Mor i huset

Vad betyder Mor i huset?

Exempel på användning av Mor i huset

• Om mor i huset gjorde in vändningar, förklarade han helt naivt, alt det blott, Källa: Barometern (1871-12-09).
• gp Ändtligen voro alla gästerna samlade, och mor i huset började att tappa af, Källa: Dagens nyheter (1871-12-16).
• Mor i huset, som hade bespetsat sig på att likt en sagans prinses sa iklädd, Källa: Smålandsposten (2014-07-07).
• Och mor i huset, hon blef så mild i synen och sade: “Det var räliga rart, att, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).
• ”Slut frid, o, hjärta, med en var, som här dig ej förstår, ” Efteråt bjöd mor, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
• Mor i huset, Lena, jobbar borta på deltid och sköter ruljansen i köket när hon, Källa: Barometern (2014-08-09).
• . - Vi är några mam mor i huset som kommer överens via Facebook, då vet vi att, Källa: Barometern (2015-10-26).
• Och sedan gjorde mor i huset julmat av detta., Källa: Smålandsposten (2014-12-13).
• Dot tern Noras femårskalas fick bli ett tillfälle att fira mor i huset ”när, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-11).
• Mor i huset, Lois, har en ängels tålamod och båda fot terna på jorden., Källa: Arvika nyheter (2019-09-18).
• I bakgrunden skymtar Marja och mor i huset fotograferar., Källa: Vimmerby tidning (2016-12-27).
• förrän Maj-Britt skulle hjälpa till som hushållerska på går den Ängaryd, då mor, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-19).
• En stark mor i huset, tidigt eget ansvar och en egen drivkraft att tjäna pengar, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-02).
• Den ena svarade: — Gå in oell fråga mor i huset själv., Källa: Jämtlandsposten (1924-02-01).
• Mor i huset gick dit npp för att hemta ner sars gubbcns "storni", hwilken nedbärs, Källa: Vimmerby tidning (1885-12-24).
• Det blev dottern Margit, idag 89 år gammal, som fick trä da in som ”mor” i huset, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-11).
• Mor i huset gick och om talade förhällandet för sin man och efter en stunds, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-08-28).
• Unge man, om du gifter dig, så tag ingen svär mor i huset — allraininst om hon, Källa: Karlskoga tidning (1884-01-02).
• i huset all annan beklädnad och draperar sig i tvenne så hopfästa lakan att, Källa: Karlskoga tidning (1888-08-08).

