Mod i barm - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mod i barm?

"Mod i barm" är en gammal svensk fras som betyder "mod i hjärtat" eller "mod i sinnet". Det syftar på att ha modet att ta sig an utmaningar och svårigheter med ett positivt och självsäkert sinnelag.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mod i barm

Antonymer (motsatsord) till Mod i barm

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mod i barm?

AF Afrikaans: Moed in die boesem

AK Twi: Akokoduru wɔ kokom

AM Amhariska: በእቅፍ ውስጥ ድፍረት (bēʿīqīፍ ውsīthī dīፍrētī)

AR Arabiska: الشجاعة في الحضن (ạlsẖjạʿẗ fy ạlḥḍn)

AS Assamiska: বুকুত সাহস (bukuta sāhasa)

AY Aymara: Jan axsart’añaw pecho ukan utji (Jan axsart’añaw pecho ukan utji)

AZ Azerbajdzjanska: Qoynunda cəsarət

BE Vitryska: Мужнасць за пазухай (Mužnascʹ za pazuhaj)

BG Bulgariska: Смелост в пазвата (Smelost v pazvata)

BHO Bhojpuri: छाती में हिम्मत बा (chātī mēṁ him'mata bā)

BM Bambara: Jagɛlɛya bɛ disi la

BN Bengaliska: বুকে সাহস (bukē sāhasa)

BS Bosniska: Hrabrost u grudima

CA Katalanska: Coratge al pit

CEB Cebuano: Kaisog sa dughan

CKB Kurdiska: بوێری لە سنگدا (bwێry̰ lە sngdạ)

CO Korsikanska: Curagiu in pettu

CS Tjeckiska: Odvaha v ňadrech (Odvaha v ňadrech)

CY Walesiska: Dewrder mewn mynwes

DA Danska: Mod i barmen

DE Tyska: Mut im Busen

DOI Dogri: छाती में हिम्मत (chātī mēṁ him'mata)

DV Dhivehi: އުނގުގައި ހިތްވަރު (‘unguga‘i hitvaru)

EE Ewe: Dzideƒo le akɔta

EL Grekiska: Κουράγιο στους κόλπους (Kourágio stous kólpous)

EN Engelska: Courage in bosom

EO Esperanto: Kuraĝo en la sino (Kuraĝo en la sino)

ES Spanska: Coraje en el pecho

ET Estniska: Julgus rinnas

EU Baskiska: Ausardia bularrean

FA Persiska: شجاعت در آغوش (sẖjạʿt dr ậgẖwsẖ)

FI Finska: Rohkeutta rinnassa

FIL Filippinska: Lakas ng loob sa dibdib

FR Franska: Courage au sein

FY Frisiska: Moed yn 'e boezem

GA Irländska: Misneach i mbolg

GD Skotsk gaeliska: Misneach ann an uchd

GL Galiciska: Coraxe no seo

GN Guarani: Py’aguasu ijyva ári (Py’aguasu ijyva ári)

GOM Konkani: पोटाक धैर्य (pōṭāka dhairya)

GU Gujarati: છાતીમાં હિંમત (chātīmāṁ himmata)

HA Hausa: Karfin hali a kirji

HAW Hawaiian: Ka wiwo ole ma ka poli

HE Hebreiska: אומץ בחיק (ʼwmẕ bẖyq)

HI Hindi: सीने में हिम्मत (sīnē mēṁ him'mata)

HMN Hmong: Ua siab loj hauv plab

HR Kroatiska: Hrabrost u njedrima

HT Haitiska: Kouraj nan lestomak

HU Ungerska: Bátorság a kebelben (Bátorság a kebelben)

HY Armeniska: Քաջություն գրկում (Kʻaǰutʻyun grkum)

ID Indonesiska: Keberanian di dada

IG Igbo: Obi ike na obi

ILO Ilocano: Tured iti barukong

IS Isländska: Hugrekki í faðmi (Hugrekki í faðmi)

