Marketentare

Synonymer till Marketentare

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Marketentare?

Marketentare är en historisk term som användes för att beskriva personer som försåg trupper med varor och tjänster under krigstid. Marketentare var ofta kvinnor eller barn och sålde mat, dryck och andra nödvändigheter till soldater på fältet. Ordet kommer från franskans "marchand de tare", vilket betyder "handlare av last".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Marketentare

marketentare, Gustaf II Adolf 1622: marchetanter plur.; 1625: marquatenter plur., Jac. De la Gardie 1625: marchitentere plur., Joh. Banér 1628: marketenterne plur.; -are vanl. först på 1700-t. = da. marketender, från lty. marketenter o. ty. marketender, efter ital. mercatante, -ande handlande, motsv. fra. marchand, eng. merchant, köpman, egentl. part. pres. till lat. mercāri, handla; se kommers, marknad o. merkantil. — Förr även sudlare = ä. d. sudler, från mlty. sudeler osv., besl. med sjuda, koka, o. sudla (se d. o.); alltså: som kokar mat.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Marketentare

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	marketentare	marketentaren	marketentare	marketentarna
Genitiv	marketentares	marketentarens	marketentares	marketentarnas

Exempel på användning av Marketentare

helsi efftersom hungern wild Armeen ar myckiti sioor/idhrt ^artarne athstiuige Marketentare, Källa: Posttidningar (1688-10-08).
Branwin i minut till andre än Resan de, samt Källare och Wärdshus-idkare, Marketentare, Källa: Norrköpings tidningar (1804-07-11).
Emellertid gingo de be d amda hagarne till ända, och Marketentare!!, Källa: Barometern (1849-12-08).
Marketentare och Markctenterskor träffar man öswerallt pä krigsstädeplatsen., Källa: Smålandsposten (1870-12-31).
Dessa marketentare äro för det me sta f. d. soldater, som icke längre äro värne, Källa: Dagens nyheter (1870-12-24).
stand jemte inredningar för marketentare m. fl. äro till uthyrning för Srets, Källa: Kristianstadsbladet (1879-05-24).
Ladugärdsgärdet eller under den 6 dagarg länga fältmanövern till Swartsjölandet nägon marketentare, Källa: Norrbottens kuriren (1867-07-11).
utkomst af på platsen sam lade arbetare eller sjöfolk, såsom värshusvär dar och marketentare, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-22).
igsäi endcrna har för bjudit deras bruk och uteduti t dem irån mathåll ningen marketentare, Källa: Aftonbladet (1834-02-04).
Jag träffar ett par negrer på landsvägen och får af dem veta att fyra marketentare-vagnar, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-08).
militära embetsmän 76 pensio nister 120 grosshandlare och köpmän 172 kokare marketentare, Källa: Aftonbladet (1836-01-12).
I White Ilouse, | der en massa marketentare och allehanda krä mare slagit sig, Källa: Kristianstadsbladet (1862-07-09).
Hultberg samt marketentare» N. Persson i Ingelstad; I., Källa: Kristianstadsbladet (1867-02-16).
Ladugårdsgärdet etter under den 6 dagars langa fält manöwern till Swartsjölandet nägon marketentare, Källa: Smålandsposten (1867-06-29).
Man finner här äf ven marketentare, dessa till större delen af löst folk bestående, Källa: Smålandsposten (1870-11-09).
att manskapsstyrkan kommer att utgöras af 1,000 å 1,200 man; att blifvande marketentare, Källa: Avesta tidning (1897-08-17).
Kulla for Traktören C F Löfqvist om ersättning för förmenta förluster såsom marketentare, Källa: Aftonbladet (1837-05-06).

