Moraliskt tvång

Vad betyder Moraliskt tvång?

Exempel på användning av Moraliskt tvång

• tvång Hade då tories åndtligen fått veta att re formen var behöflig Det beror, Källa: Aftonbladet (1865-01-02).
• tvång för Ständerne sjelfve att å sin sida gå folket till wiöles genom ett, Källa: Aftonbladet (1833-06-07).
• tvång förmå kamrarne till, då det ju går för sig att kasta en förhat lig dager, Källa: Dagens nyheter (1873-01-28).
• -B. dervid icke handlat af "moraliskt tvång" , derom äro vi fullt öfvertygade, Källa: Dagens nyheter (1880-02-16).
• tvång dem till flit och wakade fom en far öfwer deras studier, allt under det, Källa: Barometern (1885-08-22).
• tvång och en klar följd af det re presentativa och konstitutionella styrelsesättets, Källa: Aftonbladet (1835-10-01).
• tvång och en klar följd af det konstitutionella och representativa styrelsesättet, Källa: Aftonbladet (1836-03-07).
• Kegeringen ville afböja allt tom kunde hsfva sken af moraliskt tvång å ridderskapet, Källa: Dagens nyheter (1867-09-17).
• på tvån get makliglielen och allt hvad dertill hörer JVu gifves blott ett moraliskt, Källa: Aftonbladet (1834-05-28).
• ansvar beläggas emedan det blott var ett medel för hufvudändamålet eller ett moraliskt, Källa: Aftonbladet (1837-07-05).
• tvång, som snarare är egnadt att alstra bitterhet hos den som utgör föremålet, Källa: Dagens nyheter (1868-05-14).
• Ni bör för öfrigt ei lofva er något af moraliskt tvång, ty baron Waldemar skulle, Källa: Karlskoga tidning (1894-03-21).
• han lof vat lemna tjensten — Svaranderne hafva medgifvit att de användt ett moraliskt, Källa: Aftonbladet (1837-01-12).
• representativ statsform att Hen »ej kan i positiv lag föreskrifvas emedan den »är ett moraliskt, Källa: Aftonbladet (1838-01-29).
• Slikt kan icko åstadkommas genom moraliskt tvång., Källa: Dagens nyheter (1871-10-20).
• tvång — ack, och sedan ett äktenskap utan kärlek —» Den unga flickan hade hastigt, Källa: Smålandsposten (1880-10-30).
• velat bsgagna sin ställning för att föreslå något som måäte verka likstfni ett moraliskt, Källa: Aftonbladet (1873-01-27).
• tvång De tvjvnne makterna skulle i ^töfva det första slaget af tvång mot Turkiet, Källa: Aftonbladet (1877-02-27).
• ett brott, som en annan be gått, kan icke utrotas genom annat medel än ett moraliskt, Källa: Dagens nyheter (1872-03-28).
• fälla ett omdöme och derföre anser man det ej nödigt, att påläg ga sig ett moraliskt, Källa: Smålandsposten (1876-05-24).

