Mottaglig för skäl

Vad betyder Mottaglig för skäl?

Exempel på användning av Mottaglig för skäl

• Fadern var vek och efterlåten, lätt att leda och mottaglig för skäl, sonen deremot, Källa: Smålandsposten (1878-07-27).
• Envis, föga mottaglig för skäl, brist på iakttagelseförmåga och eftertanke,, Källa: Barometern (1906-04-07).
• Lady Loring fortsatte: »Jag är mottaglig för skäl., Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-27).
• Tid ningen, som på alla områden utom det ifrågavarande är mottaglig för skäl, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-14).
• Det ligger något aktningsvärdt i att vara mottaglig för skäl., Källa: Dagens nyheter (1881-02-09).
• Men låt oss nu se, kanhända är han mottaglig för skäl och bevis, och i så fall, Källa: Arvika nyheter (1905-02-17).
• för skäl, blott dessa med delas honom på ett klokt och välvilligt sätt., Källa: Dagens nyheter (1875-06-21).
• för skäl än den som befin ner sig pä samma ståndpunkt som hans förfäder för, Källa: Aftonbladet (1852-01-29).
• Mottaglig för skäl, godlynt, godhjärtad, hjälpsam, hän synsfull, ömsint., Källa: Barometern (1906-04-19).
• Det är numera lätt att så göra för den, som är mottaglig för skäl, och H:s tidningen, Källa: Smålandsposten (1894-05-11).
• Vill gär na kommendera, men är mottaglig för skäl och ej nyckfull., Källa: Barometern (1906-03-14).
• in verka på framåtskridandets stora frågor samt itt hr Reuterdahl icke vore mottaglig, Källa: Aftonbladet (1856-02-09).
• tisdagen utmärktes öfver lägg ningen om man så kan kalla en debatt der ingen är mottaglig, Källa: Svenska dagbladet (1893-07-21).
• för skäl äro obestrid bara Hvar och en som så önskar kan själf när som helst, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-12).
• för skäl har ett öfverflöd af sådana lor förslagets antagande blifvit framlagdt, Källa: Aftonbladet (1865-11-07).
• ett ord från er då och då skulle vara väl kommet Jag är ej egenkär Jag är mottaglig, Källa: Aftonbladet (1885-07-01).
• för skäl nu sedan dessa skäl blifvit framlagda ville behjerta de samma och, Källa: Aftonbladet (1882-03-29).
• november angående den ifråga satta föreningen Hvar och en som verkligen är mottaglig, Källa: Svenska dagbladet (1888-04-03).
• Vårt svar var hufvudsakligen afsedt för den rättän kande allmänheten, som är mottaglig, Källa: Barometern (1892-05-14).
• iaktta gelser och experiment hvilka helt enkelt för den som är eller vill vara mottaglig, Källa: Aftonbladet (1899-03-14).

