Mårtensgås

Vad betyder Mårtensgås?

Ordklasser

• substantiv

Ordets ursprung – Mårtensgås

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Mårtensgås

Exempel på användning av Mårtensgås

• Det första kända omnäm nandet av en mårtensgås är daterat 1171, då en sil vergås, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-10).
• Och när nu herrskape’ sitter och nju ter af fyld Mårtensgås och fyllig, god, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-11-13).
• fnittrade och »hade sig» — det hade jag nog fått erfara, när jag varit bjuden på Mårtensgås, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-22).
• Mårtensgås och dess betydelse i estetiskt, erotiskt, filosofiskt, patriotiskt, Källa: Smålandsposten (1880-11-16).
• Om Mårtensgås — nied diverse förspel., Källa: Barometern (1903-11-11).
• Mårtensgås firandet har europeiska anor., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-10).
• November kom med Mårtensgås och Baumgartens gripande, med Socialister nas slagsmål, Källa: Karlskoga tidning (1886-12-29).
• bara en allmän hög tidsdag — en men ett lejon mårtensafton Mårtensafton och mårtensgås, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-10).
• Inom ett år äro vi gifta, jag är assessor och du spisar din nästa mårtensgås, Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-23).
• kommer snö att fås — Det spås, förstås, i några rim så knappa — Då fås det Mårtensgås, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-02).
• Dessutom 8r det en gammal san ning som ingen lär bestrida att om det regnar på Mårtensgås, Källa: Aftonbladet (1867-11-15).
• till följd af denna stora ”emigration” på de flesta ställen får firas utan ”mårtensgås, Källa: Smålandsposten (1873-09-09).
• November kom med Mårtensgås och Baumgartens gripande, med Socialisternas slagsmål, Källa: Norrbottens kuriren (1886-12-17).
• Mistelås Till Aringsås, Js, ock på läget Abekås Förvisso ej försmås En äck )r mårtensgås, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-10).
• Inom här varande Frimuraresamfund var en dag i förra månaden anordnad en Mårtensgås-middag, Källa: Dagens nyheter (1878-12-07).
• Hvarför älta vi Mårtensgås?, Källa: Norra Skåne (1886-11-13).

Översättningar av Mårtensgås

• afrikaansMarten se gans
• akanMarten a ɔyɛ ɔkraman
• amhariskaየማርተን ዝይ (yēmarītēnī ዝyī)
• arabiskaأوزة مارتن (ạ̉wzẗ mạrtn)
• assamesiskaমাৰ্টেনৰ হাঁহ (mārṭēnara hām̐ha)
• aymaraMarten sat chachan gansopa
• azerbajdzjanskaMarten qazı
• belarusiskaГусь куніца (Gusʹ kuníca)
• bulgariskaМартенска гъска (Martenska gʺska)
• bhojpuriमार्टेन के हंस के बा (mārṭēna kē hansa kē bā)
• bambaraMarten ka gosi
• bengaliমার্টেন এর হংস (mārṭēna ēra hansa)
• bosniskaMartenova guska
• katalanskaL'oca de la Marta
• cebuanoAng gansa ni Marten
• centralkurdiskaقازەکەی مارتن (qạzەḵەy̰ mạrtn)
• korsikanskaL'oca di Marten
• tjeckiskaKuní husa (Kuní husa)
• walesiskagwydd Marten
• danskaMårens gås (Mårens gås)
• tyskaMardergans
• dogriमार्टेन दा हंस (mārṭēna dā hansa)
• divehiމާޓެންގެ ގޫސް އެވެ (māṭenge gūs ‘eve)
• eweMarten ƒe akpɔkplɔ
• grekiskaΗ χήνα του Marten (Ē chḗna tou Marten)
• engelskaMarten's goose
• esperantoLa ansero de Marteno
• spanskaganso de marta
• estniskaMarteni hani
• baskiskaMarten antzara
• persiskaغاز مارتن (gẖạz mạrtn)
• finskaMartenin hanhi
• filippinskaAng gansa ni Marten
• franskal'oie de martre
• västfrisiskaMarten syn guozzen
• iriskaGé Mháirtín (Gé Mháirtín)
• skotsk gaeliskaGèadh Martain (Gèadh Martain)
• galiciskaO ganso de Marten
• guaraníMarten ganso rehegua
• konkaniमार्तेनाचो हंस (mārtēnācō hansa)
• gujaratiમાર્ટેન્સ હંસ (mārṭēnsa hansa)
• hausaMaganar Marten
• hawaiiskaKusi a Marten
• hebreiskaהאווז של מרטן (hʼwwz şl mrtn)
• hindiमार्टन हंस (mārṭana hansa)
• hmongspråkMarten tus goose
• kroatiskakuna guska
• haitiskaZwa Marten an
• ungerskaMarten libája (Marten libája)
• armeniskaՄարտենի սագը (Marteni sagə)
• indonesiskaAngsa Marten
• igboỌgazị Marten (Ọgazị Marten)
• ilokoTi ganso ni Marten
• isländskaMartens gæs
• italienskaL'oca di Martora
• japanskaテンのガチョウ (tennogachou)
• javanesiskaangsa Marten
• georgiskaმარტენის ბატი (martʼenis batʼi)
• kazakiskaМартен қазы (Marten kˌazy)
• kambodjanskagoose របស់ Marten
• kannadaಮಾರ್ಟೆನ್ನ ಹೆಬ್ಬಾತು (mārṭenna hebbātu)
• koreanska담비의 거위 (dambiui geowi)
• krioMarten in gɔs
• kurdiskaGozê Marten (Gozê Marten)
• kirgiziskaМартендин казы (Martendin kazy)
• latinMarten anseres
• luxemburgiskaDem Marten seng Gäns (Dem Marten seng Gäns)
• lugandaEngo ya Marten
• lingalaOso ya Marten
• laotiskaGoose ຂອງ Marten
• litauiskaMarteno žąsis (Marteno žąsis)
• lushaiMarten chuan a rawn ti a
• lettiskaMartena zoss
• maithiliमार्टेन के हंस (mārṭēna kē hansa)
• malagassiskagisa Marten
• maoriTe kuihi a Marten
• makedonskaМартенова гуска (Martenova guska)
• malayalamമാർട്ടന്റെ Goose (māർṭṭanṟe Goose)
• mongoliskaМартен галуу (Marten galuu)
• marathiमार्टेनचा हंस (mārṭēnacā hansa)
• malajiskaangsa Marten
• maltesiskaWiżż Marten (Wiżż Marten)
• burmesiskaMarten ရဲ့ငန်း (Marten raengaann)
• nepalesiskaमार्टेनको हंस (mārṭēnakō hansa)
• nederländskaMartens gans
• norskaMårgås (Mårgås)
• nordsothoKhantši ya Marten (Khantši ya Marten)
• nyanjaGoose wa Marten
• oromoMarten's kan jedhamtu
• oriyaମାର୍ଟେନର ଗୁଣ୍ଡ | (mārṭēnara guṇḍa |)
• punjabiਮਾਰਟਨ ਦਾ ਹੰਸ (māraṭana dā hasa)
• polskaGęś Martena (Gęś Martena)
• afghanskaد مارټین غوز (d mạrټy̰n gẖwz)
• portugisiskaganso de Marten
• quechuaMartenpa ganso
• rumänskaGâsca lui Marten (Gâsca lui Marten)
• ryskaгусь куницы (gusʹ kunicy)
• kinjarwandaIngagi ya Marten
• sanskritमार्टेनस्य हंसः (mārṭēnasya hansaḥ)
• sindhiمارٽن جو ٻج (mạrٽn jw ٻj)
• singalesiskaමාර්ටන්ගේ පාත්තයා (මාර්ටන්ගේ පාත්තයා)
• slovakiskaKunova hus
• slovenskakunina gos
• samoanskaKusi a Marten
• shonaMarten's goose
• somaliskaGoosha Marten
• albanskapata e Martenit
• serbiskaМартенова гуска (Martenova guska)
• sydsothoLekhantsi la Marten
• sundanesiskaSoang Marten
• swahiliGoose ya Marten
• tamilமார்டனின் வாத்து (mārṭaṉiṉ vāttu)
• teluguమార్టెన్ యొక్క గూస్ (mārṭen yokka gūs)
• tadzjikiskaГузи Мартен (Guzi Marten)
• thailändskaห่านของ Marten (h̄̀ān k̄hxng Marten)
• tigrinjaናይ ማርተን ዕንቅርቢት። (nayī marītēnī ʾīnīqīrībitī።)
• turkmeniskaMarteniň gazy (Marteniň gazy)
• filippinskaAng gansa ni Marten
• turkiskasansar kazı
• tsongaXiharhi xa Marten
• tatariskaМартен казы (Marten kazy)
• uiguriskaمارتىننىڭ غازى (mạrty̱nny̱ṉg gẖạzy̱)
• ukrainskaГуска куниця (Guska kunicâ)
• urduمارٹن کا ہنس (mạrٹn ḵạ ہns)
• uzbekiskaMartenning g'ozi
• vietnamesiskangỗng Marten (ngỗng Marten)
• xhosaIrhanisi likaMarten
• jiddischמארטנס גאַנדז (mʼrtns gʼandz)
• yorubaGussi ti Marten
• kinesiska貂的鹅 (diāo de é)
• zuluIhansi likaMarten

Fler ord