Översättningar av Marketentare

afrikaansBemarker
akanOguadifo
amhariskaገበያተኛ (gēbēyatēnya)
arabiskaالمسوق (ạlmswq)
assamesiskaবজাৰকৰ্তা (bajārakartā)
aymaraMarkachirinaka
azerbajdzjanskaMarketoloq
belarusiskaМаркетолаг (Marketolag)
bulgariskaМаркетолог (Marketolog)
bhojpuriबाजारू के काम करे वाला (bājārū kē kāma karē vālā)
bambaraSugudatigi
bengaliবিপণনকারী (bipaṇanakārī)
bosniskaMarketer
katalanskaVendedor
cebuanoTigbaligya
centralkurdiskaبازرگان (bạzrgạn)
korsikanskaMarketer
tjeckiskaMarketér (Marketér)
walesiskaMarchnatwr
danskaMarkedsfører
tyskaVermarkter
dogriमार्केटिंग करने आला (mārkēṭiṅga karanē ālā)
divehiމާކެޓަރ (mākeṭar)
eweAsitsalawo
grekiskaΈμπορος (Émporos)
engelskaMarketer
esperantoMerkatisto
spanskacomercializador
estniskaturundaja
baskiskaMerkatuzalea
persiskaبازاریاب (bạzạry̰ạb)
finskaMarkkinoija
filippinskaNagmemerkado
franskaMarketing
västfrisiskaMarketer
iriskaMargóir (Margóir)
skotsk gaeliskaMargadair
galiciskaComerciante
guaraníÑemuhára (Ñemuhára)
konkaniबाजारपेठ करपी (bājārapēṭha karapī)
gujaratiમાર્કેટર (mārkēṭara)
hausaMai kasuwa
hawaiiskaMea kuai
hebreiskaמשווק (mşwwq)
hindiबाजार (bājāra)
hmongspråkTus neeg ua lag luam
kroatiskaMarketer
haitiskaKomèsyal (Komèsyal)
ungerskaMarketingszakember
armeniskaՄարքեթոլոգ (Markʻetʻolog)
indonesiskaPemasar
igboOnye ahịa (Onye ahịa)
ilokoAglaklako
isländskaMarkaðsmaður
italienskaCommerciante
japanskaマーケター (māketā)
javanesiskaPemasar
georgiskaმარკეტერი (markʼetʼeri)
kazakiskaМаркетолог (Marketolog)
kambodjanskaអ្នកទីផ្សារ
kannadaಮಾರ್ಕೆಟರ್ (mārkeṭar)
koreanska마케터 (maketeo)
krioMaket pɔsin
kurdiskaMarketer
kirgiziskaМаркетолог (Marketolog)
latinMarketer
luxemburgiskaMarketer
lugandaOmusuubuzi
lingalaMotɛkisi ya mombongo
laotiskaນັກກາລະຕະຫຼາດ
litauiskaRinkodaros specialistas
lushaiMarketer a ni
lettiskaMārketinga speciālists (Mārketinga speciālists)
maithiliबाजारू (bājārū)
malagassiskaMpivarotra
maoriKaihokohoko
makedonskaМаркетинг (Marketing)
malayalamമാർക്കറ്റർ (māർkkaṟṟaർ)
mongoliskaМаркетер (Marketer)
marathiमार्केटर (mārkēṭara)
malajiskaPemasar
maltesiskaNegozjant
burmesiskaမားကတ်တင်း (marrkaattainn)
nepalesiskaमार्केटर (mārkēṭara)
nederländskaMarketeer
norskaMarkedsfører
nordsothoMmapatši (Mmapatši)
nyanjaWotsatsa malonda
oromoGabaa
oriyaମାର୍କେଟର୍ (mārkēṭar)
punjabiਮਾਰਕਿਟ (mārakiṭa)
polskaMarketingowiec
afghanskaبازار موندونکی (bạzạr mwndwnḵy̰)
portugisiskaComerciante
quechuaQhatuq
rumänskaMarketer
ryskaМаркетолог (Marketolog)
kinjarwandaIkimenyetso
sanskritविपणिकः (vipaṇikaḥ)
sindhiبازاري (bạzạry)
singalesiskaඅලෙවිකරු
slovakiskaMarketér (Marketér)
slovenskaTržnik (Tržnik)
samoanskaFai maketi
shonaMarketer
somaliskaSuuqgeeyste
albanskaTregtar
serbiskaМаркетер (Marketer)
sydsothoMorekisi
sundanesiskaPamasar
swahiliMfanyabiashara
tamilசந்தைப்படுத்துபவர் (cantaippaṭuttupavar)
teluguమార్కెటర్ (mārkeṭar)
tadzjikiskaМаркетолог (Marketolog)
thailändskaนักการตลาด (nạkkār tlād)
tigrinjaዕዳጋ ዝገብር (ʾīdaga ዝgēbīrī)
turkmeniskaMarketer
filippinskaNagmemerkado
turkiskapazarlamacı
tsongaMuxavisi wa swilo
tatariskaМаркетер (Marketer)
uiguriskaMarketer
ukrainskaМаркетолог (Marketolog)
urduمارکیٹر (mạrḵy̰ٹr)
uzbekiskaMarketolog
vietnamesiskaNhà tiếp thị (Nhà tiếp thị)
xhosaUmthengisi
jiddischמאַרקעטער (mʼarqʻtʻr)
yorubaOloja
kinesiska营销人员 (yíng xiāo rén yuán)
zuluUmkhangisi

Vad rimmar på Marketentare?

Dekadentare Eminentare Evidentare Excellentare Impertinentare Indifferentare Indolentare Inkompetentare Inkonsekventare Insolventare Intelligentare Intransigentare Kompetentare Korpulentare Procentare Resistentare Solventare Virulentare

Fler ord

Marketenteri Marketenterska Marketeri Marketing Markfrigång Markfuktighet Markförhållanden Markgreve Markis Markisinna Marklager Marklyft

Den här sidan har visats 255 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring