Minne efter döden

Vad betyder Minne efter döden?

Exempel på användning av Minne efter döden

• efter döden. — Sä klagas allmänt, öfwerdrifwet kanste, men icke utan all anledning, Källa: Barometern (1853-01-22).
• ert försvar sätta ihop en saga, som vanärat er hustru och befläc kat mitt minne, Källa: Kristianstadsbladet (1884-05-31).
• efter döden gifna he dersbetygelsen. — Hästskojare Från Falu anföres i ”Dalatne, Källa: Smålandsposten (1876-02-08).
• efter döden oberäknadt det som hans arbeten honom förvärfvat Pehr Johan Högfeldt, Källa: Aftonbladet (1856-01-17).
• tagande under vår kära moders Fru Carin Lychous sjukdom samt hedrat hennes minne, Källa: Aftonbladet (1893-03-03).
• efter döden Följande bref »äge» hafva blifvit skrifvet af primen van Horu till, Källa: Aftonbladet (1855-10-23).
• statsinstitutioner riddarhus o d men ingen tackar dem i lifvet eller välsignar deras minne, Källa: Aftonbladet (1891-07-06).
• efter döden länge lefva i sagans verld Men ej såsom Boabdils veka slägte som, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-14).
• efter döden Den klerikala högern i franska deputera dekammaren har i lördags, Källa: Aftonbladet (1882-06-05).
• fredagen den 16 lör dagen den 17 måndagen den 19 och tis dagen den 20 dennes Minne, Källa: Aftonbladet (1886-04-07).

