Min herre

Vad betyder Min herre?

Exempel på användning av Min herre

• Hwilken skall man nu tro/ antingen min- Herre eller Honom?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-22).
• hindrade, at min Herre stulle trötta Läsaren med lik!', Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-09-19).
• Na widare: - - - Min Herre behagar därnäst efterfråga, de öfrige z:ne Herrar, Källa: Norrköpings tidningar (1787-02-10).
• Men at min Herre dcrwiv intet finner det nöge, som andre, lärer, fom all annan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-11-10).
• kan bekänaa det samma. ifa Twinga mig icke, min Herre, at blotta Retpe^ive, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-22).
• ^ag finner med en flags förnöjelse, at min Herre ej ar bland de sma-snillen,, Källa: Norrköpings tidningar (1787-04-25).
• Herre att beswara den enfaldiga, mea i anseende til Sam lils utrönande, af, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-09-19).
• Pä detta tilltal swarade m/r Lecoq: "Rätt träffadt, min herre!, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-25).
• Herre ej gjett c Profekoren och Lif-Medicus någon heder dermed, at han wil, Källa: Norrköpings tidningar (1788-10-01).
• flocknade denna blixt och han swarade med orubbligt lugn: — Ni bedrager er, min, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-02-23).
• "War god förklara er, min herre", återtog den unge mannen., Källa: Oskarshamnstidningen (1889-08-17).
• — Nej, min herre. — Har ni god syn, återtog herr Tricamp? — Min herre?, Källa: Norrbottens kuriren (1882-07-14).
• Herre och desi Allierade., Källa: Norrköpings tidningar (1789-06-20).
• Min Herre söker sära den beklageliga Sanningen, i^ör till att närmare komma, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-22).
• frä gar ni säkert, min Herre, emedan jag wet att män gen srägar sä., Källa: Barometern (1855-01-31).
• Herre, at Hzn änteligen pä sält och wiö ursäktat mig, som an utgifwa annat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-07-27).
• - Kyckling, min herre., Källa: Vimmerby tidning (2016-09-09).
• herre, sade Leopold med möda bibehäl lande sin sjelfbeherstning. om Marianne, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-26).

