Metallplåt

Vad betyder Metallplåt?

Exempel på användning av Metallplåt

• Chokladtrassel (se bildserien ovan) 1 Ställ in en metallplåt av nått slag i, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-23).
• Med en skifva af metallplåt täckes bägaren; i skifvan finnas hål för termometer, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-04-18).
• trött i armen, så att den småningom sjönk ner, tills lågan var i höjd med den metallplåt, Källa: Avesta tidning (1901-07-05).
• som i metallplåt, från och med den 1 Juni 1886 medföljer alla elektri ska apparater, Källa: Dagens nyheter (1886-08-14).
• As deha ändainälsenliga taflor, font förfärdigas af metallplåt, har ett parti, Källa: Norrköpings tidningar (1852-09-04).
• Dcfia as metallplåt förfärdi gade griffeltaflor ega sa mänga fördelar framför, Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-04).
• Sif de fia ändamätsenkiga taflor, sein förfärdigas af metallplåt, har ett parti, Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-07).
• Desia af metallplåt forsärdi gade griffeltaflor ega sä mänga fördelar framför, Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-11).
• man visserligen ef ter honom; men nere i förstugan är en liten dörr med en metallplåt, Källa: Kristianstadsbladet (1882-01-02).
• ur fickan ett bref och ett af dessa bekanta ögonblicksfotografier på tunn metallplåt, Källa: Östersundsposten (1905-08-22).
• Mehemed tager en af Mälaren be redd metallplåt, uppställer den och wäntar nä, Källa: Norrköpings tidningar (1840-11-07).
• Rektorn höll tal, och på deras ”walk of färne” så får man en metallplåt., Källa: Avesta tidning (2016-11-18).
• han iakttagit att hos hysterista patienter påläggandet as ett bestämdt flags metallplåt, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-05-20).
• föreslagna tullen på koppar går igenom, så måste naturligtvis samma tull sättas på metallplåt, Källa: Dagens nyheter (1887-04-13).
• Dessa apparater bestå helt enkelt av ett fyrkantigt vat tenbad av metallplåt, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-23).
• De» be står as en tunn metallplåt/ försedd med en rör lig wiiare, liksom på, Källa: Norrbottens kuriren (1866-03-08).
• »Och se hår, hvad jag fick», snyftade poj ken och räckte fram en värdelös metallplåt, Källa: Avisen (1893-09-06).
• försummar iakttaga att vidstå ende lagligt inregistrerade skyddsmärke lplåt ■ i metallplåt, Källa: Aftonbladet (1886-11-06).
• Yellow Metallplåt, Bult & Spik. Brasil-Kaffe, flera sotter., Källa: Norrköpings tidningar (1871-05-04).
• utbjudas för att vara af vår tillverkning, om ej vidstående skyddsmärke i metallplåt, Källa: Smålandsposten (1887-02-10).

