Militärvägrare

Vad betyder Militärvägrare?

Exempel på användning av Militärvägrare

• Polisen vid Sydvarangers grufvor hade i förrgår afton anhål lit några dömda militärvägrare, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-26).

Översättningar av Militärvägrare

• afrikaansMilitêre gewetensbeswaarder (Militêre gewetensbeswaarder)
• akanƆsraani a n’ahonim nti ɔpow
• amhariskaወታደራዊ የህሊና ተቃዋሚ (wētadērawi yēhīlina tēqawami)
• arabiskaالمستنكف العسكري ضميريًا (ạlmstnkf ạlʿskry ḍmyryaⁿạ)
• assamesiskaসামৰিক বিবেকবান অস্বীকাৰ কৰা (sāmaraika bibēkabāna asbīkāra karaā)
• aymaraMilitar concienciapat jan sarañ munir jaqe (Militar concienciapat jan sarañ munir jaqe)
• azerbajdzjanskaHərbi vicdanlı etirazçı (Hərbi vicdanlı etirazçı)
• belarusiskaАдмоўнік ад ваеннай службы па сумленнях (Admoŭník ad vaennaj služby pa sumlennâh)
• bulgariskaВоенен отказник по съвест (Voenen otkaznik po sʺvest)
• bhojpuriसैन्य विवेक के चलते अस्वीकार करे वाला (sain'ya vivēka kē calatē asvīkāra karē vālā)
• bambaraSɔrɔdasi min ma sɔn a dusukun na
• bengaliসামরিক বিবেকবান আপত্তিকারী (sāmarika bibēkabāna āpattikārī)
• bosniskaVojni prigovarač savjesti (Vojni prigovarač savjesti)
• katalanskaObjector de consciència militar (Objector de consciència militar)
• cebuanoMilitar nga supak sa konsensya
• centralkurdiskaڕەتکردنەوەی ویژدانی سەربازی (ڕەtḵrdnەwەy̰ wy̰zẖdạny̰ sەrbạzy̰)
• korsikanskaObiettore di cuscenza militare
• tjeckiskaVojenský odpůrce z důvodu svědomí (Vojenský odpůrce z důvodu svědomí)
• walesiskaGwrthwynebydd cydwybodol milwrol
• danskaMilitær militærnægter
• tyskaKriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen (Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen)
• dogriफौजी कर्तव्यनिष्ठा (phaujī kartavyaniṣṭhā)
• divehiއަސްކަރީ ޒަމީރަށް އިއުތިރާޒު ކުރާ މީހެކެވެ (‘askarī zamīraš ‘i‘utirāzu kurā mīhekeve)
• eweAme si gbe asrafodɔ le dzitsinya ta
• grekiskaΣτρατιωτικός αντιρρησίας συνείδησης (Stratiōtikós antirrēsías syneídēsēs)
• engelskaMilitary conscientious objector
• esperantoMilita konsciencisto
• spanskaobjetor de conciencia militar
• estniskaSõjaväeline südametunnistusest keelduja (Sõjaväeline südametunnistusest keelduja)
• baskiskaKontzientzia-eragozle militarra
• persiskaسرباز وظیفه شناسی (srbạz wẓy̰fh sẖnạsy̰)
• finskaSotilaallinen aseistakieltäytyjä (Sotilaallinen aseistakieltäytyjä)
• filippinskaMilitary conscientious objector
• franskaObjecteur de conscience militaire
• västfrisiskaMilitêr gewetensbeswierer (Militêr gewetensbeswierer)
• iriskaAgóideoir coinsiasach míleata (Agóideoir coinsiasach míleata)
• skotsk gaeliskaNeach-gearain cogaiseach armailteach
• galiciskaObxector de conciencia militar
• guaraníObjetor de conciencia militar-pe
• konkaniलश्करी विवेकबुध्दीन नाका म्हणपी (laśkarī vivēkabudhdīna nākā mhaṇapī)
• gujaratiલશ્કરી પ્રમાણિક વાંધો ઉઠાવનાર (laśkarī pramāṇika vāndhō uṭhāvanāra)