Översättningar av Min herre

• afrikaansMy heer
• akanM’Awurade
• amhariskaጌታዬ (getaye)
• arabiskaربي (rby)
• assamesiskaমোৰ প্ৰভু (mōra prabhu)
• aymaraNayan Tatitujja
• azerbajdzjanskaRəbbim
• belarusiskaМой Гасподзь (Moj Gaspodzʹ)
• bulgariskaГосподарю (Gospodarû)
• bhojpuriहमार रब (hamāra raba)
• bambaraNe Matigi
• bengaliআমার প্রভু (āmāra prabhu)
• bosniskaGospodaru
• katalanskaSenyor meu
• cebuanoAkong ginoo
• centralkurdiskaخوايە (kẖwạyە)
• korsikanskaMiu Signore
• tjeckiskaMůj pane (Můj pane)
• walesiskaFy Arglwydd
• danskaMin Herre
• tyskaMein Herr
• dogriमेरे रब (mērē raba)
• divehiއަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ (‘aharenge veriraskalānge‘eve)
• eweNye Aƒetɔ
• grekiskaΘεέ μου (Theé mou)
• engelskaMy Lord
• esperantomia Sinjoro
• spanskaMi señor (Mi señor)
• estniskaMu isand
• baskiskaNire jauna
• persiskaخدای من (kẖdạy̰ mn)
• finskaHerrani
• filippinskaPanginoon ko
• franskaMon Seigneur
• västfrisiskaMyn Hear
• iriskaMo Thiarna
• skotsk gaeliskaMo Thighearna
• galiciskaMeu señor (Meu señor)
• guaraníChe Jára (Che Jára)
• konkaniमाझ्या प्रभू (mājhyā prabhū)
• gujaratiમારા ભગવાન (mārā bhagavāna)
• hausaUbangijina
• hawaiiskaE kuu Haku
• hebreiskaאדוני (ʼdwny)
• hindiमेरे प्रभु (mērē prabhu)
• hmongspråkTswv Ntuj
• kroatiskaMoj gospodaru
• haitiskaSeyè mwen an (Seyè mwen an)
• ungerskaUram
• armeniskaԻմ տիրակալ (Im tirakal)
• indonesiskaTuanku
• igboOnyenwe m
• ilokoApok
• isländskaDrottinn minn
• italienskaMio Signore
• japanska閣下 (gé xià)
• javanesiskaGusti kawula
• georgiskaᲩემო ბატონო (Ჩemo batʼono)
• kazakiskaРаббым (Rabbym)
• kambodjanskaព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ
• kannadaನನ್ನ ಪ್ರಭು (nanna prabhu)
• koreanska나의 왕 이시여 (naui wang isiyeo)
• krioMi Masta
• kurdiskaXudanê min (Xudanê min)
• kirgiziskaМырзам (Myrzam)
• latinDominus meus
• luxemburgiskaMeng Här (Meng Här)
• lugandaMukama wange
• lingalaNkolo na ngai
• laotiskaພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ
• litauiskaMano valdove
• lushaiKa Lalpa
• lettiskaMans kungs
• maithiliहमर प्रभु (hamara prabhu)
• malagassiskaTompoko
• maoriE toku Ariki
• makedonskaГосподару (Gospodaru)
• malayalamഎന്റെ കർത്താവേ (enṟe kaർttāvē)
• mongoliskaЭзэн минь (Ézén minʹ)
• marathiहे राश्याधिपती, हे नाथ, हे प्रभू (hē rāśyādhipatī, hē nātha, hē prabhū)
• malajiskaTuanku
• maltesiskaMulej tiegħi
• burmesiskaငါ့သခင် (ngarsahkain)
• nepalesiskaमेरो भगवान (mērō bhagavāna)
• nederländskaMijn Heer
• norskaMin herre
• nordsothoMorena wa ka
• nyanjaMbuye wanga
• oromoGooftaa koo
• oriyaମୋର ପ୍ରଭୁ (mōra prabhu)
• punjabiਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ (mērē su'āmī)
• polskaMój Pan (Mój Pan)
• afghanskaزما ربه (zmạ rbh)
• portugisiskaMeu Senhor
• quechuaApuy
• rumänskaLordul meu
• ryskaМой господин (Moj gospodin)
• kinjarwandaMwami wanjye
• sanskritमम भगवन् (mama bhagavan)
• sindhiمنهنجا رب (mnhnjạ rb)
• singalesiskaමාගේ ස්වාමීනි (මාගේ ස්වාමීනි)
• slovakiskaMôj pán (Môj pán)
• slovenskaMoj Gospod
• samoanskaLo'u Alii e
• shonaMwari wangu
• somaliskaEebbow
• albanskaZoti im
• serbiskaО Боже (O Bože)
• sydsothoMoren'a ka
• sundanesiskaGusti abdi
• swahiliBwana wangu
• tamilஎன் கடவுளே (eṉ kaṭavuḷē)
• teluguభగవంతుడా (bhagavantuḍā)
• tadzjikiskaПарвардигори ман (Parvardigori man)
• thailändskaพระเจ้าของฉัน (phracêā k̄hxng c̄hạn)
• tigrinjaጎይታይ (goyītayī)
• turkmeniskaPerwerdigärim! (Perwerdigärim!)
• filippinskaPanginoon ko
• turkiskaLordum
• tsongaHosi yanga
• tatariskaМинем Раббым (Minem Rabbym)
• uiguriskaپەرۋەردىگارىم! (pەrv̱ەrdy̱gạry̱m!)
• ukrainskaМій Лорд (Míj Lord)
• urduمیرے مالک (my̰rے mạlḵ)
• uzbekiskaMening qirolim
• vietnamesiskaChúa tể của tôi (Chúa tể của tôi)
• xhosaNkosi yam
• jiddischמיין האר (myyn hʼr)
• yorubaOluwa mi
• kinesiska我的主 (wǒ de zhǔ)
• zuluNkosi yami

Fler ord