Med vett och vilja

Vad betyder Med vett och vilja?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Med vett och vilja

• . - Det hemska är att de med vett och vilja slår sönder flas kor., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-18).
• . - Hon nonchalerade inte saken med vett och vilja, utan missförstod det hela, Källa: Barometern (2013-09-13).
• på skogen med vett och vilja. - Men det måste göras när det är riktigt tont, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-30).
• . - Ingen av oss tror att han gjorde det med vett och vilja., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-30).
• < ^ Vad som skett har skett med vett och vilja, med förhoppningen att folk, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-15).
• Jag kan inte tänka mig att han med vett och vilja skulle skada någon person., Källa: Östersundsposten (2019-08-17).
• För utom att SBAB:s agerande är stötande innebär det att regeringen med vett, Källa: Smålandsposten (2014-12-24).
• Hade jag verkligen med vett och vilja beställt denna brutala behandling?, Källa: Östersundsposten (2019-09-06).
• dande med vett och vilja, utan att det mer hand lar örn grov oaktsamhet., Källa: Vimmerby tidning (2017-10-27).
• - Ingen kör ner skyltar na med vett och vilja., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-19).
• Men tingsrätten i Alingsås bedömer att mannen gjort det med vett och vilja och, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-18).
• Det bety der att det har skett med vett och vilja, säger Torgny Hinnemo., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-04).
• Vad som skett har skett med vett och vilja, med förhoppningen att folk ska tröttna, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-15).
• - Hon nonchalerade inte saken med vett och vilja, utan missförstod det hela, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-13).
• Det har inte skett med vett och vilja., Källa: Östersundsposten (2014-06-03).
• Antingen har någon i bilen med vett och vilja fört med sig något explo sivt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-15).
• Kommer Trump verk ligen att med vett och vilja ge upp sin ledarställning och, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-01).
• vett och vilja., Källa: Avesta tidning (2018-05-21).
• har saknat logik och verklighetsförankring men har ändå gjorts, och folk har med, Källa: Smålandsposten (2018-10-01).