Översättningar av Mottaglig för skäl

• afrikaansVatbaar vir rede
• akanƐyɛ mmerɛw sɛ obesusuw nneɛma ho
• amhariskaለምክንያት የተጋለጠ (lēምkīnīyatī yētēgalēthē)
• arabiskaعرضة للعقل (ʿrḍẗ llʿql)
• assamesiskaযুক্তিৰ প্ৰতি সহজলভ্য (yuktira prati sahajalabhya)
• aymaraRazones ukanakar uñt’ayañax wali ch’amawa (Razones ukanakar uñt’ayañax wali ch’amawa)
• azerbajdzjanskaSəbəblərə həssasdır
• belarusiskaСхільны розуму (Shílʹny rozumu)
• bulgariskaПодатлив на разума (Podatliv na razuma)
• bhojpuriतर्क के शिकार होखे के संभावना बा (tarka kē śikāra hōkhē kē sambhāvanā bā)
• bambaraA ka teli ka hakili sɔrɔ
• bengaliকারণের জন্য সংবেদনশীল (kāraṇēra jan'ya sambēdanaśīla)
• bosniskaPodložna razlozima (Podložna razlozima)
• katalanskaSusceptible a la raó (Susceptible a la raó)
• cebuanoDelikado sa mga hinungdan
• centralkurdiskaئامادەیی بۆ عەقڵ (ỷạmạdەy̰y̰ bۆ ʿەqڵ)
• korsikanskaSuscettibile à a ragione (Suscettibile à a ragione)
• tjeckiskaNáchylné k rozumu (Náchylné k rozumu)
• walesiskaYn agored i resymau
• danskaModtagelig for fornuft
• tyskaAnfällig für Vernunft (Anfällig für Vernunft)
• dogriकारणें दे प्रति संवेदनशील (kāraṇēṁ dē prati sanvēdanaśīla)
• divehiބުއްދިއަށް ފަސޭހަވެއެވެ (bu‘di‘aš fasēhave‘eve)
• eweSusuwo ate ŋu adze ame dzi bɔbɔe
• grekiskaΕπιρρεπείς σε λόγους (Epirrepeís se lógous)
• engelskaSusceptible to reasons
• esperantoSenceptebla al kialoj
• spanskaSusceptible a la razón (Susceptible a la razón)
• estniskaPõhjustele vastuvõtlik (Põhjustele vastuvõtlik)
• baskiskaArrazoiekiko sentikorra
• persiskaمستعد دلایل (mstʿd dlạy̰l)
• finskaJärkevästi herkkä (Järkevästi herkkä)
• filippinskaSusceptible sa pangangatwiran
• franskaSusceptible de raisons
• västfrisiskaGefoel foar redenen
• iriskaA oirfeadh do chúis (A oirfeadh do chúis)
• skotsk gaeliskaSo-leònte ri adhbhar (So-leònte ri adhbhar)
• galiciskaSusceptible á razón (Susceptible á razón)
• guaraníSusceptible umi razón-pe (Susceptible umi razón-pe)
• konkaniकारणांक लागून संवेदनशील (kāraṇāṅka lāgūna sanvēdanaśīla)
• gujaratiકારણ માટે સંવેદનશીલ (kāraṇa māṭē sanvēdanaśīla)
• hausaMai saukin kamuwa da dalilai
• hawaiiskaHiki i ke kumu
• hebreiskaרגיש לסיבות (rgyş lsybwţ)
• hindiकारणों के प्रति संवेदनशील (kāraṇōṁ kē prati sanvēdanaśīla)
• hmongspråkTxaus siab rau yog vim li cas
• kroatiskaPodložan razumu (Podložan razumu)
• haitiskaSanssib nan rezon
• ungerskaIndokokra érzékeny (Indokokra érzékeny)
• armeniskaԶգալի է բանականությանը (Zgali ē banakanutʻyanə)
• indonesiskaRentan terhadap alasan
• igboSusceptible ka ihe kpatara ya
• ilokoNalaka a maakaran kadagiti rason
• isländskaNæm fyrir skynsemi
• italienskaSuscettibile alla ragione
• japanska理性に敏感 (lǐ xìngni mǐn gǎn)
• javanesiskaRentan kanggo nalar
• georgiskaმიდრეკილია მიზეზების მიმართ (midrekʼilia mizezebis mimart)
• kazakiskaАқылға бейім (Akˌylġa bejím)
• kambodjanskaងាយនឹងហេតុផល
• kannadaಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ (kāraṇagaḷige oḷagāguttade)
• koreanska이유에 민감 (iyue mingam)
• krioI kin izi fɔ gɛt rizin dɛn
• kurdiskaLi hemberî aqilê maqûl e (Li hemberî aqilê maqûl e)
• kirgiziskaАкылга жакын (Akylga žakyn)