• hausaSoja mai adawa da lamiri
• hawaiiskaKa mea hoʻopaʻapaʻa koa
• hebreiskaסרבן מצפון צבאי (srbn mẕpwn ẕbʼy)
• hindiसैन्य ईमानदार आपत्तिकर्ता (sain'ya īmānadāra āpattikartā)
• hmongspråkTub rog conscientious objector
• kroatiskaPrigovarač vojne savjesti (Prigovarač vojne savjesti)
• haitiskaObjeksyon konsyans militè (Objeksyon konsyans militè)
• ungerskaKatonai lelkiismereti megtagadó (Katonai lelkiismereti megtagadó)
• armeniskaԶինվորական համոզմունքների պատճառով զինծառայությունից հրաժարվող (Zinvorakan hamozmunkʻneri patčaṙov zincaṙayutʻyunicʻ hražarvoġ)
• indonesiskaPenentang hati nurani militer
• igboOnye jụrụ agha akọnuche ya (Onye jụrụ agha akọnuche ya)
• ilokoMilitar nga agkedked gapu iti konsiensiana
• isländskaSamviskumaður hersins
• italienskaObiettore di coscienza militare
• japanska軍の良心的兵役拒否者 (jūnno liáng xīn de bīng yì jù fǒu zhě)
• javanesiskaMilitèr conscientious objector (Militèr conscientious objector)
• georgiskaსამხედრო კეთილსინდისიერი პირი (samkhedro kʼetilsindisieri pʼiri)
• kazakiskaӘскери жауапкершіліктен бас тартушы (Əskeri žauapkeršílíkten bas tartušy)
• kambodjanskaអ្នកប្រឆាំងមនសិការយោធា
• kannadaಮಿಲಿಟರಿ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಕ (miliṭari ātmasākṣiya ākṣēpaka)
• koreanska병역거부자 (byeong-yeoggeobuja)
• krioWan pɔsin we nɔ gri fɔ go soja bikɔs ɔf in kɔnshɛns
• kurdiskaRedkarê wijdanî yê leşkerî (Redkarê wijdanî yê leşkerî)
• kirgiziskaАскердик кызматтан баш тартуучу (Askerdik kyzmattan baš tartuuču)
• latinObiector castrensis
• luxemburgiskaMilitäresch Gewëssensgéigend (Militäresch Gewëssensgéigend)
• lugandaOmuntu agaanyi okuyingira amagye olw’omuntu ow’omunda
• lingalaMoto oyo aboyi lisosoli na ye ya soda
• laotiskaຜູ້​ຄັດຄ້ານ​ທາງ​ການ​ທະຫານ
• litauiskaKarinės sąžinės atsisakymas (Karinės sąžinės atsisakymas)
• lushaiSipai chhia leh tha hriatna avanga hna thawk lo
• lettiskaMilitārā pārliecības atteikums (Militārā pārliecības atteikums)
• maithiliसैन्य कर्तव्यनिष्ठा (sain'ya kartavyaniṣṭhā)
• malagassiskaMiaramila tsy manaiky hanao miaramila
• maoriTe whakahē a te ope hōia (Te whakahē a te ope hōia)
• makedonskaВоен приговорник на совеста (Voen prigovornik na sovesta)
• malayalamസൈനിക മനഃസാക്ഷി നിരീക്ഷകൻ (sainika manaḥsākṣi nirīkṣakaൻ)
• mongoliskaЦэргийн хариуцлагаас татгалзагч (Cérgijn hariuclagaas tatgalzagč)
• marathiसैन्य कर्तव्यनिष्ठ आक्षेपार्ह (sain'ya kartavyaniṣṭha ākṣēpār'ha)
• malajiskaPembantah hati nurani tentera
• maltesiskaOġġezzjon tal-kuxjenza militari (Oġġezzjon tal-kuxjenza militari)
• burmesiskaစစ်ရေးအသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်သူ (hcaitrayyaasihcatehpyang kankwatsuu)
• nepalesiskaसैन्य ईमानदार आपत्तिजनक (sain'ya īmānadāra āpattijanaka)
• nederländskaMilitaire gewetensbezwaarde
• norskaMilitær militærnekter
• nordsothoMotho yo a ganago go tsenela bošole ka baka la letswalo (Motho yo a ganago go tsenela bošole ka baka la letswalo)