Översättningar av Moraliskt tvång

• afrikaansMorele dwang
• akanAbrabɔ pa ho nhyɛso
• amhariskaየሞራል ማስገደድ (yēmoraል masīgēdēdī)
• arabiskaالقهر الأخلاقي (ạlqhr ạlạ̉kẖlạqy)
• assamesiskaনৈতিক বাধ্যবাধকতা (naitika bādhyabādhakatā)
• aymaraCompulsión moral ukax mä juk’a pachanakanwa (Compulsión moral ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaMənəvi məcburiyyət
• belarusiskaМаральны прымус (Maralʹny prymus)
• bulgariskaМорална принуда (Moralna prinuda)
• bhojpuriनैतिक मजबूरी के बा (naitika majabūrī kē bā)
• bambaraWajibiya jogo ta fan fɛ
• bengaliনৈতিক বাধ্যবাধকতা (naitika bādhyabādhakatā)
• bosniskaMoralna prisila
• katalanskaCompulsió moral (Compulsió moral)
• cebuanoPagpugos sa moral
• centralkurdiskaناچاری ئەخلاقی (nạcẖạry̰ ỷەkẖlạqy̰)
• korsikanskaCompulsione morale
• tjeckiskaMorální nutkání (Morální nutkání)
• walesiskaGorfodaeth foesol
• danskaMoralsk tvang
• tyskaMoralischer Zwang
• dogriनैतिक मजबूरी (naitika majabūrī)
• divehiއަޚްލާޤީ މަޖުބޫރުވުމެވެ (‘akhlāqī majubūruvumeve)
• eweAgbenyuinɔnɔ ƒe dzizizi
• grekiskaΗθικός καταναγκασμός (Ēthikós katanankasmós)
• engelskaMoral compulsion
• esperantoMorala devigo
• spanskacompulsión moral (compulsión moral)
• estniskaMoraalne sund
• baskiskaDerrigortasun morala
• persiskaاجبار اخلاقی (ạjbạr ạkẖlạqy̰)
• finskaMoraalinen pakko
• filippinskaMoral na pamimilit
• franskaContrainte morale
• västfrisiskaMorele twang
• iriskaÉigeant morálta (Éigeant morálta)
• skotsk gaeliskaCoimeas moralta
• galiciskaCompulsión moral (Compulsión moral)
• guaraníCompulsión moral rehegua (Compulsión moral rehegua)
• konkaniनैतिक सक्ती (naitika saktī)
• gujaratiનૈતિક મજબૂરી (naitika majabūrī)
• hausaTilasci halin kirki
• hawaiiskaʻO ke koi ʻana i ke kino
• hebreiskaכפייה מוסרית (kpyyh mwsryţ)
• hindiनैतिक मजबूरी (naitika majabūrī)
• hmongspråkKev coj ncaj ncees
• kroatiskaMoralna prisila
• haitiskaKonpulsyon moral
• ungerskaErkölcsi kényszer (Erkölcsi kényszer)
• armeniskaԲարոյական պարտադրանք (Baroyakan partadrankʻ)
• indonesiskaPaksaan moral
• igboMmanye omume
• ilokoMoral a pannakapilit
• isländskaSiðferðileg árátta (Siðferðileg árátta)
• italienskaObbligo morale
• japanska道徳的強制 (dào dé de qiáng zhì)
• javanesiskaKewajiban moral
• georgiskaმორალური იძულება (moraluri idzuleba)
• kazakiskaМоральдық мәжбүрлеу (Moralʹdykˌ məžbүrleu)
• kambodjanskaការបង្ខិតបង្ខំខាងសីលធម៌
• kannadaನೈತಿಕ ಬಲವಂತ (naitika balavanta)
• koreanska도덕적 강박 (dodeogjeog gangbag)
• krioFɔ fos pɔsin fɔ biev fayn
• kurdiskaMecburiyeta exlaqî (Mecburiyeta exlaqî)
• kirgiziskaМоралдык мажбурлоо (Moraldyk mažburloo)
• latinCoactus moralis
• luxemburgiskaMoralesch Zwang
• lugandaOkuwalirizibwa mu mpisa
• lingalaKotindikama na bizaleli malamu
• laotiskaການບັງຄັບທາງສິນທໍາ
• litauiskaMoralinė prievarta (Moralinė prievarta)
• lushaiMoral compulsion tih hi a ni
• lettiskaMorāla piespiešana (Morāla piespiešana)
• maithiliनैतिक मजबूरी (naitika majabūrī)
• malagassiskaFanerena ara-moraly
• maoriTe faaheporaa morare
• makedonskaМорална принуда (Moralna prinuda)
• malayalamധാർമ്മിക നിർബന്ധം (dhāർm'mika niർbandhaṁ)
• mongoliskaЁс суртахууны албадлага (Ës surtahuuny albadlaga)
• marathiनैतिक सक्ती (naitika saktī)
• malajiskaPaksaan moral
• maltesiskaĠegħla morali (Ġegħla morali)
• burmesiskaစာရိတ္တအတင်းအကျပ် (hcarrittaaatainnaakyaut)
• nepalesiskaनैतिक बाध्यता (naitika bādhyatā)
• nederländskaMorele dwang
• norskaMoralsk tvang
• nordsothoKgapeletšo ya boitshwaro (Kgapeletšo ya boitshwaro)
• nyanjaKukakamiza makhalidwe
• oromoDirqisiisaa naamusaa
• oriyaନ ral ତିକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ (na ral tika bādhẏatāmūḷaka)
• punjabiਨੈਤਿਕ ਮਜਬੂਰੀ (naitika majabūrī)
• polskaPrzymus moralny
• afghanskaاخلاقي مجبوریت (ạkẖlạqy mjbwry̰t)
• portugisiskaCompulsão moral (Compulsão moral)
• quechuaCompulsión moral nisqa (Compulsión moral nisqa)
• rumänskaConstrângere morală (Constrângere morală)
• ryskaМоральное принуждение (Moralʹnoe prinuždenie)
• kinjarwandaGuhatirwa
• sanskritनैतिक बाध्यता (naitika bādhyatā)
• sindhiاخلاقي مجبوري (ạkẖlạqy mjbwry)
• singalesiskaසදාචාරාත්මක බල කිරීම
• slovakiskaMorálny nátlak (Morálny nátlak)
• slovenskaMoralna prisila
• samoanskaO le faamalosia o amioga
• shonaKumanikidzwa kwetsika
• somaliskaKu qasbida akhlaaqda
• albanskaDetyrim moral
• serbiskaМорална присила (Moralna prisila)
• sydsothoBoitšoaro bo qobelloang (Boitšoaro bo qobelloang)
• sundanesiskapaksaan moral
• swahiliKulazimishwa kwa maadili
• tamilதார்மீக கட்டாயம் (tārmīka kaṭṭāyam)
• teluguనైతిక బలవంతం (naitika balavantaṁ)
• tadzjikiskaМаҷбурии ахлоқӣ (Maҷburii ahlokˌī)
• thailändskaการบังคับทางศีลธรรม (kār bạngkhạb thāng ṣ̄īl ṭhrrm)
• tigrinjaሞራላዊ ግዴታ (moralawi ግdeta)
• turkmeniskaAhlak mejburlygy
• filippinskaMoral na pamimilit
• turkiskaahlaki zorlama
• tsongaKu sindzisiwa ka mahanyelo
• tatariskaӘхлак мәҗбүри (Əhlak məҗbүri)
• uiguriskaئەخلاق مەجبۇرىيىتى (ỷەkẖlạq mەjbۇry̱yy̱ty̱)
• ukrainskaМоральний примус (Moralʹnij primus)
• urduاخلاقی مجبوری۔ (ạkẖlạqy̰ mjbwry̰۔)
• uzbekiskaAxloqiy majburlash
• vietnamesiskacưỡng chế đạo đức (cưỡng chế đạo đức)
• xhosaUkunyanzeliswa kokuziphatha
• jiddischמאָראַליש קאַמפּאַלסשאַן (mʼárʼalyş qʼamṗʼalsşʼan)
• yorubaIpilẹṣẹ iwa (Ipilẹṣẹ iwa)
• kinesiska道德强制 (dào dé qiáng zhì)
• zuluUkuphoqeleka kokuziphatha

Fler ord