Översättningar av Metallplåt

• afrikaansMetaal plaat
• akanDade mprɛte
• amhariskaየብረት ሳህን (yēbīrētī sahīnī)
• arabiskaطبق معدني (ṭbq mʿdny)
• assamesiskaধাতুৰ প্লেট (dhātura plēṭa)
• aymaraQ’illat lurat plato
• azerbajdzjanskaMetal lövhə (Metal lövhə)
• belarusiskaМеталічная пласціна (Metalíčnaâ plascína)
• bulgariskaМетална чиния (Metalna činiâ)
• bhojpuriधातु के थाली के बा (dhātu kē thālī kē bā)
• bambaraNɛgɛ plati
• bengaliধাতু প্লেট (dhātu plēṭa)
• bosniskaMetalna ploča (Metalna ploča)
• katalanskaSafata metàlica (Safata metàlica)
• cebuanoMetal nga plato
• centralkurdiskaقاپی کانزایی (qạpy̰ ḵạnzạy̰y̰)
• korsikanskaPiastra di metallu
• tjeckiskaKovový plát (Kovový plát)
• walesiskaPlât metel (Plât metel)
• danskaMetal plade
• tyskaMetallplatte
• dogriधातु की थाली (dhātu kī thālī)
• divehiމެޓަލް ޕްލޭޓް އެވެ (meṭal plēṭ ‘eve)
• eweGa gbadzɛ
• grekiskaΜεταλλικό πιάτο (Metallikó piáto)
• engelskaMetal plate
• esperantoMetala plato
• spanskaPlaca de metal
• estniskaMetallplaat
• baskiskaMetalezko plaka
• persiskaصفحه فلزی (ṣfḥh flzy̰)
• finskaMetallilevy
• filippinskaBakal na plato
• franskaPlaque de métal (Plaque de métal)
• västfrisiskaMetalen plaat
• iriskaPláta miotail (Pláta miotail)
• skotsk gaeliskaPlàta meatailt (Plàta meatailt)
• galiciskaPlaca metálica (Placa metálica)
• guaraníChapa metálico rehegua (Chapa metálico rehegua)
• konkaniधातूची प्लेट (dhātūcī plēṭa)
• gujaratiમેટલ પ્લેટ (mēṭala plēṭa)
• hausaFarantin karfe
• hawaiiskaPapa metala
• hebreiskaצלחת מתכת (ẕlẖţ mţkţ)
• hindiधातु प्लेट (dhātu plēṭa)
• hmongspråkHlau phaj
• kroatiskaMetalna ploča (Metalna ploča)
• haitiskaPlak metal
• ungerskaFém lemez (Fém lemez)
• armeniskaՄետաղական ափսե (Metaġakan apʻse)
• indonesiskaPiring besi
• igboEfere ígwè (Efere ígwè)
• ilokoMetal a plato
• isländskaMálmplata (Málmplata)
• italienskaPiastra metallica
• japanska金属板 (jīn shǔ bǎn)
• javanesiskaPlat logam
• georgiskaᲛეტალის თეფში (Მetʼalis tepshi)
• kazakiskaМеталл табақ (Metall tabakˌ)
• kambodjanskaចានដែក
• kannadaಲೋಹದ ತಟ್ಟೆ (lōhada taṭṭe)
• koreanska금속판 (geumsogpan)
• krioPlɛt we dɛn mek wit mɛtal
• kurdiskaPlateya metal
• kirgiziskaМеталл табак (Metall tabak)
• latinlamina metallica
• luxemburgiskaMetallplack
• lugandaEkyuma ekipande
• lingalaPlaque ya bibende
• laotiskaແຜ່ນໂລຫະ
• litauiskaMetalinė lėkštė (Metalinė lėkštė)
• lushaiMetal plate a ni
• lettiskaMetāla plāksne (Metāla plāksne)
• maithiliधातु की थाली (dhātu kī thālī)
• malagassiskaPlate metaly
• maoriPereti konganuku
• makedonskaМетална плоча (Metalna ploča)
• malayalamമെറ്റൽ പ്ലേറ്റ് (meṟṟaൽ plēṟṟ)
• mongoliskaМеталл хавтан (Metall havtan)
• marathiमेटल प्लेट (mēṭala plēṭa)
• malajiskaPlat logam
• maltesiskaPjanċa tal-metall (Pjanċa tal-metall)
• burmesiskaသတ္တုပြား (sattupyarr)
• nepalesiskaधातु प्लेट (dhātu plēṭa)
• nederländskaMetalen plaat
• norskaMetallplate
• nordsothoPoleiti ya tšepe (Poleiti ya tšepe)
• nyanjaChitsulo mbale
• oromoGabatee sibiilaa
• oriyaଧାତୁ ପ୍ଲେଟ୍ | (dhātu plēṭ |)
• punjabiਧਾਤੂ ਪਲੇਟ (dhātū palēṭa)
• polskaMetalowy talerz
• afghanskaفلزي پلیټ (flzy ply̰ټ)
• portugisiskaPrato de metal
• quechuaQ’illaymanta ruwasqa placa
• rumänskaPlaca metalica
• ryskaМеталлическая пластина (Metalličeskaâ plastina)
• kinjarwandaIsahani y'icyuma
• sanskritधातु प्लेट (dhātu plēṭa)
• sindhiڌاتو پليٽ (ڌạtw plyٽ)
• singalesiskaලෝහ තහඩුව (ලෝහ තහඩුව)
• slovakiskaKovová platňa (Kovová platňa)
• slovenskaKovinski krožnik (Kovinski krožnik)
• samoanskaPapa u'amea
• shonaMetal ndiro
• somaliskaSaxan bir ah
• albanskaPllakë metalike (Pllakë metalike)
• serbiskaМетална плоча (Metalna ploča)
• sydsothoLetlapa la tšepe (Letlapa la tšepe)
• sundanesiskaPlat logam
• swahiliSahani ya chuma
• tamilஉலோக தட்டு (ulōka taṭṭu)
• teluguమెటల్ ప్లేట్ (meṭal plēṭ)
• tadzjikiskaПлитаи металлӣ (Plitai metallī)
• thailändskaแผ่นเหล็ก (p̄hæ̀n h̄el̆k)
• tigrinjaብረት ጻሕሊ (bīrētī tsahhīli)
• turkmeniskaMetal tabak
• filippinskaBakal na plato
• turkiskaMetal tabak
• tsongaXiphepherhele xa nsimbi
• tatariskaМеталл тәлинкә (Metall təlinkə)
• uiguriskaمېتال تاختاي (mېtạl tạkẖtạy)
• ukrainskaМеталева пластина (Metaleva plastina)
• urduدھاتی پلیٹ (dھạty̰ ply̰ٹ)
• uzbekiskaMetall plastinka
• vietnamesiskaĐĩa kim loại (Đĩa kim loại)
• xhosaIpleyiti yentsimbi
• jiddischמעטאַל טעלער (mʻtʼal tʻlʻr)
• yorubaIrin awo
• kinesiska金属板 (jīn shǔ bǎn)
• zuluIpuleti lensimbi

Fler ord