)
• marathiसुदैवाने पुरेसे (sudaivānē purēsē)
• malajiskaMujurlah
• maltesiskaFortunatament biżżejjed (Fortunatament biżżejjed)
• burmesiskaကံကောင်းထောက်မစွာ (kankaungghtoutmahcwar)
• nepalesiskaसौभाग्य देखि पर्याप्त (saubhāgya dēkhi paryāpta)
• nederländskaGelukkig genoeg
• norskaHeldigvis nok
• nordsothoKa mahlatse ka mo go lekanego
• nyanjaMwamwayi mokwanira
• oromoAkka carraa ta'ee
• oriyaସ Fort ଭାଗ୍ୟବଶତ enough ଯଥେଷ୍ଟ | (sa Fort bhāgẏabaśata enough yathēṣṭa |)
• punjabiਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ (khuśakisamatī nāla kāfī)
• polskaNa szczęście wystarczająco (Na szczęście wystarczająco)
• afghanskaخوشبختانه بس (kẖwsẖbkẖtạnh bs)
• portugisiskaFelizmente o suficiente
• quechuaAncha kusisqa
• rumänskaDin fericire
• ryskaК счастью достаточно (K sčastʹû dostatočno)
• kinjarwandaKubwamahirwe arahagije
• sanskritसौभाग्येन पर्याप्तम् (saubhāgyēna paryāptam)
• sindhiخوشقسمتيءَ سان ڪافي (kẖwsẖqsmtyʾa sạn ڪạfy)
• singalesiskaවාසනාවකට මෙන්
• slovakiskaNašťastie dosť (Našťastie dosť)
• slovenskaNa srečo dovolj (Na srečo dovolj)
• samoanskaE laki lava
• shonaSezvineiwo
• somaliskaNasiib wanaag
• albanskaPër fat të mirë (Për fat të mirë)
• serbiskaНа сву срећу (Na svu sreću)
• sydsothoKa lehlohonolo ho lekana
• sundanesiskaUntungna cukup
• swahiliKwa bahati nzuri
• tamilஅதிர்ஷ்டவசமாக போதும் (atirṣṭavacamāka pōtum)
• teluguఅదృష్టవశాత్తూ సరిపోతుంది (adr̥ṣṭavaśāttū saripōtundi)
• tadzjikiskaХушбахтона кифоя (Hušbahtona kifoâ)
• thailändskaโชคดีจัง (chokh dī cạng)
• tigrinjaጽቡቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ (tsībuqhī ʿagathami kwēyīnu)
• turkmeniskaBagtymyza ýeterlik (Bagtymyza ýeterlik)
• filippinskaButi na lang
• turkiskaNeyse ki yeterince
• tsongaNkateko wa kona
• tatariskaБәхеткә җитә (Bəhetkə җitə)
• uiguriskaبەختكە يارىشا (bەkẖtkە yạry̱sẖạ)
• ukrainskaНа щастя (Na ŝastâ)
• urduخوش قسمتی سے کافی ہے۔ (kẖwsẖ qsmty̰ sے ḵạfy̰ ہے۔)
• uzbekiskaYaxshiyamki, etarli
• vietnamesiskaMay mắn thay, đủ (May mắn thay, đủ)
• xhosaNgethamsanqa ngokwaneleyo
• jiddischצומ גליק גענוג (ẕwm glyq gʻnwg)
• yorubaO da
• kinesiska足够幸运 (zú gòu xìng yùn)
• zuluNgenhlanhla ngokwanele

Fler ord