• nyanjaMunthu wokana usilikali chifukwa cha zimene amakhulupirira
• oromoQalbii waraanaa kan dhorke
• oriyaସାମରିକ ବିବେକ ବିରୋଧୀ | (sāmarika bibēka birōdhī |)
• punjabiਫੌਜੀ ਈਮਾਨਦਾਰ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (phaujī īmānadāra itarāza karana vālā)
• polskaWojskowy odmawiający służby wojskowej (Wojskowy odmawiający służby wojskowej)
• afghanskaپوځي وفادار اعتراض کوونکی (pwځy wfạdạr ạʿtrạḍ ḵwwnḵy̰)
• portugisiskaObjetor de consciência militar (Objetor de consciência militar)
• quechuaMilitar conciencianrayku mana munaq
• rumänskaObiector de conștiință militar (Obiector de conștiință militar)
• ryskaВоенный отказник (Voennyj otkaznik)
• kinjarwandaAbasirikare banga kujya mu gisirikare
• sanskritसैन्यविवेकनिषेधकर्ता (sain'yavivēkaniṣēdhakartā)
• sindhiفوجي باضمير اعتراض ڪندڙ (fwjy bạḍmyr ạʿtrạḍ ڪndڙ)
• singalesiskaහමුදා හෘද සාක්ෂියට එකඟව
• slovakiskaVojenský odporca svedomia (Vojenský odporca svedomia)
• slovenskaVojaški ugovornik vesti (Vojaški ugovornik vesti)
• samoanskaFa'afitafita e tetee ma le lotofuatiaifo
• shonaAnoramba kupinda muchiuto nemhaka yehana
• somaliskaDiid damiir ciidan
• albanskaRefuzues ushtarak për shkak të ndërgjegjes (Refuzues ushtarak për shkak të ndërgjegjes)
• serbiskaВојни приговарач савести (Voǰni prigovarač savesti)
• sydsothoMotho ea hanang ho kenela sesole ka lebaka la letsoalo
• sundanesiskaMilitér conscientious objector (Militér conscientious objector)
• swahiliMwanajeshi anayekataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri
• tamilஇராணுவ மனசாட்சி எதிர்ப்பாளர் (irāṇuva maṉacāṭci etirppāḷar)
• teluguసైనిక మనస్సాక్షిని వ్యతిరేకించేవాడు (sainika manas'sākṣini vyatirēkin̄cēvāḍu)
• tadzjikiskaЭътиқоди виҷдонии ҳарбӣ (Éʺtikˌodi viҷdonii ҳarbī)
• thailändskaผู้คัดค้านที่มีมโนธรรมทางทหาร (p̄hū̂ khạdkĥān thī̀ mī mnoṭhrrm thāng thh̄ār)
• tigrinjaወተሃደራዊ ሕልና ዘይብሉ (wētēhadērawi hhīልna zēyībīlu)
• turkmeniskaHarby ynsapdan boýun gaçyrýanlar (Harby ynsapdan boýun gaçyrýanlar)
• filippinskaMilitary conscientious objector
• turkiskaaskeri vicdani retçi (askeri vicdani retçi)
• tsongaMuyimeri wa vusocha hikwalaho ka ripfalo ra yena
• tatariskaХәрби вөҗданга каршы (Hərbi vөҗdanga karšy)
• uiguriskaھەربىي ۋىجدان ئىگىسى (ھەrby̱y v̱y̱jdạn ỷy̱gy̱sy̱)
• ukrainskaВідмова від військової служби з мотивів військової служби (Vídmova víd víjsʹkovoí̈ službi z motivív víjsʹkovoí̈ službi)
• urduفوجی باضمیر اعتراض کرنے والا (fwjy̰ bạḍmy̰r ạʿtrạḍ ḵrnے wạlạ)
• uzbekiskaHarbiy vijdonli raddiyachi
• vietnamesiskaNgười phản đối lương tâm quân sự (Người phản đối lương tâm quân sự)
• xhosaUmntu ongafuniyo ukuya emkhosini ngenxa yesazela
• jiddischמיליטעריש קאַנשיענשאַס אָביעקטיוו (mylytʻryş qʼanşyʻnşʼas ʼábyʻqtyww)
• yorubaOlogun atako
• kinesiska出于良心拒服兵役者 (chū yú liáng xīn jù fú bīng yì zhě)
• zuluOwenqaba ukuya empini ngenxa kanembeza

Fler ord