IT Italienska: Coraggio in seno

JA Japanska: 胸に秘めた勇気 (xiōngni mìmeta yǒng qì)

JV Javanesiska: Wani ing dhadha

KA Georgiska: სიმამაცე წიაღში (simamatse tsʼiaghshi)

KK Kazakiska: Көкіректегі батылдық (Kөkírektegí batyldykˌ)

KM Khmer: ភាពក្លាហាននៅក្នុងទ្រូង

KN Kannada: ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ (edeyalli dhairya)

KO Koreanska: 가슴속의 용기 (gaseumsog-ui yong-gi)

KRI Krio: Kɔrej na bɔdi

KU Kurdiska: Wêrekî di hembêza (Wêrekî di hembêza)

KY Kirgiziska: Койнунда кайрат (Kojnunda kajrat)

LA Latin: Animus in sinu

LB Luxemburgiska: Courage am Kierper

LG Luganda: Obuvumu mu kifuba

LN Lingala: Mpiko na ntolo

LO Lao: ຄວາມກ້າຫານໃນ bosom

LT Litauiska: Drąsa krūtinėje (Drąsa krūtinėje)

LUS Mizo: Huaisenna chu a rilruah a awm

LV Lettiska: Drosme klēpī (Drosme klēpī)

MAI Maithili: छाती में हिम्मत (chātī mēṁ him'mata)

MG Madagaskar: Herim-po an-tratra

MI Maori: Te maia i roto i te uma

MK Makedonska: Храброст во пазувите (Hrabrost vo pazuvite)

ML Malayalam: നെഞ്ചിൽ ധൈര്യം (neñciൽ dhairyaṁ)

MN Mongoliska: Цээжинд байгаа эр зориг (Cééžind bajgaa ér zorig)

MR Marathi: छातीत धैर्य (chātīta dhairya)

MS Malajiska: Keberanian dalam dada

MT Maltesiska: Kuraġġ f’ġewwa (Kuraġġ f’ġewwa)

MY Myanmar: ရင်ခွင်ထဲတွင် သတ္တိရှိသည်။ (rainhkwinhtelltwin sattishisai.)

NE Nepalesiska: छातीमा साहस (chātīmā sāhasa)

NL Holländska: Moed in de boezem

NO Norska: Mot i barmen

NSO Sepedi: Sebete sehubeng

NY Nyanja: Kulimba mtima pachifuwa

OM Oromo: Hamilee garaa keessaa

OR Odia: କୋଳରେ ସାହସ | (kōḷarē sāhasa |)

PA Punjabi: ਬੁੱਕਲ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ (bukala vica himata)

PL Polska: Odwaga w łonie

PS Pashto: په سینه کې زړورتیا (ph sy̰nh ḵې zړwrty̰ạ)

PT Portugisiska: Coragem no peito

QU Quechua: Sinqapi valor

RO Rumänska: Curaj în sân (Curaj în sân)

RU Ryska: Мужество в груди (Mužestvo v grudi)

RW Kinyarwanda: Ubutwari mu gituza

SA Sanskrit: वक्षसि साहसम् (vakṣasi sāhasam)

SD Sindhi: سيني ۾ جرئت (syny ۾ jrỷt)

SI Singalesiska: පපුවේ ධෛර්යය (පපුවේ ධෛර්යය)

SK Slovakiska: Odvaha v lone

SL Slovenska: Pogum v naročju (Pogum v naročju)

SM Samoan: Lototele i totonu

SN Shona: Kushinga muchipfuva

SO Somaliska: Geesinimada laabta

SQ Albanska: Guximi në gji (Guximi në gji)

SR Serbiska: Храброст у грудима (Hrabrost u grudima)

ST Sesotho: Sebete sefubeng

SU Sundanesiska: Wani dina dada

SW Swahili: Ujasiri kifuani

TA Tamil: நெஞ்சில் தைரியம் (neñcil tairiyam)

TE Telugu: వక్షస్థలంలో ధైర్యం (vakṣasthalanlō dhairyaṁ)