Översättningar av Mor i huset

• afrikaansMa in die huis
• akanƐna a ɔwɔ fie hɔ
• amhariskaቤት ውስጥ እናት (betī ውsīthī ʿīnatī)
• arabiskaالأم في المنزل (ạlạ̉m fy ạlmnzl)
• assamesiskaঘৰত মা (gharata mā)
• aymaraUtan taykaxa
• azerbajdzjanskaAna evdə
• belarusiskaМаці ў хаце (Mací ŭ hace)
• bulgariskaМайка в къщата (Majka v kʺŝata)
• bhojpuriघर में माई (ghara mēṁ mā'ī)
• bambaraBa min bɛ so kɔnɔ
• bengaliঘরে মা (gharē mā)
• bosniskaMajka u kući (Majka u kući)
• katalanskaLa mare a la casa
• cebuanoNanay sa balay
• centralkurdiskaدایک لە ماڵەوە (dạy̰ḵ lە mạڵەwە)
• korsikanskaMamma in casa
• tjeckiskaMatka v domě (Matka v domě)
• walesiskaMam yn y ty
• danskaMor i huset
• tyskaMutter im Haus
• dogriघर में माँ (ghara mēṁ mām̐)
• divehiގޭތެރޭގައި މަންމައެވެ (gēterēga‘i manma‘eve)
• eweDada le aƒea me
• grekiskaΜητέρα στο σπίτι (Mētéra sto spíti)
• engelskaMother in the house
• esperantoPatrino en la domo
• spanskamadre en la casa
• estniskaEma majas
• baskiskaAma etxean
• persiskaمادر در خانه (mạdr dr kẖạnh)
• finskaÄiti talossa (Äiti talossa)
• filippinskaNanay sa bahay
• franskaMère à la maison (Mère à la maison)
• västfrisiskaMem yn 'e hûs (Mem yn 'e hûs)
• iriskaMáthair sa teach (Máthair sa teach)
• skotsk gaeliskaMàthair anns an taigh (Màthair anns an taigh)
• galiciskaNai na casa
• guaraníSy ógape (Sy ógape)
• konkaniघरांत आवय (gharānta āvaya)
• gujaratiઘરમાં માતા (gharamāṁ mātā)
• hausaMama a gidan
• hawaiiskaMāmā i ka hale (Māmā i ka hale)
• hebreiskaאמא בבית (ʼmʼ bbyţ)
• hindiघर में माँ (ghara mēṁ mām̐)
• hmongspråkNiam hauv tsev
• kroatiskaMajka u kući (Majka u kući)
• haitiskaManman nan kay la
• ungerskaAnya a házban (Anya a házban)
• armeniskaՄայրը տանը (Mayrə tanə)
• indonesiskaIbu di dalam rumah
• igboNne n'ulo
• ilokoIna iti balay
• isländskaMamma í húsinu (Mamma í húsinu)
• italienskaMadre in casa
• japanska家の中の母 (jiāno zhōngno mǔ)
• javanesiskaIbu ing omah
• georgiskaდედა სახლში (deda sakhlshi)
• kazakiskaҮйдегі ана (Үjdegí ana)
• kambodjanskaម្តាយនៅក្នុងផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿ (maneyalli tāyi)
• koreanska집안의 어머니 (jib-an-ui eomeoni)
• krioMama na di os
• kurdiskaDayê li malê (Dayê li malê)
• kirgiziskaҮйдө апа (Үjdө apa)
• latinMater in domo
• luxemburgiskaMamm am Haus
• lugandaMaama mu nnyumba
• lingalaMama na ndako
• laotiskaແມ່ຢູ່ໃນເຮືອນ
• litauiskaMotina namuose
• lushaiIn chhungah nu a awm a
• lettiskaMāte mājā (Māte mājā)
• maithiliघर मे माँ (ghara mē mām̐)
• malagassiskaNeny tao an-trano
• maoriWhaea i roto i te whare
• makedonskaМајка во куќата (Maǰka vo kuḱata)
• malayalamവീട്ടിൽ അമ്മ (vīṭṭiൽ am'ma)
• mongoliskaГэрт байгаа ээж (Gért bajgaa ééž)
• marathiघरात आई (gharāta ā'ī)
• malajiskaIbu di dalam rumah
• maltesiskaOmm fid-dar
• burmesiskaအိမ်မှာ အမေ (aainmhar aamay)
• nepalesiskaघरमा आमा (gharamā āmā)
• nederländskaMoeder in huis
• norskaMor i huset
• nordsothoMma ka ntlong
• nyanjaAmayi mnyumba
• oromoHaadha mana keessaa
• oriyaଘରେ ମା (gharē mā)
• punjabiਘਰ ਵਿੱਚ ਮਾਂ (ghara vica māṁ)
• polskaMatka w domu
• afghanskaپه کور کې مور (ph ḵwr ḵې mwr)
• portugisiskamãe em casa (mãe em casa)
• quechuaWasipi mama
• rumänskaMama in casa
• ryskaМать в доме (Matʹ v dome)
• kinjarwandaMama mu nzu
• sanskritगृहे माता (gr̥hē mātā)
• sindhiگهر ۾ ماءُ (ghr ۾ mạʾu)
• singalesiskaගෙදර අම්මා
• slovakiskaMatka v dome
• slovenskaMati v hiši (Mati v hiši)
• samoanskaTina i le fale
• shonaAmai mumba
• somaliskaHooyada guriga
• albanskaNëna në shtëpi (Nëna në shtëpi)
• serbiskaМајка у кући (Maǰka u kući)
• sydsothoMme ka tlung
• sundanesiskaEma di imah
• swahiliMama ndani ya nyumba
• tamilவீட்டில் அம்மா (vīṭṭil am'mā)
• teluguఇంట్లో అమ్మ (iṇṭlō am'ma)
• tadzjikiskaМодар дар хона (Modar dar hona)
• thailändskaแม่อยู่บ้าน (mæ̀ xyū̀ b̂ān)
• tigrinjaኣደ ኣብ ገዛ (ʿadē ʿabī gēza)
• turkmeniskaÖýde ene (Öýde ene)
• filippinskaNanay sa bahay
• turkiskaevde anne
• tsongaManana endlwini
• tatariskaӨйдә әни (Өjdə əni)
• uiguriskaئۆيدىكى ئانا (ỷۆydy̱ky̱ ỷạnạ)
• ukrainskaМати в хаті (Mati v hatí)
• urduگھر میں ماں (gھr my̰ں mạں)
• uzbekiskaUyda ona
• vietnamesiskamẹ trong nhà (mẹ trong nhà)
• xhosaUmama endlini
• jiddischמאמע אין שטוב (mʼmʻ ʼyn ştwb)
• yorubaIya ni ile
• kinesiska妈妈在屋里 (mā mā zài wū lǐ)
• zuluUmama endlini

Fler ord