Översättningar av Med vett och vilja

• afrikaansMet sin en wil
• akanWɔ ntease ne ɔpɛ mu
• amhariskaበፍላጎት እና ስሜት (bēፍlagotī ʿīna sīmetī)
• arabiskaمع الإحساس والإرادة (mʿ ạlạ̹ḥsạs wạlạ̹rạdẗ)
• assamesiskaজ্ঞান আৰু ইচ্ছাশক্তিৰ সৈতে (jñāna ārau icchāśaktira saitē)
• aymaraSentido ukat voluntad ukanakampi
• azerbajdzjanskaHiss və iradə ilə
• belarusiskaЗ розумам і воляй (Z rozumam í volâj)
• bulgariskaС усет и воля (S uset i volâ)
• bhojpuriभाव आ इच्छा के साथे (bhāva ā icchā kē sāthē)
• bambaraNi hakili ni sago ye
• bengaliবুদ্ধি এবং ইচ্ছার সাথে (bud'dhi ēbaṁ icchāra sāthē)
• bosniskaSa razumom i voljom
• katalanskaAmb sentit i voluntat
• cebuanoUban sa pagbati ug kabubut-on
• centralkurdiskaبە هەست و ئیرادە (bە hەst w ỷy̰rạdە)
• korsikanskaCù sensu è vuluntà (Cù sensu è vuluntà)
• tjeckiskaS rozumem a vůlí (S rozumem a vůlí)
• walesiskaGyda synnwyr ac ewyllys
• danskaMed fornuft og vilje
• tyskaMit Sinn und Willen
• dogriभाव ते इच्छा दे नाल (bhāva tē icchā dē nāla)
• divehiޙިއްސާއި އިޚްތިޔާރާއެކުގައެވެ (ḥi‘sā‘i ‘ikhtiyārā‘ekuga‘eve)
• eweLe gɔmesese kple lɔlɔ̃nu faa me
• grekiskaΜε λογική και θέληση (Me logikḗ kai thélēsē)
• engelskaWith sense and will
• esperantoKun senco kaj volo
• spanskaCon sentido y voluntad
• estniskaMõistuse ja tahtega (Mõistuse ja tahtega)
• baskiskaZentzuz eta borondatez
• persiskaبا عقل و اراده (bạ ʿql w ạrạdh)
• finskaJärjellä ja tahdolla (Järjellä ja tahdolla)
• filippinskaNa may kahulugan at kalooban
• franskaAvec bon sens et volonté (Avec bon sens et volonté)
• västfrisiskaMei sin en wil
• iriskaLe ciall agus toil
• skotsk gaeliskaLe ciall agus toil
• galiciskaCon sentido e vontade
• guaraníSentido ha voluntad reheve
• konkaniभावनेन आनी इत्साशक्तीन (bhāvanēna ānī itsāśaktīna)
• gujaratiસંવેદના અને ઇચ્છા સાથે (sanvēdanā anē icchā sāthē)
• hausaDa hankali da so
• hawaiiskaMe ka manao a me ka makemake
• hebreiskaעם שכל ורצון (ʻm şkl wrẕwn)
• hindiभाव और इच्छा से (bhāva aura icchā sē)
• hmongspråkNrog kev xav thiab xav
• kroatiskaRazumom i voljom
• haitiskaAvèk sans ak volonte (Avèk sans ak volonte)
• ungerskaÉsszel és akarattal (Ésszel és akarattal)
• armeniskaԽելքով և կամքով (Xelkʻov ev kamkʻov)
• indonesiskaDengan akal dan kemauan
• igboN'uche na uche
• ilokoBuyogen ti sentido ken pagayatan
• isländskaMeð skynsemi og vilja
• italienskaCon buonsenso e volontà (Con buonsenso e volontà)
• japanskaセンスと意志で (sensuto yì zhìde)
• javanesiskaKanthi akal lan karsa
• georgiskaაზრითა და ნებისყოფით (azrita da nebisqʼopit)
• kazakiskaСезіммен және ерік-жігермен (Sezímmen žəne erík-žígermen)
• kambodjanskaដោយស្មារតីនិងឆន្ទៈ
• kannadaಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ (artha mattu iccheyondige)
• koreanska센스와 의지로 (senseuwa uijilo)
• krioWit sɛns ɛn wil
• kurdiskaBi hest û îrade (Bi hest û îrade)
• kirgiziskaСезим жана эрк менен (Sezim žana érk menen)
• latinIn sensu et voluntate
• luxemburgiskaMat Sënn a Wëllen (Mat Sënn a Wëllen)
• lugandaNga tulina amagezi n’okwagala
• lingalaNa sens mpe na volonté (Na sens mpe na volonté)
• laotiskaດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ແລະ​ຈະ
• litauiskaSu protu ir valia
• lushaiSense leh will nen
• lettiskaAr prātu un gribu (Ar prātu un gribu)
• maithiliभाव आ इच्छाक संग (bhāva ā icchāka saṅga)
• malagassiskaAmin'ny saina sy ny sitrapo
• maoriMa te mohio me te hiahia
• makedonskaСо смисла и волја (So smisla i volǰa)
• malayalamബോധത്തോടും ഇച്ഛയോടും കൂടി (bēādhattēāṭuṁ icchayēāṭuṁ kūṭi)
• mongoliskaМэдрэмж, хүсэл зоригоор (Médrémž, hүsél zorigoor)
• marathiभावनेने आणि इच्छेने (bhāvanēnē āṇi icchēnē)
• malajiskaDengan akal dan kehendak
• maltesiskaB’sens u rieda
• burmesiskaအာရုံနှင့်ဆန္ဒ (aarronenhangsand)
• nepalesiskaभावना र इच्छा संग (bhāvanā ra icchā saṅga)
• nederländskaMet verstand en wil
• norskaMed fornuft og vilje
• nordsothoKa tlhaologanyo le thato
• nyanjaNdi nzeru ndi chifuniro
• oromoMiiraa fi fedhiidhaan
• oriyaବୁଦ୍ଧି ଏବଂ ଇଚ୍ଛା ସହିତ | (bud'dhi ēbaṁ icchā sahita |)
• punjabiਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਨਾਲ (bhāvanā atē ichā nāla)
• polskaZ rozsądkiem i wolą (Z rozsądkiem i wolą)
• afghanskaد عقل او ارادې سره (d ʿql ạw ạrạdې srh)
• portugisiskaCom bom senso e vontade
• quechuaSentidowan, munaywan ima
• rumänskaCu simț și voință (Cu simț și voință)
• ryskaС чувством и волей (S čuvstvom i volej)
• kinjarwandaNubushishozi nubushake
• sanskritइन्द्रियैः इच्छायाः च सह (indriyaiḥ icchāyāḥ ca saha)
• sindhiعقل ۽ ارادي سان (ʿql ۽ ạrạdy sạn)
• singalesiskaහැඟීමෙන් සහ කැමැත්තෙන්
• slovakiskaS rozumom a vôľou (S rozumom a vôľou)
• slovenskaS čutom in voljo (S čutom in voljo)
• samoanskaMa le lagona ma le loto
• shonaNepfungwa uye nechido
• somaliskaDareen iyo rabitaan leh
• albanskaMe sens dhe vullnet
• serbiskaРазумом и вољом (Razumom i vol̂om)
• sydsothoKa kelello le thato
• sundanesiskaKalawan rasa jeung kahayang
• swahiliKwa akili na mapenzi
• tamilஉணர்வு மற்றும் விருப்பத்துடன் (uṇarvu maṟṟum viruppattuṭaṉ)
• teluguభావం మరియు సంకల్పంతో (bhāvaṁ mariyu saṅkalpantō)
• tadzjikiskaБо ақл ва ирода (Bo akˌl va iroda)
• thailändskaด้วยสำนึกและเจตจำนง (d̂wy s̄ảnụk læa cetcảnng)
• tigrinjaብስምዒትን ድሌትን (bīsīምʾitīnī dīletīnī)
• turkmeniskaDüşünjesi we erk bilen (Düşünjesi we erk bilen)
• filippinskaNa may kahulugan at kalooban
• turkiskaAkıl ve irade ile
• tsongaHi ku twisisa ni ku navela
• tatariskaХис һәм ихтыяр белән (His һəm ihtyâr belən)
• uiguriskaئەقىل ۋە ئىرادە بىلەن (ỷەqy̱l v̱ە ỷy̱rạdە by̱lەn)
• ukrainskaЗ розумом і волею (Z rozumom í voleû)
• urduعقل اور ارادے کے ساتھ (ʿql ạwr ạrạdے ḵے sạtھ)
• uzbekiskaHissiyot va iroda bilan
• vietnamesiskaVới ý thức và ý chí (Với ý thức và ý chí)
• xhosaNgengqiqo nangentando
• jiddischמיט שכל און רצון (myt şkl ʼwn rẕwn)
• yorubaPẹlu ori ati ife (Pẹlu ori ati ife)
• kinesiska凭理智和意志 (píng lǐ zhì hé yì zhì)
• zuluNgomqondo nangentando

Fler ord