TG Tadzjikiska: Далерӣ дар сина (Dalerī dar sina)

TH Thailändska: ความกล้าหาญในทรวงอก (khwām kl̂ā h̄āỵ nı thrwngxk)

TI Tigrinya: ትብዓት ኣብ ሕቑፊ (tībīʾatī ʿabī hhīqhuፊ)

TK Turkmeniska: Gursakda batyrlyk

TL Tagalog: Lakas ng loob sa dibdib

TR Turkiska: Göğsündeki cesaret (Göğsündeki cesaret)

TS Tsonga: Xivindzi exifuveni

TT Tatariska: Күкрәктә батырлык (Kүkrəktə batyrlyk)

UG Uiguriska: كۆكرەكتىكى جاسارەت (kۆkrەkty̱ky̱ jạsạrەt)

UK Ukrainska: Мужність за пазухою (Mužnístʹ za pazuhoû)

UR Urdu: سینے میں ہمت (sy̰nے my̰ں ہmt)

UZ Uzbekiska: Ko'krakdagi jasorat

VI Vietnamesiska: Dũng cảm trong lòng (Dũng cảm trong lòng)

XH Xhosa: Isibindi esifubeni

YI Jiddisch: מוט אין בוזעם (mwt ʼyn bwzʻm)

YO Yoruba: Ìgboyà ní àyà (Ìgboyà ní àyà)

ZH Kinesiska: 胸中的勇气 (xiōng zhōng de yǒng qì)

ZU Zulu: Isibindi esifubeni

Exempel på användning av Mod i barm

i barm., Källa: Vimmerby tidning (2017-10-14).

Portis, notoriskt folkskygg, är mest känd för att ha skrivit västernromanen Mod, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-19).

i barm för att gå emot praxis, rösta på Alliansens budgetförslag och därmed, Källa: Östersundsposten (2014-12-06).

MED MOD I BARM, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-01).

[ Med mod i barm och nordist kraft i hand, Sä Ijude högt ivar dyra, trogna lära, Källa: Kristianstadsbladet (1861-01-02).

En flöldmö gär framför, —med mod i barm och och blick du följe henne!, Källa: Norrbottens kuriren (1864-03-24).

i barm” vars hjälte är en 14-årig flicka med mycket skinn på näsan., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-28).

Spann stål i sena, gif mod i barm, Och kommer oss ovän när, Oss lär att jaga, Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).

vår högfärd i säcken och, me dan ännu kroppens muskler ha spänstig het, med »mod, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-29).

Ett lefve derför för hvar rask husar Med mod i barm och svenskhet i sitt sinne, Källa: Norra Skåne (1883-10-02).

uppfattning och ur svenskt sjelfständiga tänkesätt -således med kraft i arm och mod, Källa: Aftonbladet (1893-12-13).

ivar att knäcka af halsen — buteljens, förstas — mot relin gen och sa insupa mod, Källa: Norra Skåne (1884-10-17).

. — En trettonäring med mod i barm., Källa: Barometern (1893-11-23).

till hvad pris som helst vilja visa verlden, att de hafva kraft i arm och mod, Källa: Dagens nyheter (1873-08-18).

att ställa sig i ledet för att wisa ryssen, att swensten har kraft i arm och mod, Källa: Barometern (1891-02-26).

Nu behötdes bet mod i barm sor >>tt fortsätta koniversationen med nä sta, Källa: Norra Skåne (1893-06-29).

derna här, gifver tydligt tillkänna, att svensken ännu bar mod i barm., Källa: Arvika nyheter (1901-03-05).

lefnadssätt i mat dryck och kläder, men de hade hvad bättre var: kraft i arm och mod, Källa: Avesta tidning (1906-09-15).

Det är en liten undersätsig herre med kraft i arm och mod i barm., Källa: Norra Skåne (1890-07-03).

Ty Amalia skall man veta är tjock och hullig, och har kraft i arm och mod i, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-08).

Följer efter Mod i barm

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mod i barm. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 524 gånger och uppdaterades senast kl. 10:07 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?