Mansbot

Vad betyder Mansbot?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Mansbot

Exempel på användning av Mansbot

• De begge först nämnde ans8gos säkre till hel mansbot, och i följd deraf, till, Källa: Norrköpings tidningar (1841-12-18).
• Gustaf Peterson och Axel Peterson, som af Rädhusrätten dömdes ort ^ plik ta hel mansbot, Källa: Norrköpings tidningar (1842-05-04).
• som af wada stöt sin medhjei in björnjagt, att han blifwit fäld till half mansbot, Källa: Norrköpings tidningar (1835-07-15).
• Domen kan icke blifva hårdare än hel mansbot och tre års landsflykt, hvilket, Källa: Jämtlandsposten (1896-08-31).
• Höggren att böta half mansbot och undergä cn skild skrift. — Domstolcn loswade, Källa: Norrköpings tidningar (1851-01-25).
• honom; men att Hof-Rättcn underkände denna dom och fällde Lloyd till half mansbot, Källa: Norrköpings tidningar (1836-09-21).
• Malm gren och Per Söderström att böta: för delaktig het i nämnde dräp tzel mansbot, Källa: Norrköpings tidningar (1851-02-05).
• Det straff, font Aktor yrkat å ben anklagade, skall hafwa warit: hel mansbot, Källa: Norrköpings tidningar (1837-03-25).
• sal .r död 1 följd häraf yrkad Aktor att Ny länder må 'te fällas till full mansbot, Källa: Aftonbladet (1835-05-07).
• och Matrosen Haglund att, för sin delaktighet i wäldet, böta, den förre hel mansbot, Källa: Norrköpings tidningar (1854-08-26).
• min wän, swarade domaren, mansbot will säga, att du stall betala 30» daler,, Källa: Barometern (1855-02-03).
• Wickström att, sä som »vällande till sin broders hastiga död, ut gifwa half mansbot, Källa: Barometern (1842-11-19).
• uppenbar kyrkoplikt samt Bergqvists hustru enligt samma lagrum att böta half mansbot, Källa: Aftonbladet (1842-06-28).
• träffat i bröstet och brö dren för denna sin vårdslöshet blifvit fäld till hel mansbot, Källa: Aftonbladet (1831-03-26).

Översättningar av Mansbot

• afrikaansMans se boetedoening
• akanMmarima ahonu
• amhariskaየወንዶች ንስሐ (yēwēnīdocī nīsīሐ)
• arabiskaكفارة الرجال (kfạrẗ ạlrjạl)
• assamesiskaপুৰুষৰ তপস্যা (purauṣara tapasyā)
• aymaraChachanakan penitenciapa
• azerbajdzjanskaKişilərin tövbəsi (Kişilərin tövbəsi)
• belarusiskaМужчынскае пакаянне (Mužčynskae pakaânne)
• bulgariskaМъжко покаяние (Mʺžko pokaânie)
• bhojpuriपुरुषन के तपस्या (puruṣana kē tapasyā)
• bambaraCɛw ka penisilini
• bengaliপুরুষের তপস্যা (puruṣēra tapasyā)
• bosniskaMuška pokora (Muška pokora)
• katalanskaPenitència masculina (Penitència masculina)
• cebuanoPenitensiya sa mga lalaki
• centralkurdiskaتەوبەی پیاوان (tەwbەy̰ py̰ạwạn)
• korsikanskaPenitenza di l'omi
• tjeckiskaMužské pokání (Mužské pokání)
• walesiskaPenyd dynion
• danskaMænds bod
• tyskaBuße der Männer (Buße der Männer)
• dogriपुरुषों की तपस्या (puruṣōṁ kī tapasyā)
• divehiފިރިހެނުންގެ ތައުބާ (firihenunge ta‘ubā)
• eweŊutsuwo ƒe dzimetɔtrɔ
• grekiskaΑντρική μετάνοια (Antrikḗ metánoia)
• engelskaMen's penance
• esperantoPentofarado de viroj
• spanskapenitencia de los hombres
• estniskaMeeste patukahetsus
• baskiskaGizonen penitentzia
• persiskaتوبه مردان (twbh mrdạn)
• finskaMiesten katumus
• filippinskapenitensiya ng mga lalaki
• franskaLa pénitence des hommes (La pénitence des hommes)
• västfrisiskaManlju boete
• iriskaAithrí na bhfear (Aithrí na bhfear)
• skotsk gaeliskaPeanas fir
• galiciskaPenitencia masculina
• guaraníKuimba'ekuéra penitencia (Kuimba'ekuéra penitencia)
• konkaniदादल्यांचो तपस्या (dādalyān̄cō tapasyā)
• gujaratiપુરુષોની તપસ્યા (puruṣōnī tapasyā)
• hausaTuba na maza
• hawaiiskaKa mihi o na kane
• hebreiskaתשובה של גברים (ţşwbh şl gbrym)
• hindiपुरुषों की तपस्या (puruṣōṁ kī tapasyā)
• hmongspråkTxiv neej penance
• kroatiskaMuška pokora (Muška pokora)
• haitiskaPenitans gason
• ungerskaFérfi vezeklés (Férfi vezeklés)
• armeniskaՏղամարդկանց ապաշխարություն (Tġamardkancʻ apašxarutʻyun)
• indonesiskaPenebusan dosa pria
• igboPenance nke nwoke
• ilokoPenitensia dagiti lallaki
• isländskaYfirbót karla (Yfirbót karla)
• italienskaPenitenza maschile
• japanska男性の苦行 (nán xìngno kǔ xíng)
• javanesiskaTobat wong lanang
• georgiskaმამაკაცის მონანიება (mamakʼatsis monanieba)
• kazakiskaЕрлердің тәубесі (Erlerdíң təubesí)
• kambodjanskaទោសរបស់បុរស
• kannadaಪುರುಷರ ತಪಸ್ಸು (puruṣara tapas'su)
• koreanska남자 참회 (namja chamhoe)
• krioMan dɛn penans
• kurdiskaTobekirina mêran (Tobekirina mêran)
• kirgiziskaЭркектердин куноосу (Érkekterdin kunoosu)
• latinPoenitentiam hominum
• luxemburgiskaMänner d'Buedem (Männer d'Buedem)
• lugandaOkwenenya kw'abasajja
• lingalaPenitence ya mibali
• laotiskapenance ຂອງຜູ້ຊາຍ
• litauiskaVyrų atgaila (Vyrų atgaila)
• lushaiMipa penance
• lettiskaVīriešu grēku nožēla (Vīriešu grēku nožēla)
• maithiliपुरुषक तपस्या (puruṣaka tapasyā)
• malagassiskaFivalozana lehilahy
• maoriTe ripeneta a nga tane
• makedonskaМашки покајание (Maški pokaǰanie)
• malayalamപുരുഷന്മാരുടെ തപസ്സ് (puruṣanmāruṭe tapas's)
• mongoliskaЭрэгтэй хүний наманчлал (Érégtéj hүnij namančlal)
• marathiपुरुषांची तपश्चर्या (puruṣān̄cī tapaścaryā)
• malajiskakeinsafan lelaki
• maltesiskaPenitenza tal-irġiel (Penitenza tal-irġiel)
• burmesiskaယောက်ျား၏ တံခွန်၊ (youtyarreat tanhkwan,)
• nepalesiskaपुरुषको तपस्या (puruṣakō tapasyā)
• nederländskaBoetedoening voor mannen
• norskaMenns bot
• nordsothoTsokologo ya banna
• nyanjaKulapa kwa amuna
• oromoGaabbii dhiirotaa
• oriyaପୁରୁଷମାନଙ୍କର ଅନୁତାପ | (puruṣamānaṅkara anutāpa |)
• punjabiਮਰਦਾਂ ਦੀ ਤਪੱਸਿਆ (maradāṁ dī tapasi'ā)
• polskaMęska pokuta (Męska pokuta)
• afghanskaد نارینه توبه (d nạry̰nh twbh)
• portugisiskapenitência masculina (penitência masculina)
• quechuaQharikunaq penitencian
• rumänskaPenitența bărbaților (Penitența bărbaților)
• ryskaМужское покаяние (Mužskoe pokaânie)
• kinjarwandaKwihana kw'abagabo
• sanskritपुरुषाणां तपस्या (puruṣāṇāṁ tapasyā)
• sindhiمردن جي تپش (mrdn jy tpsẖ)
• singalesiskaපිරිමින්ගේ පන්සිල් (පිරිමින්ගේ පන්සිල්)
• slovakiskaMužské pokánie (Mužské pokánie)
• slovenskaMoška pokora (Moška pokora)
• samoanskaSalamo a alii
• shonaKupfidza kwevarume
• somaliskaQoob-ka-qaadka ragga
• albanskaPendimi i burrave
• serbiskaМушка покора (Muška pokora)
• sydsothoKoko ya banna
• sundanesiskaTobat lalaki
• swahiliToba ya wanaume
• tamilஆண்களின் தவம் (āṇkaḷiṉ tavam)
• teluguపురుషుల తపస్సు (puruṣula tapas'su)
• tadzjikiskaТавбаи мардон (Tavbai mardon)
• thailändskaตบะของผู้ชาย (tba k̄hxng p̄hū̂chāy)
• tigrinjaናይ ደቂ ተባዕትዮ ንስሓ (nayī dēqi tēbaʾītīyo nīsīhha)
• turkmeniskaErkekleriň toba etmegi (Erkekleriň toba etmegi)
• filippinskapenitensiya ng mga lalaki
• turkiskaerkek kefareti
• tsongaKu hundzuka ka vavanuna
• tatariskaИрләр тәүбәсе (Irlər təүbəse)
• uiguriskaئەرلەرنىڭ تەۋبىسى (ỷەrlەrny̱ṉg tەv̱by̱sy̱)
• ukrainskaЧоловіча покута (Čolovíča pokuta)
• urduمردوں کی تپسیا (mrdwں ḵy̰ tpsy̰ạ)
• uzbekiskaErkaklar tavbasi
• vietnamesiskaNam giới sám hối (Nam giới sám hối)
• xhosaIzohlwaya zamadoda
• jiddischמענטשן ס פּענאַנס (mʻntşn s ṗʻnʼans)
• yorubaIronupiwada ọkunrin (Ironupiwada ọkunrin)
• kinesiska男人的忏悔 (nán rén de chàn huǐ)
• zuluUkuphenduka kwamadoda

Fler ord