• latinSusceptibilis ratio
• luxemburgiskaUfälleg fir Grond (Ufälleg fir Grond)
• lugandaOkusobola okukwatibwa ensonga
• lingalaSusceptible na ba raisons
• laotiskaມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບເຫດຜົນ
• litauiskaJautrūs priežastims (Jautrūs priežastims)
• lushaiNgaihtuahna (reason) nei thei
• lettiskaUzņēmīgs pret iemesliem (Uzņēmīgs pret iemesliem)
• maithiliतर्क के प्रति संवेदनशील (tarka kē prati sanvēdanaśīla)
• malagassiskaMora amin'ny fisainana
• maoriTe whakaraerae ki te whakaaro
• makedonskaПодложни на разумот (Podložni na razumot)
• malayalamയുക്തിക്ക് വിധേയമാണ് (yuktikk vidhēyamāṇ)
• mongoliskaШалтгаант өртөмтгий (Šaltgaant өrtөmtgij)
• marathiकारणांसाठी संवेदनाक्षम (kāraṇānsāṭhī sanvēdanākṣama)
• malajiskaTerdedah kepada alasan
• maltesiskaSuxxettibbli għal raġunijiet (Suxxettibbli għal raġunijiet)
• burmesiskaအကြောင်းပြချက်ဖြစ်စရာ (aakyaunggpyahkyethpyithcarar)
• nepalesiskaकारणको लागि संवेदनशील (kāraṇakō lāgi sanvēdanaśīla)
• nederländskaGevoelig voor rede
• norskaMottakelig for fornuft
• nordsothoGo hlaselega gabonolo ke go bea mabaka
• nyanjaKutengera zifukwa
• oromoSababaaf kan saaxilamu
• oriyaକାରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ସନ୍ଦେହଜନକ | (kāraṇaguḍika pā'im̐ sandēhajanaka |)
• punjabiਕਾਰਨਾਂ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ (kāranāṁ la'ī savēdanaśīla)
• polskaPodatny na rozum
• afghanskaد دلایلو لپاره حساس (d dlạy̰lw lpạrh ḥsạs)
• portugisiskaSuscetível a motivos (Suscetível a motivos)
• quechuaRazonman chayanapaq hina
• rumänskaSusceptibil la rațiune (Susceptibil la rațiune)
• ryskaВосприимчивый к разуму (Vospriimčivyj k razumu)
• kinjarwandaBirashoboka gutekereza
• sanskritतर्कस्य प्रवणः (tarkasya pravaṇaḥ)
• sindhiسببن لاء حساس (sbbn lạʾ ḥsạs)
• singalesiskaහේතු වලට ගොදුරු වේ (හේතු වලට ගොදුරු වේ)
• slovakiskaNáchylné na rozum (Náchylné na rozum)
• slovenskaDovzetni za razum
• samoanskaE faigofie ona mafaufau
• shonaZvinogoneka kune zvikonzero
• somaliskaU nugul sababaha
• albanskaI ndjeshëm ndaj arsyes (I ndjeshëm ndaj arsyes)
• serbiskaПодложни разуму (Podložni razumu)
• sydsothoE ka ba le mabaka
• sundanesiskaRentan kana alesan
• swahiliInakabiliwa na sababu
• tamilகாரணங்களால் எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறது (kāraṇaṅkaḷāl eḷitil pātikkappaṭukiṟatu)
• teluguకారణాలకు లోనవుతారు (kāraṇālaku lōnavutāru)
• tadzjikiskaМушкилот ба сабабҳо (Muškilot ba sababҳo)
• thailändskaอ่อนไหวต่อเหตุผล (x̀xn h̄ịw t̀x h̄etup̄hl)
• tigrinjaንምኽንያት ተቓላዓይ (nīምkxīnīyatī tēqhalaʾayī)
• turkmeniskaSebäpli (Sebäpli)
• filippinskaSusceptible sa pangangatwiran
• turkiskaSebeplere duyarlı
• tsongaKu olova ku anakanya
• tatariskaАкыллы (Akylly)
• uiguriskaئەقىلگە مۇۋاپىق (ỷەqy̱lgە mۇv̱ạpy̱q)
• ukrainskaСприйнятливий до причин (Sprijnâtlivij do pričin)
• urduوجہ سے حساس (wjہ sے ḥsạs)
• uzbekiskaMantiqqa moyil
• vietnamesiskaNhạy cảm với lý do (Nhạy cảm với lý do)
• xhosaUkuchaneka ekuqiqeni
• jiddischסאַסעפּטאַבאַל צו סיבות (sʼasʻṗtʼabʼal ẕw sybwţ)
• yorubaNi ifaragba si awọn idi (Ni ifaragba si awọn idi)
• kinesiska易受理智 (yì shòu lǐ zhì)
• zuluKungase kube nokucabanga

Fler ord