Översättningar av Minne efter döden

• afrikaansHerinnering na die dood
• akanNkae a wɔkae wɔ owu akyi
• amhariskaከሞት በኋላ የማስታወስ ችሎታ (kēmotī bēxwala yēmasītawēsī cīlota)
• arabiskaالذاكرة بعد الموت (ạldẖạkrẗ bʿd ạlmwt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ পিছত স্মৃতি (mr̥tyura pichata smr̥ti)
• aymaraJiwatat qhepat amtasiña (Jiwatat qhepat amtasiña)
• azerbajdzjanskaÖlümdən sonra xatirə (Ölümdən sonra xatirə)
• belarusiskaПамяць пасля смерці (Pamâcʹ paslâ smercí)
• bulgariskaПамет след смъртта (Pamet sled smʺrtta)
• bhojpuriमरला के बाद के याद (maralā kē bāda kē yāda)
• bambaraHakililajigin saya kɔfɛ
• bengaliমৃত্যুর পর স্মৃতি (mr̥tyura para smr̥ti)
• bosniskaSećanje posle smrti (Sećanje posle smrti)
• katalanskaMemòria després de la mort (Memòria després de la mort)
• cebuanoMemorya human sa kamatayon
• centralkurdiskaیادەوەری دوای مردن (y̰ạdەwەry̰ dwạy̰ mrdn)
• korsikanskaMemoria dopu a morte
• tjeckiskaPaměť po smrti (Paměť po smrti)
• walesiskaCof ar ôl marwolaeth (Cof ar ôl marwolaeth)
• danskaHukommelse efter døden
• tyskaErinnerung nach dem Tod
• dogriमरने के बाद याद (maranē kē bāda yāda)
• divehiމަރުވުމަށްފަހު ހަނދާނެވެ (maruvumašfahu handāneve)
• eweŊkuɖodzi le ku megbe
• grekiskaΜνήμη μετά θάνατον (Mnḗmē metá thánaton)
• engelskaMemory after death
• esperantoMemoro post morto
• spanskaMemoria después de la muerte (Memoria después de la muerte)
• estniskaMälestus pärast surma (Mälestus pärast surma)
• baskiskaHeriotzaren ondorengo memoria
• persiskaخاطره پس از مرگ (kẖạṭrh ps ạz mrg)
• finskaMuisto kuoleman jälkeen (Muisto kuoleman jälkeen)
• filippinskaMemorya pagkatapos ng kamatayan
• franskaMémoire après la mort (Mémoire après la mort)
• västfrisiskaUnthâld nei de dea (Unthâld nei de dea)
• iriskaCuimhne tar éis bháis (Cuimhne tar éis bháis)
• skotsk gaeliskaCuimhne an dèidh bàs (Cuimhne an dèidh bàs)
• galiciskaMemoria despois da morte
• guaraníMandu’a omano rire
• konkaniमरणा उपरांतची याद (maraṇā uparāntacī yāda)
• gujaratiમૃત્યુ પછીની યાદશક્તિ (mr̥tyu pachīnī yādaśakti)
• hausaTunatarwa bayan mutuwa
• hawaiiskaHoʻomanaʻo ma hope o ka make
• hebreiskaזיכרון לאחר המוות (zykrwn lʼẖr hmwwţ)
• hindiमृत्यु के बाद स्मृति (mr̥tyu kē bāda smr̥ti)
• hmongspråkNco qab tuag
• kroatiskaSjećanje nakon smrti (Sjećanje nakon smrti)
• haitiskaMemwa apre lanmò (Memwa apre lanmò)
• ungerskaEmlékezés a halál után (Emlékezés a halál után)
• armeniskaՀիշողություն մահից հետո (Hišoġutʻyun mahicʻ heto)
• indonesiskaMemori setelah kematian
• igboEbe nchekwa mgbe ọnwụ (Ebe nchekwa mgbe ọnwụ)
• ilokoLagip kalpasan ti ipapatay
• isländskaMinning eftir dauðann
• italienskaMemoria dopo la morte
• japanska死後の記憶 (sǐ hòuno jì yì)
• javanesiskaMemori sawise mati
• georgiskaმეხსიერება სიკვდილის შემდეგ (mekhsiereba sikʼvdilis shemdeg)
• kazakiskaӨлгеннен кейінгі естелік (Өlgennen kejíngí estelík)
• kambodjanskaការចងចាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់
• kannadaಸಾವಿನ ನಂತರ ಸ್ಮರಣೆ (sāvina nantara smaraṇe)
• koreanska죽음 이후의 기억 (jug-eum ihuui gieog)
• krioMɛmori afta pɔsin day
• kurdiskaBîranîn piştî mirinê (Bîranîn piştî mirinê)
• kirgiziskaӨлгөндөн кийинки эскерүү (Өlgөndөn kijinki éskerүү)
• latinMemoria post mortem
• luxemburgiskaErënnerung nom Doud (Erënnerung nom Doud)
• lugandaOkujjukira oluvannyuma lw’okufa
• lingalaBokundoli nsima ya liwa
• laotiskaຄວາມຊົງຈໍາຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດ
• litauiskaAtmintis po mirties
• lushaiThih hnua hriatrengna
• lettiskaAtmiņa pēc nāves (Atmiņa pēc nāves)
• maithiliमृत्यु के बाद स्मृति (mr̥tyu kē bāda smr̥ti)
• malagassiskaFahatsiarovana aorian'ny fahafatesana
• maoriMaumahara i muri i te mate
• makedonskaСеќавање по смртта (Seḱavan̂e po smrtta)
• malayalamമരണാനന്തരം ഓർമ്മ (maraṇānantaraṁ ōർm'ma)
• mongoliskaҮхлийн дараах дурсамж (Үhlijn daraah dursamž)
• marathiमृत्यू नंतर स्मृती (mr̥tyū nantara smr̥tī)
• malajiskaIngatan selepas kematian
• maltesiskaMemorja wara l-mewt
• burmesiskaသေပြီးနောက် မှတ်ဉာဏ် (saypyeenout mhaatnyarn)
• nepalesiskaमृत्यु पछि सम्झना (mr̥tyu pachi samjhanā)
• nederländskaHerinnering na de dood
• norskaMinne etter døden
• nordsothoGo gopola ka morago ga lehu
• nyanjaMemory pambuyo pa imfa
• oromoYaadannoo du'a booda
• oriyaମୃତ୍ୟୁ ପରେ ସ୍ମୃତି (mr̥tẏu parē smr̥ti)
• punjabiਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ (mauta tōṁ bā'ada yādadāśata)
• polskaPamięć po śmierci (Pamięć po śmierci)
• afghanskaد مرګ وروسته یادونه (d mrګ wrwsth y̰ạdwnh)
• portugisiskaMemória após a morte (Memória após a morte)
• quechuaWañuymanta yuyariy (Wañuymanta yuyariy)
• rumänskaMemoria după moarte (Memoria după moarte)
• ryskaПамять после смерти (Pamâtʹ posle smerti)
• kinjarwandaKwibuka nyuma y'urupfu
• sanskritमृत्योः अनन्तरं स्मृतिः (mr̥tyōḥ anantaraṁ smr̥tiḥ)
• sindhiموت کان پوءِ يادگار (mwt ḵạn pwʾi yạdgạr)
• singalesiskaමරණයෙන් පසු මතකය
• slovakiskaSpomienka po smrti
• slovenskaSpomin po smrti
• samoanskaManatu pe a mavae le oti
• shonaMemory mushure mekufa
• somaliskaXusuusta dhimashada ka dib
• albanskaKujtimi pas vdekjes
• serbiskaСећање после смрти (Sećan̂e posle smrti)
• sydsothoMehopolo kamora lefu
• sundanesiskaMémori sanggeus maot (Mémori sanggeus maot)
• swahiliKumbukumbu baada ya kifo
• tamilஇறந்த பிறகு நினைவு (iṟanta piṟaku niṉaivu)
• teluguమరణం తర్వాత జ్ఞాపకం (maraṇaṁ tarvāta jñāpakaṁ)
• tadzjikiskaХотира пас аз марг (Hotira pas az marg)
• thailändskaความทรงจำหลังความตาย (khwām thrng cả h̄lạngkh wām tāy)
• tigrinjaዝኽሪ ድሕሪ ሞት። (ዝkxīri dīhhīri motī።)
• turkmeniskaÖlümden soň ýat (Ölümden soň ýat)
• filippinskaMemorya pagkatapos ng kamatayan
• turkiskaÖlümden sonra hafıza (Ölümden sonra hafıza)
• tsongaKu tsundzuka endzhaku ka rifu
• tatariskaDeathлемнән соң хәтер (Deathlemnən soң həter)
• uiguriskaئۆلگەندىن كېيىنكى ئەسلىمە (ỷۆlgەndy̱n kېyy̱nky̱ ỷەsly̱mە)
• ukrainskaПам'ять після смерті (Pam'âtʹ píslâ smertí)
• urduموت کے بعد کی یاد (mwt ḵے bʿd ḵy̰ y̰ạd)
• uzbekiskaO'limdan keyin xotira
• vietnamesiskaTrí nhớ sau khi chết (Trí nhớ sau khi chết)
• xhosaInkumbulo emva kokufa
• jiddischזכּרון נאָך טויט (zk̇rwn nʼák twyt)
• yorubaIranti lẹhin ikú (Iranti lẹhin ikú)
• kinesiska死后的记忆 (sǐ hòu de jì yì)
• zuluInkumbulo ngemva kokufa

Fler ord